14.08.2008, 10:35 | #21 |
Avant que l'ombre... (live)
Регистрация: 21.07.2006
Сообщений: 6,505
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 1,650 раз(а) в 407 сообщениях
|
Новости об альбоме и сингле
Перевод отредактированный ))) Я не знаю правда, что ты имеешь виду под словом неточный, но некоторые понятия я заменял на руско-читабельные. Смысл от этого не менялся
На счет Девы Марии, котрая из "Аве" - ее на иконах не изображают, у католиков нету икон |
14.08.2008, 10:56 | #22 |
Appelle mon numéro
Регистрация: 14.03.2008
Адрес: Иваново
Сообщений: 7,147
Сказал(а) спасибо: 559
Поблагодарили 702 раз(а) в 256 сообщениях
|
Новости об альбоме и сингле
Slashed ,Аве Мария - это святая такая у католиков,и молитва такая тоже есть(тока у них это не наши молитвы,а песни!)я думаю,что многим доводилось слышать ее!Где поют так медленно - АааВее МаРииииЯя
__________________
тра-та-та |
14.08.2008, 10:58 | #24 |
Appelle mon numéro
Регистрация: 14.03.2008
Адрес: Иваново
Сообщений: 7,147
Сказал(а) спасибо: 559
Поблагодарили 702 раз(а) в 256 сообщениях
|
Новости об альбоме и сингле
Theo ,тока хотел написать это у них не иконы,у них статуи...цветные,в ярких красках :p
__________________
тра-та-та |
14.08.2008, 11:03 | #25 |
Appelle mon numéro
Регистрация: 14.03.2008
Адрес: Иваново
Сообщений: 7,147
Сказал(а) спасибо: 559
Поблагодарили 702 раз(а) в 256 сообщениях
|
Новости об альбоме и сингле
А обложка просто класс!Есть такое направление в современном искусстве Типа из этой оперы обложка
это к сожаление,не самые яркие представители этого направления,другие куда-то удалились и я не помню как направление называется
__________________
тра-та-та |
14.08.2008, 18:34 | #28 |
Avant que l'ombre... (live)
Регистрация: 21.07.2006
Сообщений: 6,505
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 1,650 раз(а) в 407 сообщениях
|
Новости об альбоме и сингле
у сингла - уродский дизайн, нафига было надпись розовой делать??!?!??!:@
|
14.08.2008, 21:35 | #30 |
Avant que l'ombre... (live)
Регистрация: 21.07.2006
Сообщений: 6,505
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 1,650 раз(а) в 407 сообщениях
|
Новости об альбоме и сингле
:&
и фотка везед одинаковая, ну где вы такое видели, чтобы весь сингл был одинаковый?!?!?! Ктому же из этого фотосета есть езе одна фотка. Почему ее не использовали?!?!?! |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|