|
Главная | Форум | Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
Новости Свежие новости о Милен и жизни форума |
Результаты опроса: Как вам сингл? | |||
Все понравилось - на разрыв! | 53 | 53.00% | |
Песня супер, клип - не очень. | 23 | 23.00% | |
Клип супер, песня не очень. | 4 | 4.00% | |
Ничего не зацепило, жду фильм. | 11 | 11.00% | |
Все в ведро, Милен - богиня! | 9 | 9.00% | |
Голосовавшие: 100. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы |
18.09.2020, 09:02 | #81 |
Que mon cœur lâche
Регистрация: 02.04.2008
Адрес: Иркутск
Сообщений: 1,883
Сказал(а) спасибо: 817
Поблагодарили 767 раз(а) в 352 сообщениях
|
очевидно же, что у М собаки головного мозга, поэтому и пихает их везде
__________________
And i send you to the world And i send you with a kiss But i know now that you’re the one That i will always miss...
|
18.09.2020, 09:05 | #82 |
Je te rends ton amour
Регистрация: 15.08.2009
Адрес: Хабаровск
Сообщений: 3,558
Сказал(а) спасибо: 1,545
Поблагодарили 1,228 раз(а) в 775 сообщениях
|
Клип - продолжение концертной халтуры. Что к чему? Собаки зачем? Замедленная съёмка могла быть ещё медленнее. Ну, что б уж добить.
__________________
انا فلسطين |
18.09.2020, 09:29 | #83 |
Désenchantée
Регистрация: 21.06.2017
Сообщений: 1,495
Сказал(а) спасибо: 236
Поблагодарили 514 раз(а) в 327 сообщениях
|
Мелодия цепляет.
__________________
Бывает зверь свиреп, но и ему знакома жалость, нет жалости во мне - а значит я не зверь. |
Поблагодарил (-а): | Konstantinopol_2013 (18.09.2020) |
18.09.2020, 09:33 | #84 |
Beyond my control
Регистрация: 16.09.2011
Сообщений: 1,755
Сказал(а) спасибо: 231
Поблагодарили 573 раз(а) в 317 сообщениях
|
Кавер получился отличным.
|
Поблагодарил (-а): | Konstantinopol_2013 (18.09.2020) |
18.09.2020, 10:59 | #85 | |
Le magnifique
|
Цитата:
Хороший перевод (хотя и свой я тоже сделал ¯\_(ツ)_/¯), но стоит обратить внимание на строки L’air, amour, me manque parfois и Désespoir, le présent l’emporte. Я добавил ваш перевод здесь, у вас есть доступ к редактированию? Я там редко появляюсь в последнее время, поэтому не уверен.
__________________
This is a simulation. This is for demonstration. |
|
Поблагодарил (-а): | Дикий (18.09.2020) |
18.09.2020, 11:36 | #86 |
Администратор
Регистрация: 09.08.2007
Адрес: Moscou
Сообщений: 18,269
Сказал(а) спасибо: 9,976
Поблагодарили 12,536 раз(а) в 4,511 сообщениях
|
Уж насколько я не люблю нарезку в клипах. Тут прям всю душу вынул и видеоряд и песня. Думала меня уже не проймешь))
Добавлено через 19 минут Добавила опрос.
__________________
...но симпотишный Последний раз редактировалось Дикий; 18.09.2020 в 11:36. Причина: Добавлено сообщение |
Поблагодарил (-а): | Konstantinopol_2013 (18.09.2020) |
18.09.2020, 11:51 | #87 |
Pardonne-moi
Регистрация: 13.10.2009
Адрес: Capital
Сообщений: 5,069
Сказал(а) спасибо: 1,438
Поблагодарили 2,425 раз(а) в 1,197 сообщениях
|
Блин, а где вариант: все понравилось, все гармонично?) На разрыв... Это будет сам фильм)))
__________________
|
18.09.2020, 12:10 | #89 |
L'amour n'est rien
Регистрация: 27.12.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 2,889
Сказал(а) спасибо: 2,158
Поблагодарили 993 раз(а) в 434 сообщениях
|
|
3 благодарности от: |
18.09.2020, 12:32 | #90 |
Je te rends ton amour
Регистрация: 15.08.2009
Адрес: Хабаровск
Сообщений: 3,558
Сказал(а) спасибо: 1,545
Поблагодарили 1,228 раз(а) в 775 сообщениях
|
__________________
انا فلسطين |
2 благодарности от: | Konstantinopol_2013 (18.09.2020), Stasik Farmer (18.09.2020) |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Опции темы | |
|
|