Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Творчество Милен Фармер > Концертные туры

Ответ
 
Опции темы

Старый 26.11.2009, 22:15   #61
Sans contrefaçon
 
Аватар для Ange Mauvais
 
Регистрация: 09.07.2009
Адрес: Петербург
Сообщений: 703
Сказал(а) спасибо: 186
Поблагодарили 106 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Спасибище за МТ) Завтра скачаю)
---------------
А вот мои мечты самый первый концерт с субтитрами
Ange Mauvais вне форума   Ответить с цитированием

Старый 26.11.2009, 22:17   #62
A quoi je sers...
 
Регистрация: 28.01.2008
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,198
Сказал(а) спасибо: 504
Поблагодарили 2,196 раз(а) в 306 сообщениях
По умолчанию

Всем пожалуйста!

Vitaliy, SEL, сегодня я вряд ли успею залить на мэйл, очень там низкая скорость, 80Кб/c. (

dimchik128, возможно, но не сразу. По-моему, сначала интереснее без субтитров смотреть.
Vadim вне форума   Ответить с цитированием

Старый 26.11.2009, 23:16   #63
Maman a tort
 
Регистрация: 28.03.2009
Сообщений: 136
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Отправить сообщение для EDGE с помощью ICQ
По умолчанию

Vadim конечно выправы. За ваш труд объявляется миленоблагодарность
EDGE вне форума   Ответить с цитированием

Старый 27.11.2009, 16:37   #64
Novice
 
Аватар для TentenLeeNeji
 
Регистрация: 29.06.2009
Сообщений: 68
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А почему никто не переводит фразу Fuck Them All из одноименной песни. Ее или вообще игнорируют или делают более мягкий перевод.
TentenLeeNeji вне форума   Ответить с цитированием

Старый 27.11.2009, 17:30   #65
Allan (live)
 
Аватар для VOlga
 
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: РТ, Нижнекамск
Сообщений: 1,279
Сказал(а) спасибо: 2,350
Поблагодарили 535 раз(а) в 215 сообщениях
Отправить сообщение для VOlga с помощью ICQ
По умолчанию

Спасибо Vadim за труд!!!!
Все 3 концерта у меня вызывают полный восторг!!!
Столько открытий!!!
До этого перевод текстов не вызывал во мне столько чувств...
VOlga вне форума   Ответить с цитированием

Старый 27.11.2009, 18:56   #66
Охотник на балаболов
 
Аватар для Vitaliy
 
Регистрация: 01.08.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 2,248
Сказал(а) спасибо: 664
Поблагодарили 1,195 раз(а) в 511 сообщениях
Отправить сообщение для Vitaliy с помощью Skype™
По умолчанию

Ого! Отлично! И от меня огромное спасибо! Поставил на закачку.
Я вчера, когда увидел ссылку на торрент, почему-то подумал, что ты его больше никуда выкладывать не будешь.
Vitaliy вне форума   Ответить с цитированием

Старый 27.11.2009, 20:49   #67
A quoi je sers...
 
Регистрация: 28.01.2008
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,198
Сказал(а) спасибо: 504
Поблагодарили 2,196 раз(а) в 306 сообщениях
По умолчанию

Благодарю всех за приятные слова в мой адрес. Очень радует, что концерты в таком формате у многих вызывают новые эмоции. Наверно, это лишний раз доказывает, насколько сильны и необычны многие тексты Милен.
Vadim вне форума   Ответить с цитированием

Старый 27.11.2009, 21:19   #68
Libertine
 
Аватар для Aniutik
 
Регистрация: 04.08.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 540
Сказал(а) спасибо: 819
Поблагодарили 222 раз(а) в 112 сообщениях
По умолчанию

Vadim, и от меня огромное спасибо! Давно ждала Милениум. Спасибо за Ваш труд!
Aniutik вне форума   Ответить с цитированием

Старый 28.11.2009, 22:57   #69
Tristana
 
Аватар для eternity
 
Регистрация: 22.06.2009
Адрес: Moscow
Сообщений: 656
Сказал(а) спасибо: 51
Поблагодарили 45 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Vadim, спасибо. С субтитрами все воспринимается по новому.
eternity вне форума   Ответить с цитированием

Старый 29.11.2009, 14:12   #70
qui m’aime me suive
 
Аватар для Misty-ledy
 
Регистрация: 12.09.2006
Адрес: Днепр
Сообщений: 12,443
Сказал(а) спасибо: 2,221
Поблагодарили 5,447 раз(а) в 1,767 сообщениях
Отправить сообщение для Misty-ledy с помощью ICQ Отправить сообщение для Misty-ledy с помощью Skype™
По умолчанию

ради интереса скачаю МТ посмотрю каково это
__________________
Интервью Милен Фармер на русском + видео с субтитрами!
- Интересно, мы когда-нить перестанем быть миленщиками?))
- )) Как можно перестать быть собой? (с) toria & Arven
Misty-ledy вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 09:51. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot