Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Творчество Милен Фармер > Дискография > 2018 Désobéissance

Результаты опроса: Оцениваем альбом Désobéissance
Альбом выше всяких похвал ! 63 43.45%
Альбом имеет свои изъяны, но все-равно не плохо 51 35.17%
Понадобилось время, чтобы альбом понравился 15 10.34%
Так и не смог(ла) «распробовать» альбом 4 2.76%
Один из худших альбомов в карьере Милен 10 6.90%
Альбом в ведро, Милен - Богиня ! 2 1.38%
Голосовавшие: 145. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы

Старый 11.09.2018, 10:44   #421
Подозревака
 
Регистрация: 25.12.2009
Сообщений: 6,998
Сказал(а) спасибо: 1,335
Поблагодарили 1,615 раз(а) в 1,178 сообщениях
По умолчанию

Warning Язвительный сарказм уже давно пора прекратить



Цитата:
Сообщение от Эжен Посмотреть сообщение
Я видела мертвецов Но ухватилась За чудесное
А на следующий день чудесное отсохло и его пришлось ампутировать?
__________________
"If we really scheme it's lekker when we start on our first phase!"

Последний раз редактировалось MylenRouge; 11.09.2018 в 11:20. Причина: штраф
Nightrider вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Iv (11.09.2018)

Старый 11.09.2018, 16:15   #422
Slipping away (Crier la vie)
 
Аватар для laraignee noire
 
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Там.
Сообщений: 6,221
Сказал(а) спасибо: 3,973
Поблагодарили 3,508 раз(а) в 1,565 сообщениях
По умолчанию

А чего, плюшками у нас никто не баловался, кроме нас с Samuel - ем? Мне тут скучно стало, вот я и... Не подстрочники это, ни разу, местами я сама в замешательстве (как это по-русски??!! все понятно, но что ты имела ввиду??!! ), но мне - развлечение и тренировка, людям - затравочка, пока Атч не пришел и не раздал всем сестрам по серьгам. Ы.
Делать нечего. И следуя скорее духу, чем букве, да еще наполовину понятым...

Слёзы.
Скрытый текст:
В моей тюрьме стеклянной
Я уж не знаю, что и делать
Глаза разве завязать, как все на свете,
От страха - вдруг меня забросят.

Да еще про чувства:
Заткни уши, не слушай похвалы.
Я совсем одна тут. Ну разве,
С родственной душой сольюсь.
Такая у меня "встреча с народом".

Всему конец,
Когда ты в ящике сосновом.
А утром вставать.
А в яблочке уже червяк.
И я места не нахожу себе.
Что угодно из себя выводит.

Стихийно бодлеровскую "Бездну"
Всю я прочитала. Ну вот, и чхать.
Такая у меня жизнь. Врасти в мою постель.
Лавин ю. Ну ты где, где, где?

Слезы, слезы, слезы.
Боли, радости. По щекам
Текут, текут, текут.

Слезы. слезы, слезы...
Зачем? Зачем жить без тебя?
Я запираюсь, запираюсь, запираюсь.

В моей тюрьме стеклянной
Когда не знаешь, что и делать,
За жизнь цепляешься, как все,
Даже за бога - вдруг он меня бросит.

Ну вот, и про чувства.
Если они у меня еще задержатся.
Мне тут одиноко. Лечу в Тулузу,
в Сакре-кёр, на "встречу с народом".

Бодлеровская "Бездна" -
Вот это блюз.
Ну вот, и чхать.
Такая у меня жизнь. Врасти в мою постель.
Лавин ю. Ну ты где, где, где?


Про будущее.
Скрытый текст:
Мутный,
Размытый вид.
А ты краснеешь,
Даже когда слишком темно,
Чтоб тебя в нем разглядеть.

Чужого взгляда
ты бежишь
в постель зарывшись,
а жизнь,
тем временем...

Про будущее
Страшно говорить тебе.
Что мрак, что свежий ветер,
- тебе бы лишь уснуть.

Но что ни говори,
Я позабуду,
как сомневашься ты
в иных берегах.
По крайней мере,
на один смешок.

Вода за шиворот стекает,
Как и тебя, меня морозит,
Меня толкает к тебе.

Вытащить тебя из простыней
По пути твоему пойти, но не туда.


Нам надо в это верить. (Легко на сердце от песни веселооой... )
Скрытый текст:
Ну вот и все.
И ничего нам не поделать.
Мы пали, мы разбиты.
И ничего нам не поделать.

Мы опоздали, мир упрощен.
И ничего нам не поделать.

Луна померкла и мне больно,
Но только в нас не исчезай.

Так мы ли это?
Ссадины на коже.
Шевелись.
Со мною в ярости соединись.
Тем лучше пойдет дело.
Покуда ты со мной.

Ссадины на нежной коже.
Любовь моя до см...
с морфином.
Увидишь, пойдет дело.
Увидишь, пойдет дело.

Все надеются войти в анналы.
Но только без любимых, кто мы?
И несмотря на мрак,
Нам надо в это верить.

Что у одиночки есть?
Зеркальце, да отражение, и все.
Вот без любимых - кто мы?
Я только в это верить и могу.

Ну вот и прежняя картина.
И ничего нам не поделать.

Благопристойность не шикарна.
И ничего нам не поделать.

Так мы ли это?
Ссадины на коже.
Шевелись.
Со мною в ярости соединись.
Любовь твоя жива
Покуда ты со мной.

Ссадины на нежной коже.
Любовь моя до см...
с морфином.
Увидишь, пойдет дело.
Увидишь, пойдет дело.

Без любимых кто мы, чтоб войти в анналы?
И без любви мы что? Конец - и бог с ним.
Нам в это надо верить.

А без любимых, что нам?
Зеркальце, да отражение -и всё.
И без тебя я утоплюсь.
Нам в это надо верить.

И то не время виновато,
И не холодность,
Виной тому безверье...
А я -то знаю, что и ветерка довольно,
чтоб разлететься, покружиться,
сойтись и снова слиться.
Такой уж он.
Аминь.


(Бзв, меня не оставляет чувство, что постоянные "са ира" в тексте- "дело пойдет", отсылка к старинной революционной песенке, уж больно пурвукелисто оно ложится туда, да и на весь текст. )

Удержать бы воду.
Скрытый текст:
Удержать бы в ладони воду.
Все ощущаешь, но
сколько пальцы не сжимай,
холодно, и вода...

Вода утекает по каплям,
Еле-еле держится, как жизнь.
Когда усомнишься - послушай.

Когда
Смерть пришла
Под кожу вьелась
И когда пора.
Когда взаправду
настрадался,
То в зеркале,
С дыхания рот в рот
Я чую ветерок-
То дышит мой двойник

Удержать бы в ладони воду.
Что хочешь, говори.
Что делать без тебя?
А ты...

Уходишь и и в этом,
разумеется,
трагедия.
Жизнь по капельке
срывается и утекает.
Я растекаюсь.

Когда
Смерть пришла
Под кожу вьелась
И когда пора.
И когда
ты тоже настрадался
То в зеркале,
С дыхания рот в рот
Твое дыхание становится моим.
Ты не забыт. И ты любим.

В общем, разымпровизировалась я... Если интернет у меня и дальше так лагать будет, еще что-нибудь соображу.

Мольба.
Скрытый текст:
Как рассказать тебе,
Как я живу?
За шиворот вода
Мне льется.

И как ей сказать?
Как уберечь?
Внутри надлом,
засела хворь.

Но я с тобой тут.
И больше не брошу.
Вот б утопиться...

Я с тобой тут.
Учусь сдаваться. .
Хоть раз все отложить.

Как рассказать тебе,
Как я живу?
Бред по ночам,
И химия кругом.

Как рассказать ей,
что бесконечность
в пустоте.
И занавес.


Домучила

Неповиновение.
Скрытый текст:
Знавала я и шлюх пропащих
И адских узников с высохшими ртами.
И церковь свечи освещали мне
и мне видения бывали.
Хотелось сущей быть мне
Дикаркой.

