10.11.2014, 11:16 | #6521 |
Администратор
Регистрация: 15.11.2012
Адрес: Красноярск
Сообщений: 7,384
Сказал(а) спасибо: 502
Поблагодарили 14,323 раз(а) в 3,014 сообщениях
|
|
10.11.2014, 14:31 | #6522 |
Администратор
Регистрация: 15.11.2012
Адрес: Красноярск
Сообщений: 7,384
Сказал(а) спасибо: 502
Поблагодарили 14,323 раз(а) в 3,014 сообщениях
|
|
10.11.2014, 14:50 | #6523 | |
Фотограф 2014Скромняшка 2014Мечтатель 2014Очарование 2014
Регистрация: 29.11.2009
Адрес: Франция
Сообщений: 13,993
Сказал(а) спасибо: 15,390
Поблагодарили 10,669 раз(а) в 3,553 сообщениях
|
Цитата:
|
|
12.11.2014, 10:46 | #6525 |
Désobéissance
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,585
Сказал(а) спасибо: 6,939
Поблагодарили 15,907 раз(а) в 5,813 сообщениях
|
Поскольку мы всё ещё пребываем в зоне богинистого молчания, предлагаю потешиться очередным слухом с просторов Mylene.net:
"nouvel album BRUME CLARTE sortie le 16 février 2015 premier single intitulé BURNOUT en radio début décembre pour une sortie mi-janvier (annonce officielle et imminente dans un grand quotidien la semaine prochaine avec photos inédite)" Проверить его несложно, ибо на следующей неделе в одной из ведущих газет якобы будет анонсирован новый альбом Милен (инедитные фотки в обещании прилагаются). Вот тогда и посмотрим (или не посмотрим)...
__________________
Dieu a des projets pour Elle... |
10 благодарности от: | Alexandr (12.11.2014), Eternel (12.11.2014), Ishell (12.11.2014), Julia Farmer (12.11.2014), Lamoureuse (12.11.2014), LIR (12.11.2014), Margarita (12.11.2014), Лера (12.11.2014), Ник (12.11.2014), Эжен (12.11.2014) |
12.11.2014, 11:23 | #6526 |
Администратор
Регистрация: 15.11.2012
Адрес: Красноярск
Сообщений: 7,384
Сказал(а) спасибо: 502
Поблагодарили 14,323 раз(а) в 3,014 сообщениях
|
|
12.11.2014, 11:28 | #6527 |
Фотограф 2014Скромняшка 2014Мечтатель 2014Очарование 2014
Регистрация: 29.11.2009
Адрес: Франция
Сообщений: 13,993
Сказал(а) спасибо: 15,390
Поблагодарили 10,669 раз(а) в 3,553 сообщениях
|
Gaga, первое про туман, а второе рохоже на неологизм, возможно от англ burn out
|
12.11.2014, 11:31 | #6529 |
Désobéissance
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,585
Сказал(а) спасибо: 6,939
Поблагодарили 15,907 раз(а) в 5,813 сообщениях
|
Надобность в переводе возникнет при подтверждении слуха.
Какой-то "Туманный свет" в первом случае, а "burnout" вообще из серии психологии: http://ru.wikipedia.org/wiki/Эмоциональное_выгорание
__________________
Dieu a des projets pour Elle... |
12.11.2014, 11:35 | #6530 |
Comme j'ai mal
Регистрация: 18.01.2014
Адрес: От второй звезды направо и прямо до утра
Сообщений: 2,516
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,944 раз(а) в 694 сообщениях
|
Burnout
Англо-русский научный словарь: http://www.classes.ru/dictionary-eng...term-15738.htm 1) выгорание; прогорание 2) перегорание 3) выжигание (топлива) 4) физ. кризис волновой теплопередачи |
Здесь присутствуют: 10 (пользователей: 0 , гостей: 10) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Последние слухи о «Тени других» | wishhaze | Новости | 97 | 04.06.2013 06:24 |
NRJ Music Awards - новости, последние слухи | Mag | Новости | 0 | 24.01.2012 19:09 |
Последние слухи о выходе нового альбома | Misty-ledy | Новости | 0 | 12.10.2011 17:15 |
Последние слухи | wishhaze | Новости | 65 | 07.01.2011 23:11 |
Последние слухи о церемонии NRJMA'09. | laraignee noire | Новости | 3 | 16.01.2009 19:33 |