Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Другие интересы и увлечения > Музыка > Французская музыка

Ответ
 
Опции темы

Старый 01.03.2009, 17:41   #1
Пропажа года 2010
 
Аватар для ghost elle
 
Регистрация: 12.05.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 6,065
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 149 раз(а) в 71 сообщениях
По умолчанию


AVG - малоизвестная рэп-группа из Франции.

На myspace у двух её участников, а именно:
SADOFRENIK (http://www.myspace.com/sadofrenik) и
D.O.S (http://www.myspace.com/dosavg),

находится биография этой группы.

Помимо прочего, в ней рассказывается о несостоявшемся в 2002 году сотрудничестве с Лораном Бутонна из-за финансовых проблем.


По поводу неудавшегося проекта один из участников группы - D.O.S - говорит:

« У нашего менеджера были связи, и благодаря ему мы встретились с художественным руководителем EMI. Тот оказался другом Лорана Бутонна. Он дал послушать песню «Du Rap Et Des Pepettes» Лорану и Милен, они оценили её. Бутонна предложил встретиться.

Всего мы виделись два или три раза…. Во время нашей первой встречи возле их студии в Pigalle, мы отправились пообедать в один азиатский ресторан. Лоран был доволен нашим стилем и сразу заговорил о клипе в студии и т.д. Он рекомендовал нам прочитать книгу об уцелевших в Чернобыле.

Очень скоро мы опять встретились, и в этот раз он предложил нам контракт. Но возникли проблемы с деньгами и временем. Несмотря на это, Лоран посоветовал нам обратить внимание на инструменталки одного из участников группы. Некоторые идеи в этих мелодиях были неплохими.

Мы не встречались с Милен Фармер, но была предусмотрена встреча с ней и Ализе. Однако мы сказали Лорану, что вопрос о выпуске сингла совместно с ними даже не обсуждается.»


В 2007 SADOFRENIK выпустил сольный трек «Encore» (feat Owrys), текст которого описывает карьеру группы (эту песню можно послушать здесь: ссылка ). Он напрямую цитирует Лорана и Милен:

« Пять лет назад именно Бутонна и Фармер попытались вскружить нам голову, но они боялись (и пришлось это принять!) плохого поворота событий при возможном концерте, поэтому у нас не было ничего кроме кассет и наших мечтаний, которые просто выпрыгнули из окна...»

спасибо toria за помощь с переводом
ghost elle вне форума   Ответить с цитированием

Старый 01.03.2009, 18:27   #2
Q.I
 
Аватар для RadioCat
 
Регистрация: 08.12.2008
Сообщений: 5,405
Сказал(а) спасибо: 583
Поблагодарили 588 раз(а) в 298 сообщениях
По умолчанию

нууу... c'est Boutonnat et Farmer qui... я услышала. Всю песню не осилила :|
RadioCat вне форума   Ответить с цитированием

Старый 01.03.2009, 18:29   #3
City of love
 
Аватар для wishhaze
 
Регистрация: 29.02.2008
Сообщений: 13,781
Сказал(а) спасибо: 2,310
Поблагодарили 12,645 раз(а) в 2,382 сообщениях
По умолчанию

Спасибо! Интересные сведения!
__________________
Teachers die, but books live on.
wishhaze вне форума   Ответить с цитированием

Старый 01.03.2009, 19:36   #4
A quoi je sers...
 
Регистрация: 29.01.2009
Адрес: Петербург
Сообщений: 1,122
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

люблю отборного рэпчика:x СПАСИБО!
Wrong вне форума   Ответить с цитированием

Старый 01.03.2009, 19:45   #5
qui m’aime me suive
 
Аватар для Misty-ledy
 
Регистрация: 12.09.2006
Адрес: Днепр
Сообщений: 12,443
Сказал(а) спасибо: 2,221
Поблагодарили 5,447 раз(а) в 1,767 сообщениях
Отправить сообщение для Misty-ledy с помощью ICQ Отправить сообщение для Misty-ledy с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Он рекомендовал нам прочитать книгу об уцелевших в Чернобыле.
теперь понятно, почему она на Украину не едет ( вот только не знаю какой тут смайл ставить - :super: или )

__________________
Интервью Милен Фармер на русском + видео с субтитрами!
- Интересно, мы когда-нить перестанем быть миленщиками?))
- )) Как можно перестать быть собой? (с) toria & Arven
Misty-ledy вне форума   Ответить с цитированием

Старый 01.03.2009, 19:47   #6
Пропажа года 2010
 
Аватар для ghost elle
 
Регистрация: 12.05.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 6,065
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 149 раз(а) в 71 сообщениях
По умолчанию

Лично мне интересно при чём здесь книга про Чернобыль?
Может кто знает,может Лоран интересовался этой темой?
__________________
Дом стоит, свет горит,
Из окна видна даль.
Так откуда взялась печаль?

ghost elle вне форума   Ответить с цитированием

Старый 01.03.2009, 19:57   #7
A quoi je sers...
 
Регистрация: 29.01.2009
Адрес: Петербург
Сообщений: 1,122
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Мы не встречались с Милен Фармер, но была предусмотрена встреча с ней и Ализе. Однако мы сказали Лорану, что вопрос о выпуске сингла совместно с ними даже не обсуждается.»
Ишь какие гордые :super:
Wrong вне форума   Ответить с цитированием

Старый 02.03.2009, 01:51   #8
Super Administrator
 
Аватар для Leah
 
Регистрация: 19.08.2005
Адрес: Хабаровск
Сообщений: 2,176
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 86 раз(а) в 31 сообщениях
Отправить сообщение для Leah с помощью ICQ Отправить сообщение для Leah с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Ишь какие гордые
Ага! А потом мечты у них из окон прыгают!
__________________
Леа Хаел
Leah вне форума   Ответить с цитированием

Старый 02.03.2009, 01:57   #9
La poupée qui fait non (live)
 
Аватар для toria
 
Регистрация: 28.05.2008
Адрес: Киев, Украина
Сообщений: 3,196
Сказал(а) спасибо: 2,581
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 806 сообщениях
Отправить сообщение для toria с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
DeEsto написал:
Цитата:
Мы не встречались с Милен Фармер, но была предусмотрена встреча с ней и Ализе. Однако мы сказали Лорану, что вопрос о выпуске сингла совместно с ними даже не обсуждается.»
Ишь какие гордые :super:
так они вообще-то тут очень даже за :|

Цитата:
люблю отборного рэпчика
ну французский рэпчик сложно назвать отборным...имхо:&

Цитата:
Leah написал:
Цитата:
Ишь какие гордые
Ага! А потом мечты у них из окон прыгают!
Леа, ну, он же творческий человек, ему можно
__________________
♥ Если Любовь будет на первом месте, то всё остальное будет на своём.
toria вне форума   Ответить с цитированием

Старый 02.03.2009, 12:13   #10
A quoi je sers...
 
Регистрация: 29.01.2009
Адрес: Петербург
Сообщений: 1,122
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
ну французский рэпчик сложно назвать отборным...имхо
почему, K-Maro очень даже не плох.

Цитата:
так они вообще-то тут очень даже за :|
а я и несерьёзно говорил...:|
Wrong вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 13:11. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot