|
Главная | Форум | Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
|
Опции темы |
28.03.2010, 18:09 | #11 | |
Мисс Monkey Me
Регистрация: 08.07.2009
Сообщений: 7,288
Сказал(а) спасибо: 2,886
Поблагодарили 3,561 раз(а) в 1,366 сообщениях
|
Цитата:
__________________
7,10,11,13,14,24,25 septembre 2013. Retrouver Un jour ou l'autre Une étoile...7,8,11,14,15,18 juin 2019. Merci Mylène! Aimer. |
|
28.03.2010, 18:11 | #12 |
On est tous des imbéciles
Регистрация: 25.05.2009
Адрес: Минск
Сообщений: 340
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 58 раз(а) в 28 сообщениях
|
Helene84, спасибо огромное! А можно эту фразу на французском.
|
28.03.2010, 18:14 | #13 |
Мисс Monkey Me
Регистрация: 08.07.2009
Сообщений: 7,288
Сказал(а) спасибо: 2,886
Поблагодарили 3,561 раз(а) в 1,366 сообщениях
|
Alice Selezneuva, но боюсь неправильно вам ее напишу. Лучше бы у eva887 спросить.
__________________
7,10,11,13,14,24,25 septembre 2013. Retrouver Un jour ou l'autre Une étoile...7,8,11,14,15,18 juin 2019. Merci Mylène! Aimer. |
28.03.2010, 18:31 | #14 | |
On est tous des imbéciles
Регистрация: 25.05.2009
Адрес: Минск
Сообщений: 340
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 58 раз(а) в 28 сообщениях
|
Цитата:
|
|
28.03.2010, 18:34 | #15 |
Переводчик года 2010
|
Я уже делала перевод этого видео, так что прошу быть внимательнее.
Вот ссылка: http://mfarmer.ru/forum/viewthread.p...60#post_206893 Hellene84 в общем правильно написала: Когда взойдет солнце, мы будем по нему ориентироваться. А пока мы этого ждем, нам нужно найти место для того, чтобы поспать. Вот текст в оригинале: On se guidera avec le soleil quand il se lèvera. En attendant il faut trouver un endroit pour dormir. Т.к. форум не отображает некоторые буквы, то вот так напишу: Вот текст в оригинале: On se guidera avec le soleil quand il se lеvera. En attendant il faut trouver un endroit pour dormir. Hellene84, надо было попробовать написать, вдруг вышло бы без ошибок |
28.03.2010, 18:47 | #16 |
J'adore hardcore
Регистрация: 02.07.2009
Сообщений: 10,045
Сказал(а) спасибо: 2,160
Поблагодарили 11,076 раз(а) в 2,716 сообщениях
|
Как перевести слово - Bescherelle? (возможно, над какими-то буквами есть чёрточки )
__________________
«Чтобы уничтожить любую идею, даже самую хорошую, надо довести её до абсурда.» (с)
|
28.03.2010, 19:01 | #18 | |
La poupée qui fait non (live)
Регистрация: 31.07.2009
Сообщений: 2,876
Сказал(а) спасибо: 3,205
Поблагодарили 1,081 раз(а) в 682 сообщениях
|
Цитата:
|
|
28.03.2010, 19:05 | #19 |
J'adore hardcore
Регистрация: 02.07.2009
Сообщений: 10,045
Сказал(а) спасибо: 2,160
Поблагодарили 11,076 раз(а) в 2,716 сообщениях
|
Ясно, спасибо
__________________
«Чтобы уничтожить любую идею, даже самую хорошую, надо довести её до абсурда.» (с)
|
28.03.2010, 19:25 | #20 |
On est tous des imbéciles
Регистрация: 25.05.2009
Адрес: Минск
Сообщений: 340
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 58 раз(а) в 28 сообщениях
|
eva887, grand merci!
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Опции темы | |
|
|