|
Главная | Форум | Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
Новости Свежие новости о Милен и жизни форума |
|
Опции темы |
09.10.2020, 16:46 | #721 |
Je te rends ton amour
Регистрация: 11.05.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,414
Сказал(а) спасибо: 2,751
Поблагодарили 3,756 раз(а) в 1,354 сообщениях
|
|
Поблагодарил (-а): |
09.10.2020, 17:22 | #722 |
Banned
Регистрация: 19.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,684
Сказал(а) спасибо: 1,097
Поблагодарили 1,482 раз(а) в 962 сообщениях
|
|
09.10.2020, 18:48 | #723 |
Подозревака
Регистрация: 25.12.2009
Сообщений: 6,995
Сказал(а) спасибо: 1,334
Поблагодарили 1,615 раз(а) в 1,178 сообщениях
|
Я полковник, все будет хорошо…
Я на лошади. Ты на белом коне, и я на белом коне. А потом на бал. А потом салют… в нашу честь. Салют в нашу честь. Сначала на парад, а потом в Дом офицеров пойдем. Бал будет. Пиво. Салют. В мою честь салют. Я полковник и ты — на белом коне. Ты меня слышишь? Посмотри, какая у меня форма! Посмотри, какие у нее звезды! Я её еще никому не показывал. Только тебе покажу. Посмотри! Это моя парадная. Специально сшил! Посмотри, не бойся! Погоны? Я их поменяю! Вот они, погоны. Вот! Настоящие! Видишь? Полковник. Я полковник. Я их на парад одену. Это моя форма. Самая чистая. Что ты кашляешь? Вот пойдем в Дом офицеров, пива выпьем — и кашлять не будешь. Я, с кортиком, на белом коне, командую парадом! Я полковник! Я командую парадом! Я в звездах! Я на белом коне! Я полковник! Я командую парадом!
__________________
"If we really scheme it's lekker when we start on our first phase!" |
Поблагодарил (-а): |
10.10.2020, 12:51 | #726 |
Ainsi soit je...
Регистрация: 17.02.2010
Сообщений: 872
Сказал(а) спасибо: 719
Поблагодарили 1,171 раз(а) в 383 сообщениях
|
__________________
____________________________________________ |
Поблагодарил (-а): |
10.10.2020, 14:23 | #727 |
Libertine
Регистрация: 21.11.2013
Адрес: Курган
Сообщений: 557
Сказал(а) спасибо: 786
Поблагодарили 529 раз(а) в 187 сообщениях
|
|
Поблагодарил (-а): |
10.10.2020, 23:26 | #728 |
Фотограф 2014Скромняшка 2014Мечтатель 2014Очарование 2014
Регистрация: 29.11.2009
Адрес: Франция
Сообщений: 13,993
Сказал(а) спасибо: 15,390
Поблагодарили 10,669 раз(а) в 3,553 сообщениях
|
а для тех, кто не следит за дискуссией, скажите, а есть ли транскрипция реплик на французском, что Милен говорит во время фильма?
|
Поблагодарил (-а): |
11.10.2020, 00:49 | #729 |
C'est une belle journée
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Токио
Сообщений: 4,834
Сказал(а) спасибо: 2,560
Поблагодарили 3,279 раз(а) в 1,390 сообщениях
|
Внимание! Не знаю, когда именно, но Амазон добавил французские субтитры ко всем эпизодам. Может помочь переводчикам.
|
4 благодарности от: |
11.10.2020, 20:27 | #730 |
Novice
Регистрация: 28.07.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 50
Сказал(а) спасибо: 10
Поблагодарили 81 раз(а) в 22 сообщениях
|
|
Поблагодарил (-а): |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Опции темы | |
|
|