Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Другие интересы и увлечения > Кино и ТВ

Ответ
 
Опции темы

Старый 12.01.2012, 17:46   #561
Прозаик 2014
 
Аватар для Veronique Volli
 
Регистрация: 16.08.2008
Адрес: Петропавловск
Сообщений: 8,271
Сказал(а) спасибо: 8,317
Поблагодарили 2,673 раз(а) в 1,518 сообщениях
По умолчанию

Нда. ну, ничего. Проблема решится 23 января с выходом британского блюрея.

Однако, какие уродцы.((

Заметила один промах: титр с вопросительными знаками (Ирэн Адлер) таки был.
Цитата:
...следующий - опять в тупом Times New Roman, и просто вырубается (в оригинале - он воспаряет к Биг Бену, и Мориарти сдувает его, в результате СМС разлетается по буквам... в русском варианте он дует на Биг Бен непонятно зачем)...
То-то я думала, чего это он.
__________________
We were in the wrong place
But it was perfect timing
© Hurts
Veronique Volli вне форума   Ответить с цитированием

Старый 14.01.2012, 16:38   #562
Les mots
 
Аватар для Je suis un garcon
 
Регистрация: 23.06.2010
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 4,657
Сказал(а) спасибо: 2,129
Поблагодарили 1,212 раз(а) в 731 сообщениях
По умолчанию

Кому интересно, вторая часть повествования об Анри на Первом канале через дайри:
http://pay.diary.ru/~sherlockbbc/p171602399.htm
__________________
https://vk.com/id76188163
инстаграм: daria_sungatulina
Je suis un garcon вне форума   Ответить с цитированием
3 благодарности от:
Kitten (17.01.2012), MylenRouge (14.01.2012), Veronique Volli (14.01.2012)

Старый 17.01.2012, 01:12   #563
Ainsi soit je...
 
Аватар для Olga Mylene
 
Регистрация: 27.05.2010
Адрес: Недалеко от Москвы
Сообщений: 828
Сказал(а) спасибо: 251
Поблагодарили 612 раз(а) в 269 сообщениях
Отправить сообщение для Olga Mylene с помощью ICQ
По умолчанию

Продолжая тему Шерлока..)

Скрытый текст:


Мысли

они не молчат,
не смолкает их голос.
как будто включает
огромную скорость
твой мозг раздражённый и необъяснимый.
мигает досады
рентгеновский снимок.

любого идущего к вам человека
ты мучаешь знанием истины вечной
и словно обиженный богом калека
отчаянно силишься стать безупречным.

от новых вопросов
размытых, нелепых
до более сложных словосочетаний.
вокруг - идиоты,но ты не чета им!
ты с мира снимаешь свой собственный слепок.

опасные боги, фантомы событий,
желание вывести формулу риска,
собрать все кусочки,
распутать все нити
с чудовищной
выдержкой
эквилибриста!..

и капля позёрства идёт, безусловно,
к рубашкам бургунди и кудрям экстаза.
о, как ты не любишь бездумные фразы!
твой гений всегда и во всем обоснован!

от мимики трагика к холоду факта,
по передвижению - чёртова пуля!
ревёт в голове несмолкающий улей,
обычных людей доводя до инфаркта!

и страшен покой, его адское пламя
во льдах благородного разума тлеет.
он не повзрослеет,
он не перестанет
быть милым рабом сигаретных истерик!

они не молчат
их ничто не заставит
сейчас отключиться от новой задачи,
от новой загадки,
от новой идеи.
они не умеют работать иначе!

без тени сомнений,
без доли лукавства.
пропитаны правдой его диалоги,
и в это
счастливое чистое царство
пароль - “не мешайте!”,
“я думаю!” - логин.


Автор - Jastina-chan; позаимствовано отсюда
__________________
Je vertige de vivre (c)
Olga Mylene вне форума   Ответить с цитированием

Старый 17.01.2012, 08:37   #564
Les mots
 
Аватар для Je suis un garcon
 
Регистрация: 23.06.2010
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 4,657
Сказал(а) спасибо: 2,129
Поблагодарили 1,212 раз(а) в 731 сообщениях
По умолчанию

Начала смотреть "Fairly Legal"(в нашем переводе "Посредник Кейт"). Красивая девушка, красивый бывший муж девушки, красивая мачеха, легкий юмор и незаковыристые сюжеты— то, что доктор прописал. Правда, нам теперь американские 40 минут кажутся ну оочень маленькими. *вспомнила две серии Шерлока подряд*
__________________
https://vk.com/id76188163
инстаграм: daria_sungatulina
Je suis un garcon вне форума   Ответить с цитированием

