Лара Фабиан говорит о Милен

[Guzell]

Смотрим здесь.

[Larisa]

Это вроде давнишняя запись....Почему она в новостях...:|

[Guzell]

запись давнишняя, но в новостях её не было - только перевод, вот и поставили.

[Nihil]

наглось-второе счастье.можно сюда и перевод

[Guzell]

ага, только мне стало оочень лениво его искать, где-то он определенно есть...щас поищу...

[Nihil]

аха.пжааалста)

[Wilier]

Понял только слово "респект". Значит, уважает...

[Guzell]

не могу найти, хоть убейте=)))
да, она достаточно хорошо о ней отзывалась, в отличии от другого раза, когда она сказала, что в плане голоса Милен - пустыня.
этот раз она говорила что-то нормальное, что даже хотела бы спеть с ней, если я не ошибаюсь.

[Guzell]

ну что я вам скажу...послушала еще раз, с моим скудным знанием фр-го,я услышала
1 фраза, вроде бы,
"я бы хотела спеть с Милен. Но я не знаю...."
есть еще фразы - Я обожаю. Очень люблю.

Пардон муа за мой французский=)

[Guzell]

ну вот, стоило только немного перевести и перевод нашелся сам=)
"Я хотела бы петь с Милен. Но я не думаю, чтобы она этого хотела. У меня это желание с давних времен, потому что именно ей я восхищаюсь, я люблю ее записи, ее мир, и я думаю, что наш дуэт был бы очень оригинальным вследствие наших очень различных голосов".