Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Новости и статьи > Новости

Новости Свежие новости о Милен и жизни форума

Ответ
 
Опции темы

Старый 10.04.2007, 18:42   #1
Optimistique-moi
 
Аватар для Губка Боб
 
Регистрация: 29.06.2006
Адрес: USNN
Сообщений: 3,992
Сказал(а) спасибо: 84
Поблагодарили 189 раз(а) в 97 сообщениях
По умолчанию Deshabillez-moi (Live) на радио

Ниже представлен небольшой, но весьма интересный анализ ротации синглов Милен в эфире французских радиостанций.

Если вы живёте в Париже или слушаете общенациональное радио и вдруг услышали указанный сингл, то вы вероятно – жертва слуховых галлюцинаций. Ситуация сильно отличается, если вы находитесь в провинции и слушаете местное региональное радио.

И действительно, в классификации Power 70, которая рассматривает наиболее проигрываемые композиции на 70 местных радиостанциях по всей Франции, Deshabillez-moi (Live) находится на 29 месте. Но её до сих пор нет в рейтинге Muzicast 100, который учитывает наиболее распространяемые композиции на радиостанциях национального масштаба (NRJ, Fun, RTL…)

Крупные радиостанции игнорируют песни Милен уже несколько месяцев. Даже дуэт Милен и Моби не поднялся выше 26-ого места в эфире Muzikast, но он же занимал 3-е место в рейтинге Power 70. Это выявляет противоречие между национальными радиостанциями, которые все более и более сдержано включают в свою программу песни Милен, и между местными радиостанциями, которые продолжают их регулярную ротацию…
__________________
О ночь! Величья ночь! О ночь светлее дня!
О ночь! О свет! И свет, превосходящий солнце!
О ночь! В кругу времен такая ночь одна!
О ночь! Во всей красе в ней чудо распахнется!
Губка Боб вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
wishhaze (17.10.2010)

Старый 10.04.2007, 19:06   #2
Plus grandir
 
Регистрация: 10.04.2007
Сообщений: 435
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию Deshabillez-moi (Live) на радио

К нам в магазин намедни зашла француженка неплохо говорящая по-русски, что большая редкость. Я спросил у неё - как относятся во Франции к певице Милен Фармер. Не фанаты, а именно простые обыватели. И знаете что она мне ответила? Дескать в её клипах много чернухи - смерть, кровь, волки, вороны, обнажёнка опять же. Короче Милен, оказывается, не французская певица национального масштаба, известная и любимая далеко за пределами Франции, а этакий Мэрэлин Мэнсон. Их, добропорядочных буржуа, видите ли всё это коробит и ей (Милен) только что детей не пугают. Что же тут удивляться такой петрушке с ротацией. Нет пророка в своём отечестве!
Wilier вне форума   Ответить с цитированием

Старый 10.04.2007, 19:43   #3
Optimistique-moi
 
Аватар для Губка Боб
 
Регистрация: 29.06.2006
Адрес: USNN
Сообщений: 3,992
Сказал(а) спасибо: 84
Поблагодарили 189 раз(а) в 97 сообщениях
По умолчанию Deshabillez-moi (Live) на радио

Тут ларчик просто открывается. На региональных радиостанциях просто более свободная программная политика. И ди-джей может ставить в эфир всякую отсебятину. На крупных радиостанциях программная политика жёстче, если ротация сингла не проплачена на коммерческих условиях, то вероятность что его поставят в эфир - маленькая.
__________________
О ночь! Величья ночь! О ночь светлее дня!
О ночь! О свет! И свет, превосходящий солнце!
О ночь! В кругу времен такая ночь одна!
О ночь! Во всей красе в ней чудо распахнется!
Губка Боб вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
wishhaze (17.10.2010)

Старый 11.04.2007, 04:18   #4
Sans contrefaçon
 
Регистрация: 19.08.2005
Сообщений: 744
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 5 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию Deshabillez-moi (Live) на радио

Wilier
знаешь, я думаю, что если бы Милен пела на русском, то большинство людей было бы того же мнения
Цитата:
Я я я потаскушка
Я я я просто шлюшка
Как же я хрупка
Где твоя рука
Цитата:
Эй парень!
Твой косой взгляд вовсе
Не плотояден
Била тебя мама зря
Вкус не извращен твой
Ты любишь сзади
И твой малыш совсем не дрянь

Твоя Камасутра
Так устарела -
Не модна уже давно
Все же будет
Много лучше для дела
Если любишь с двух сторон
Цитата:
И когда развязывается мой язык...
Мое молчание красноречиво
Там, в твоей щелке, дружок...
Я проскальзываю в тень
И устраиваю там
кругосветное путешествие

Мое сердце заполнено
Но мое тело скучает
Куклы, говорящие "да и нет"
Которых е.ут одним и тем же... 2)
Спсобом, я говорю нет, я говорю нет!
Я говорю нет!

Я говорю, что нет шикарного порно
Но только свиньи в прямом смысле слова
Primo, deusio, tertio, это хаос 3)
Мое сердце на краю гильотины
и мн.др.
ну как, что бы сказали нормальные люди
так что ничего удивительного
PureEnergy вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.04.2007, 11:19   #5
On est tous des imbéciles
 
Аватар для lesing
 
Регистрация: 11.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 321
Сказал(а) спасибо: 18
Поблагодарили 32 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию Deshabillez-moi (Live) на радио

+1!
Представляю, как бы реагировали, напр, мои родители, почитай они переводы. А так им очень даже нравится. Папа со мной на пару концерт последний смотрел и был в полном восторге.
lesing вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.04.2007, 12:04   #6
Plus grandir
 
Регистрация: 10.04.2007
Сообщений: 435
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию Deshabillez-moi (Live) на радио

Ну, у Пугачёвой тоже не все тексты верх изящества. Вспомните хотя бы:
Я ведь тоже плохо кончу
Будет клином свет в окошке
Перед смертью злобно корчась
Как ободранная кошка...

Тем не менее, значимость певицы оценивается по совокупности - голосовые данные, большой период творческой деятельности, продюсирование и патронирование молодых талантов, известность за пределами своей страны и многое другое. И фривольное содержание текстов - не может перевесить ежегодные премии и золотые диски. Это ИМХО.
Wilier вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 13:29. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot