А вы знаете\учите французский?

[Lise Omel-Vertige]

причём так её голос с французским языком сочетается.... за это я преимущественно и люблю Милен)

[ENELYM]

Не знаю я фр, но всегда мечтала его разучить! Наверное, пора мечты воплощать в реальность!?!
Скажите, а только мне кажется, что другие французы грубее поют на нем, а Милен смягчает что ли? Не знаю как объяснить....?!? Но у нее не так выражено "Р" ?!

[svetlanaS]

1. Меня понял Цветной Штирлиц в смысле изучения японского прежде французского - надо действительно запастись терпением и упорством, изучая французский.
2. Объясню ENELIM насчет того, что у Милен нежнее поет на французском. Это от того, что она по гороскопу - Дева - а девы все мягкие и нежные. Да еще на французском!!! Тоже моем любимом!!!
3. Я вообще-то из времен "совков", филолог, закончила университет, но французский мне учить поздно и по состоянию здоровья, я буду просто млеть от пения на нем МИЛЕН ФАРМЕР!!!!!!!:x

[Ange Dechu]

Милен нежнее поет на французском. Это от того, что она по гороскопу - Дева - а девы все мягкие и нежные.

да-да-да, это правда ...я вот по гороскопу тоже дева и когда пою песни Милен, у меня голос такой необыкновенно красиыый становица и франсе в пении практически без акцента....Вощем, я пою и прям балдею от своего пения...

[svetlanaS]

Ange Dechu - вас мы не слышали, и не услышым. А балдеем мы от голоса прекрасной Милен Фармер (Готье). А еще французский - это язык, на котором говорили Дени Дидро, Вольтер, Оноре де Бальзак, Мопассан, Ван Гог, Пикассо, Поль Гоген, говорит Ален Делон, Милен Фармер, которых всех я обожаю!!!!!!!!!

[Ange Dechu]

вас мы не слышали, и не услышым

так и хотца ответить: "Ну нет, вы меня ещё услышите!!!"

[RadioCat]

Милен нежнее поет на французском. Это от того, что она по гороскопу - Дева - а девы все мягкие и нежные.

нууу я бы сказала... только на первый взгляд сама ДЕВкА по гороскопу

Ange Dechu, у тебя когда ДР?

[Veronique Volli]

Кстати, на счёт "помощи" англ. в изучении фр. Вот ничего не могу с собой поделать, постоянно читаю про себя "Point de suture" как "Поинт де сутюр."

[Otto]

Трудный он этот Французский... особ. в произношении. Английский проще на много, кроме того в нём прим. 20% слов повзаимствованы из Франц. - те что не поддаются правилам транскрипции и с которыми возникают проблемы с запоминанием. Но уж оч. чертовски краив этот Французский

[Pannonika]

Otto написал:
Трудный он этот Французский... особ. в произношении. Английский проще на много, кроме того в нём прим. 20% слов повзаимствованы из Франц. - те что не поддаются правилам транскрипции и с которыми возникают проблемы с запоминанием. Но уж оч. чертовски краив этот Французский

просто вы привыкли к английскому, вот и кажется, что проще, но это не так:посмотрите, к примеру, как произносится англ. слово daughter, половина букв вообще не читается. И в английском, и во французском не было никаких реформ по поводу упрощения наисания где-то века с 13.

А то, что он чертовски красив - это да!