|
Главная | Форум | Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
|
Опции темы |
26.11.2009, 22:15 | #61 |
Sans contrefaçon
Регистрация: 09.07.2009
Адрес: Петербург
Сообщений: 703
Сказал(а) спасибо: 186
Поблагодарили 106 раз(а) в 26 сообщениях
|
Спасибище за МТ) Завтра скачаю)
--------------- А вот мои мечты самый первый концерт с субтитрами |
26.11.2009, 22:17 | #62 |
A quoi je sers...
Регистрация: 28.01.2008
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,198
Сказал(а) спасибо: 504
Поблагодарили 2,196 раз(а) в 306 сообщениях
|
Всем пожалуйста!
Vitaliy, SEL, сегодня я вряд ли успею залить на мэйл, очень там низкая скорость, 80Кб/c. ( dimchik128, возможно, но не сразу. По-моему, сначала интереснее без субтитров смотреть. |
27.11.2009, 16:37 | #64 |
Novice
Регистрация: 29.06.2009
Сообщений: 68
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
А почему никто не переводит фразу Fuck Them All из одноименной песни. Ее или вообще игнорируют или делают более мягкий перевод.
|
27.11.2009, 17:30 | #65 |
Allan (live)
|
Спасибо Vadim за труд!!!!
Все 3 концерта у меня вызывают полный восторг!!! Столько открытий!!! До этого перевод текстов не вызывал во мне столько чувств... |
27.11.2009, 18:56 | #66 |
Охотник на балаболов
|
Ого! Отлично! И от меня огромное спасибо! Поставил на закачку.
Я вчера, когда увидел ссылку на торрент, почему-то подумал, что ты его больше никуда выкладывать не будешь. |
27.11.2009, 20:49 | #67 |
A quoi je sers...
Регистрация: 28.01.2008
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,198
Сказал(а) спасибо: 504
Поблагодарили 2,196 раз(а) в 306 сообщениях
|
Благодарю всех за приятные слова в мой адрес. Очень радует, что концерты в таком формате у многих вызывают новые эмоции. Наверно, это лишний раз доказывает, насколько сильны и необычны многие тексты Милен.
|
29.11.2009, 14:12 | #70 |
qui m’aime me suive
|
ради интереса скачаю МТ посмотрю каково это
__________________
Интервью Милен Фармер на русском + видео с субтитрами! - Интересно, мы когда-нить перестанем быть миленщиками?)) - )) Как можно перестать быть собой? (с) toria & Arven |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Опции темы | |
|
|