Я не повинуюсь..
Я присягаю смелости,
Я признаюсь в любви к ней.
И больше нету времени
Стоять спиною к свету.

Я не повинуюсь..
Я - это я.
Иду, куда глаза глядят,
А если на душе тоска
Избавлюсь от нее.
И ветерок свободы повеет на меня.

Я находилась по полям.
Глаза закроешь - и бросает в жар.
И мертвых насмотрелась я,
Но видела лишь чудеса.
Хочу я сущей быть,
Во имя Божье.



Есть у меня (да и у всех, кроме Атча, который разведает точно ) к тексту много вопросов франкофона-нуба, но главный
Скрытый текст:
-конструкция (J'ai voulu) celle qui je suis, особенно в сочетании с un nom de Dieu, поскольку вот именно с Богом, есть очень похожая цитата в Библии:
Цитата:
Dieu dit à Moïse: Je suis celui qui suis. ... Celui qui s'appelle "je suis"
Что на русском:
Цитата:
Сказал Господь: Я есмь Сущий. Ты скажешь: Сущий послал меня. Это есть истинное имя Бога: быть всегда»
Может, да и скорее всего, оно СПГСС, конечно, но вот задело оно меня что-то. Оставить ли это без внимания -не знаю.


Всё, добиваю Сантименталь - и убегаю, мне пора.) Скорее всего, очень криво, зато хулиганисто.))
Чувствительная.
Скрытый текст:
Чувствительна я,
Видит бог, без злобы.

Чувствительна я,
Но тут уж слишком настрадалась,
Остались раны.
А в остальном, признаюсь,
Подо мною бездна.

И я умру.
И ко всему
И в прочем
Боюсь всего на свете.

Я решаюсь
И лишаюсь
голоса.

И вот тогда,
Тогда-то мне без любви нельзя.

Когда я на тебя смотрю...
Тебя сам бог послал,
сам бог послал.
И я тебя люблю.

Красота,
Если смотреть
Сверху.
Вот красота
С колыбельки
До гроба.

Чувствительна я,
Видит бог, без злобы.

Чувствительна я
Но тут уж слишком настрадалась.

Да.
Душа в клочки.
Куда ни иди, мелочи опасны.
Я верю в Жизнь.

Да.
Душа в клочки.
Куда ни иди, себя переделывай.
Баста!
Хочу свободы.

Раз-два-три, в лес пошли
Четыре-пять-шесть, будем там вишню есть
Семь-восемь-девять, часы не будем мерять
Десять-одиннадцать-двенадцать, лишь бы хотелось...


Кстати, Лер, просматриваю вот тексты -не увидела про стаканы. Стекло есть, червяк есть -они созвучны, а вот стаканов чота нет...
А, нашла! Это где Паскаль?
Да не так уж там и часто стаканы-то...
laraignee noire вне форума   Ответить с цитированием
23 благодарности от:
C.Vestein (13.09.2018), Catherine De Grasse (13.09.2018), Chris85 (11.09.2018), Evgeniya_ (12.09.2018), Garcon (11.09.2018), GLAZGO (12.09.2018), HAZELSAMARA (11.09.2018), imelka (11.09.2018), Konstantinopol_2013 (12.09.2018), Lena21 (11.09.2018), Norman Bergen (11.09.2018), Samuel (11.09.2018), Snowman (12.09.2018), Strannikli (11.09.2018), Veronique Volli (17.09.2018), Voland (11.09.2018), VOlga (12.09.2018), Volk (11.09.2018), Алена (11.09.2018), Дикий (11.09.2018), Милфар (11.09.2018), Сима (11.09.2018), Эжен (11.09.2018)

Старый 11.09.2018, 16:37   #423
Désobéissance
 
Аватар для HAZELSAMARA
 
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,585
Сказал(а) спасибо: 6,939
Поблагодарили 15,907 раз(а) в 5,813 сообщениях
По умолчанию

Давно уважаемая Паучиха так не отжигала!

