Вопрос - ответ - Страница 54

RayOfLight · 21.04.2010, 14:45

Цитата:

Olga_Rasmus написал:
trouver и chercher, на сколько я понимаю, это, как в английском, т.е. looking for - искать, например ключи, и find - скать, например, человека. trouver относится к found, а chercher к looking for. Это не так уж сложно различать, когда есть практика. Не знаю, на сколько я понятно объяснила, но надеюсь, вам это помогло!

Spasibo, Olga! :-) Posle analogii s angliiskim stalo ponyatno teper'!

Olga_Rasmus · 21.04.2010, 14:48

RayOfLight, я там немного изменила пост и добавила ещё кое-что.
De rien!

Eva · 21.04.2010, 15:08

Труве - находить
шереше - искать
2 противоположных действия.
Я ищу ключи и я нашла ключи

RayOfLight · 21.04.2010, 15:10

Merci! :-)

Olga_Rasmus · 21.04.2010, 15:57

Eva, шереше???? Это что-то новое)))))) Я думаю, что вы описались?!
На самом деле, я так и объясняла, только несколько другим языком. Это так. Имеется ввиду законченное действие, если подразумевается trouve.

Genious_Fox · 24.04.2010, 10:35

Привет всем! меня интересует вопрос по поводу документального фильма, о котором говорилось на сайте. Вышел ли он вообще и если да, то где его можно скачать??

Annyshka · 24.04.2010, 11:34

Genious_Fox фильм давно вышел,скачать не знаю,но на youtube уже давно залили!

Genious_Fox · 24.04.2010, 14:35

о, круто! а как он называется не подскажите??

Eva · 24.04.2010, 14:39

Documentaire "Events Mylеne Farmer"
http://lachouetteblanche.over-blog.c...-48439659.html

mademoiselleGautier · 24.04.2010, 14:41

Цитата:

Eva написал:
Documentaire "Events Mylеne Farmer"
http://lachouetteblanche.over-blog.c...-48439659.html

Большое Мерси за ссылку!

24.04.2010, 11:34	#537
Annyshka Comme j'ai mal Регистрация: 16.04.2010 Адрес: USA Сообщений: 2,422 Сказал(а) спасибо: 138 Поблагодарили 72 раз(а) в 55 сообщениях	Genious_Fox фильм давно вышел,скачать не знаю,но на youtube уже давно залили! __________________ Здесь и сейчас — лучшее время. Не мечтай о более подходящем времени. -Шри Чинмой ---- Воину известно:когда ты чего-нибудь хочешь,все силы Вселенной будто вступают в некий сговор,чтобы помочь тебе.- P.C.

21.04.2010, 14:48	#532
Olga_Rasmus La poupée qui fait non (live) Регистрация: 31.07.2009 Сообщений: 2,876 Сказал(а) спасибо: 3,205 Поблагодарили 1,081 раз(а) в 682 сообщениях	RayOfLight, я там немного изменила пост и добавила ещё кое-что. De rien!

21.04.2010, 15:08	#533
Eva Переводчик года 2010 Регистрация: 13.12.2009 Адрес: Paris-Moscou Сообщений: 2,470 Сказал(а) спасибо: 292 Поблагодарили 1,885 раз(а) в 381 сообщениях	Труве - находить шереше - искать 2 противоположных действия. Я ищу ключи и я нашла ключи

21.04.2010, 15:10	#534
RayOfLight Je t'aime mélancolie Регистрация: 05.05.2006 Сообщений: 1,606 Сказал(а) спасибо: 926 Поблагодарили 949 раз(а) в 425 сообщениях	Merci! :-)

21.04.2010, 15:57	#535
Olga_Rasmus La poupée qui fait non (live) Регистрация: 31.07.2009 Сообщений: 2,876 Сказал(а) спасибо: 3,205 Поблагодарили 1,081 раз(а) в 682 сообщениях	Eva, шереше???? Это что-то новое)))))) Я думаю, что вы описались?! На самом деле, я так и объясняла, только несколько другим языком. Это так. Имеется ввиду законченное действие, если подразумевается trouve.

24.04.2010, 10:35	#536
Genious_Fox Maman a tort Регистрация: 29.03.2010 Адрес: Украина, Одесса Сообщений: 156 Сказал(а) спасибо: 12 Поблагодарили 55 раз(а) в 21 сообщениях	Привет всем! меня интересует вопрос по поводу документального фильма, о котором говорилось на сайте. Вышел ли он вообще и если да, то где его можно скачать??

24.04.2010, 14:35	#538
Genious_Fox Maman a tort Регистрация: 29.03.2010 Адрес: Украина, Одесса Сообщений: 156 Сказал(а) спасибо: 12 Поблагодарили 55 раз(а) в 21 сообщениях	о, круто! а как он называется не подскажите??

24.04.2010, 14:39	#539
Eva Переводчик года 2010 Регистрация: 13.12.2009 Адрес: Paris-Moscou Сообщений: 2,470 Сказал(а) спасибо: 292 Поблагодарили 1,885 раз(а) в 381 сообщениях	Documentaire "Events Mylеne Farmer" http://lachouetteblanche.over-blog.c...-48439659.html

Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)