Старый 17.01.2012, 08:50   #565
My soul is slashed
 
Аватар для Silence
 
Регистрация: 20.04.2006
Сообщений: 1,921
Сказал(а) спасибо: 1,216
Поблагодарили 600 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Начала смотреть Героев (Heroes) на французском. До этого пыталась посмотреть Грань и Хейвен, но дальше одной серии как-то не пошло - тяжеловато, а тут прямо забываю, что смотрю на чужом языке, настолько интересно. Все выходные смотрела)) Больше всего нравится героиня Ники-Джессика Сандерс, очень харизматичная)
Silence вне форума   Ответить с цитированием

Старый 17.01.2012, 09:53   #566
Администратор
 
Аватар для Дикий
 
Регистрация: 09.08.2007
Адрес: Moscou
Сообщений: 18,269
Сказал(а) спасибо: 9,976
Поблагодарили 12,536 раз(а) в 4,511 сообщениях
По умолчанию

Я смотрела на русском их)
Silence, Ты уже так хорошо понимаешь френч?

Мне больше всего нравилась девочка, которая себе все ломала и сращивала заново))))))))
__________________
...но симпотишный
Дикий вне форума   Ответить с цитированием

Старый 18.01.2012, 08:46   #567
My soul is slashed
 
Аватар для Silence
 
Регистрация: 20.04.2006
Сообщений: 1,921
Сказал(а) спасибо: 1,216
Поблагодарили 600 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дикий Посмотреть сообщение
Я смотрела на русском их)
Silence, Ты уже так хорошо понимаешь френч?
Ну это в основном зависит от произношения тех, кто озвучивает героев - есть французы, которых я не понимаю вообще, а есть те, у кого понимаю практически каждое слово. Например, Милен я понимаю с огромным трудом (хотя именно по ней я ставила себе произношение). Кстати уже не первый сериал, который я смотрю на французском - еще раньше смотрела Лост, Зачарованных и Зену-королеву воинов, это конечно сказывается.
Silence вне форума   Ответить с цитированием

Старый 20.01.2012, 17:45   #568
Мистер Monkey Me
 
Аватар для SuperAleks
 
Регистрация: 10.07.2009
Сообщений: 17,739
Сказал(а) спасибо: 15,673
Поблагодарили 6,983 раз(а) в 3,889 сообщениях
По умолчанию

Только что досмотрел сериал "Мастер и Маргарита" Бортко. Смотрел впервые. Понравилась игра актёров, особенно удались, на мой взгляд, герои Маргариты, Воланда и Фагота - хотя к Абдулову всегда питал немного презрительные чувства, но этот герой в его исполнении приятно порадовал. Мелькали мысли о том, как бы Милен сыграла роль Маргариты?..

Саму книгу пока не читал, но возьмусь за это дело. Но судя по отзывам, сериал наиболее приближён к оригинальному сюжету романа. Мистика + колкая сатира в адрес Советской власти, прикрываемая первой. В целом, у меня сложились такие ассоциации от произведения. Критика вечного бюрократизма и непоколебимой уверенности власти в своей правоте.
__________________
ЛЮБИМАЯ РЫЖАЯ СОЛНЫШКА
Я тот, кто стоит позади всех - в тёмном углу....
SuperAleks вне форума   Ответить с цитированием

Старый 20.01.2012, 18:31   #569
Déshabillez-moi (live)
 
Аватар для MicheL
 
Регистрация: 26.05.2010
Адрес: Новокузнецк
Сообщений: 6,655
Сказал(а) спасибо: 746
Поблагодарили 1,458 раз(а) в 1,216 сообщениях
Отправить сообщение для MicheL с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от SuperAleks Посмотреть сообщение
сериал "Мастер и Маргарита"

Мой любимый сериал, после "Бригады".
MicheL вне форума   Ответить с цитированием

Старый 20.01.2012, 22:32   #570
Мистер Monkey Me
 
Аватар для SuperAleks
 
Регистрация: 10.07.2009
Сообщений: 17,739
Сказал(а) спасибо: 15,673
Поблагодарили 6,983 раз(а) в 3,889 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MicheL Посмотреть сообщение
Мой любимый сериал, после "Бригады".
А мой любимый криминальный сериал - "Бандитский Питербург".
__________________
ЛЮБИМАЯ РЫЖАЯ СОЛНЫШКА
Я тот, кто стоит позади всех - в тёмном углу....
SuperAleks вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 18:14. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot