12.01.2012, 17:46 | #561 | |
Прозаик 2014
Регистрация: 16.08.2008
Адрес: Петропавловск
Сообщений: 8,271
Сказал(а) спасибо: 8,317
Поблагодарили 2,673 раз(а) в 1,518 сообщениях
|
Нда. ну, ничего. Проблема решится 23 января с выходом британского блюрея.
Однако, какие уродцы.(( Заметила один промах: титр с вопросительными знаками (Ирэн Адлер) таки был. Цитата:
__________________
We were in the wrong place But it was perfect timing © Hurts |
|
14.01.2012, 16:38 | #562 |
Les mots
Регистрация: 23.06.2010
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 4,657
Сказал(а) спасибо: 2,129
Поблагодарили 1,212 раз(а) в 731 сообщениях
|
Кому интересно, вторая часть повествования об Анри на Первом канале через дайри:
http://pay.diary.ru/~sherlockbbc/p171602399.htm |
3 благодарности от: |
17.01.2012, 01:12 | #563 |
Ainsi soit je...
|
Продолжая тему Шерлока..)
Скрытый текст:
__________________
Je vertige de vivre (c) |
17.01.2012, 08:37 | #564 |
Les mots
Регистрация: 23.06.2010
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 4,657
Сказал(а) спасибо: 2,129
Поблагодарили 1,212 раз(а) в 731 сообщениях
|
Начала смотреть "Fairly Legal"(в нашем переводе "Посредник Кейт"). Красивая девушка, красивый бывший муж девушки, красивая мачеха, легкий юмор и незаковыристые сюжеты— то, что доктор прописал. Правда, нам теперь американские 40 минут кажутся ну оочень маленькими. *вспомнила две серии Шерлока подряд*
|
17.01.2012, 08:50 | #565 |
My soul is slashed
Регистрация: 20.04.2006
Сообщений: 1,921
Сказал(а) спасибо: 1,216
Поблагодарили 600 раз(а) в 286 сообщениях
|
Начала смотреть Героев (Heroes) на французском. До этого пыталась посмотреть Грань и Хейвен, но дальше одной серии как-то не пошло - тяжеловато, а тут прямо забываю, что смотрю на чужом языке, настолько интересно. Все выходные смотрела)) Больше всего нравится героиня Ники-Джессика Сандерс, очень харизматичная)
|
17.01.2012, 09:53 | #566 |
Администратор
Регистрация: 09.08.2007
Адрес: Moscou
Сообщений: 18,269
Сказал(а) спасибо: 9,976
Поблагодарили 12,536 раз(а) в 4,511 сообщениях
|
Я смотрела на русском их)
Silence, Ты уже так хорошо понимаешь френч? Мне больше всего нравилась девочка, которая себе все ломала и сращивала заново))))))))
__________________
...но симпотишный |
18.01.2012, 08:46 | #567 |
My soul is slashed
Регистрация: 20.04.2006
Сообщений: 1,921
Сказал(а) спасибо: 1,216
Поблагодарили 600 раз(а) в 286 сообщениях
|
Ну это в основном зависит от произношения тех, кто озвучивает героев - есть французы, которых я не понимаю вообще, а есть те, у кого понимаю практически каждое слово. Например, Милен я понимаю с огромным трудом (хотя именно по ней я ставила себе произношение). Кстати уже не первый сериал, который я смотрю на французском - еще раньше смотрела Лост, Зачарованных и Зену-королеву воинов, это конечно сказывается.
|
20.01.2012, 17:45 | #568 |
Мистер Monkey Me
Регистрация: 10.07.2009
Сообщений: 17,739
Сказал(а) спасибо: 15,673
Поблагодарили 6,983 раз(а) в 3,889 сообщениях
|
Только что досмотрел сериал "Мастер и Маргарита" Бортко. Смотрел впервые. Понравилась игра актёров, особенно удались, на мой взгляд, герои Маргариты, Воланда и Фагота - хотя к Абдулову всегда питал немного презрительные чувства, но этот герой в его исполнении приятно порадовал. Мелькали мысли о том, как бы Милен сыграла роль Маргариты?..
Саму книгу пока не читал, но возьмусь за это дело. Но судя по отзывам, сериал наиболее приближён к оригинальному сюжету романа. Мистика + колкая сатира в адрес Советской власти, прикрываемая первой. В целом, у меня сложились такие ассоциации от произведения. Критика вечного бюрократизма и непоколебимой уверенности власти в своей правоте. |
20.01.2012, 22:32 | #570 |
Мистер Monkey Me
Регистрация: 10.07.2009
Сообщений: 17,739
Сказал(а) спасибо: 15,673
Поблагодарили 6,983 раз(а) в 3,889 сообщениях
|
А мой любимый криминальный сериал - "Бандитский Питербург".
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Опции темы | |
|
|