«Джорджино» — вновь на канале «Культура»! - Страница 7

Valerie · 08.08.2010, 17:25

Цитата:

Сообщение от SuperAleks

Только, там только половина фильма?

SuperAleks, кликни на 1, чтобы выплыло 2))

Цитата:

Сообщение от SuperAleks

И интересно, кто тогда озвучивает актёров во французской версии?

Актеры и озвучивают... Вроде бы?

Цитата:

Сообщение от Miss_Farmer

Valerie, насладилась речью, ну теперь можно и узнать смысл сказанного

Так и получилось

Madness · 08.08.2010, 18:02

Цитата:

Сообщение от Valerie

Актеры и озвучивают... Вроде бы?

Джефф заговорил по-французски?)) Мы тут учим, учим и ничего, а он уже за озвучку взялся

Valerie · 08.08.2010, 18:04

Цитата:

Сообщение от Miss_Farmer

Джефф заговорил по-французски?)) Мы тут учим, учим и ничего, а он уже за озвучку взялся

Эт у меня от первого просмотра впечатления остались...Щас прокрутила видео и сама засомневалась *funsure*

Madness · 08.08.2010, 18:06

Valerie, во френч версии, только Милен могла озвучивать своего героя. А остальные все англоязычные актеры.

RadioCat · 08.08.2010, 18:26

у нас уже идёт фильм. В трактир пришёл Джио

Fanrir · 08.08.2010, 18:29

Цитата:

Джорджино

Художественный фильм (Франция - США, 1994).
Оригинальное название: Giorgino.
Режиссер Лоран Бутонна.
Сценарий Жиль Лоран, Лоран Бутонна.
Оператор Жан-Пьер Совьер.
Композитор Лоран Бутонна.
В ролях: Джеф Дальгрен, Милен Фармер, Джос Экланд, Луиза Флетчер, Френсис Барбер, Жан-Пьер Омон.
История молодого доктора Джорджино Волли. Первая мировая война заканчивается, и Джорджино возвращается на прежнее место работы - в приют для детей. Однако выясняется, что все дети погибли, а во всех мыслимых грехах обвиняется некая Катрин. Джорджино решает выяснить, кто она такая, и между ним, наивным юношей, и Катрин, загадочной девушкой-изгоем, вспыхивает настоящая любовь.
В эфире:
5 июля 2009 года,

вот как на сайте об этом говорится. надо же - сами придумали краткое описание, а не с диска содрали

Valerie · 08.08.2010, 18:31

Цитата:

Сообщение от RadioCat

у нас уже идёт фильм. В трактир пришёл Джио

RadioCat, держи нас в курсе событий, пока у нас не начнется

RadioCat · 08.08.2010, 18:32

Цитата:

Сообщение от Valerie

RadioCat, держи нас в курсе событий, пока у нас не начнется

я скажу, когда будет на болоте

З.ы. Озвучка другая.

Valerie · 08.08.2010, 18:45

Цитата:

Сообщение от RadioCat

Озвучка другая.

Отличная от прошлогодней?

RadioCat · 08.08.2010, 19:23

Цитата:

Сообщение от Valerie

Отличная от прошлогодней?

Отличается от дивидишной. Не знаю какая прошлогодняя, я на МФ-ТВ была)

Добавлено через 29 минут
сообщаю: в церкви только что "взлохматили бабушку"

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Милен вновь озвучит Селению	wishhaze	Новости	21	10.05.2010 11:01
Интервью соавторов «Джорджино»	wishhaze	Новости	3	14.10.2009 21:13
Милен вновь озвучит Селению.	wishhaze	Новости	29	20.03.2009 23:11
И вновь о NRJMA '09....	wishhaze	Новости	9	15.01.2009 16:55

08.08.2010, 18:06	#64
Madness Plus grandir (live) Регистрация: 11.10.2009 Сообщений: 1,320 Сказал(а) спасибо: 111 Поблагодарили 404 раз(а) в 178 сообщениях	Valerie, во френч версии, только Милен могла озвучивать своего героя. А остальные все англоязычные актеры.

08.08.2010, 18:26	#65
RadioCat Q.I Регистрация: 08.12.2008 Сообщений: 5,405 Сказал(а) спасибо: 583 Поблагодарили 588 раз(а) в 298 сообщениях	у нас уже идёт фильм. В трактир пришёл Джио

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)