Надеюсь, что она восстановилась после смерти своего обожаемого Джонни.
__________________
Dieu a des projets pour Elle...
HAZELSAMARA вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.09.2018, 18:40   #424
Подозревака
 
Регистрация: 25.12.2009
Сообщений: 6,998
Сказал(а) спасибо: 1,335
Поблагодарили 1,615 раз(а) в 1,178 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nemo i Посмотреть сообщение
Например тексты В.Цоя , по мне, в разы лучше
Между прочим, Цой за 8 лет творческой карьеры записал восемь (8) альбомов, регулярно выступал, и таки даже в кино поснимался.
Ну как такое назвать? Это только от жадности так чесать можно!
__________________
"If we really scheme it's lekker when we start on our first phase!"
Nightrider вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.09.2018, 19:19   #425
C'est une belle journée
 
Аватар для Chris85
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Токио
Сообщений: 4,834
Сказал(а) спасибо: 2,564
Поблагодарили 3,279 раз(а) в 1,390 сообщениях
По умолчанию

В легком шоке от текстов. Милен заэксплуатировала все свои любимые темы по полной программе) Не знаю, насколько это искренно, а насколько в угоду образу.
Chris85 вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Feanor (12.09.2018)

Старый 11.09.2018, 19:50   #426
Подозревака
 
Регистрация: 25.12.2009
Сообщений: 6,998
Сказал(а) спасибо: 1,335
Поблагодарили 1,615 раз(а) в 1,178 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Chris85 Посмотреть сообщение
Милен заэксплуатировала
Mylene НОЧАМИ недоедала, отшлифовывая сонеты сии, душу в них вкладывала, сгорала и перерождалась в строчке каждой! Бенуа один знает, каких сил ей стоила каждая песня!
__________________
"If we really scheme it's lekker when we start on our first phase!"
Nightrider вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.09.2018, 20:15   #427
La poupée qui fait non (live)
 
Аватар для Samuel
 
Регистрация: 19.07.2008
Адрес: Дагестан
Сообщений: 2,915
Сказал(а) спасибо: 2,466
Поблагодарили 1,649 раз(а) в 863 сообщениях
Отправить сообщение для Samuel с помощью ICQ
По умолчанию

Nightrider, ну правда, вы перебарщиваете) У вас конечно потрясающее чувство сарказма, признаюсь, но Сарказм тоже должен быть в меру и к месту а не через пост.
__________________
Hiding from the sun
Samuel вне форума   Ответить с цитированием
3 благодарности от:
GLAZGO (12.09.2018), Nightrider (11.09.2018), Veronique Volli (17.09.2018)

Старый 11.09.2018, 20:40   #428
My mum is wrong
 
Аватар для nemo i
 
Регистрация: 28.06.2010
Сообщений: 291
Сказал(а) спасибо: 207
Поблагодарили 153 раз(а) в 81 сообщениях
По умолчанию

У Найтрайдера есть на примете хоть какой нибудь годный исполнитель? Ну чтоб знать на кого курс держать.
__________________
Хотите нас найти - ищите Милен!
nemo i вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.09.2018, 21:37   #429
Lonely Lisa
 
Аватар для Сима
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 8,685
Сказал(а) спасибо: 6,714
Поблагодарили 7,555 раз(а) в 3,491 сообщениях
По умолчанию

Nightrider, - большой поклонник Милен, больше,чем многие, потому что ни у кого ( ещё акромя Леона) Милен не вызывает такой бурной вспышки эмоций , не важно,каких эмоций. Видимо,выход этого альбома окончательно "добьет" его, и мы уже не прочитаем здесь ни одного дивного сарказма)
Сима вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Stasik Farmer (11.09.2018)

Старый 11.09.2018, 23:15   #430
A quoi je sers...
 
Регистрация: 04.05.2009
Сообщений: 1,138
Сказал(а) спасибо: 318
Поблагодарили 708 раз(а) в 436 сообщениях
Отправить сообщение для Norman Bergen с помощью ICQ
По умолчанию

У Милен чем мрачнее стихи, тем веселее музыка. Судя по текстам, альбом будет преимущественно в мажоре)))
Norman Bergen вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 06:39. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot