Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Новости и статьи > Новости

Новости Свежие новости о Милен и жизни форума

Результаты опроса: Как вам сингл?
Все понравилось - на разрыв! 50 51.55%
Песня супер, клип - не очень. 23 23.71%
Клип супер, песня не очень. 4 4.12%
Ничего не зацепило, жду фильм. 11 11.34%
Все в ведро, Милен - богиня! 9 9.28%
Голосовавшие: 97. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы

Старый 17.09.2020, 16:29   #21
 
Аватар для *Елена*
 
Регистрация: 11.09.2013
Адрес: Волгоград
Сообщений: 28
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 23 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Шикарно!!!Ждууууу! Песня и перевод понравились !
*Елена* вне форума   Ответить с цитированием

Старый 17.09.2020, 16:31   #22
Pourvu qu'elles soient douces
 
Регистрация: 14.03.2019
Сообщений: 930
Сказал(а) спасибо: 163
Поблагодарили 277 раз(а) в 203 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дикий Посмотреть сообщение
вот теперь мураши
от моей наташкиии

"...на сцену как в лес.. и я пою животным, я белоснежка"

Ну чё там мурашки то..
__________________
Mais j'aime.. No blême!
Hadan вне форума   Ответить с цитированием

Старый 17.09.2020, 16:41   #23
Optimistique-moi
 
Аватар для Chris85
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Владивосток
Сообщений: 3,932
Сказал(а) спасибо: 1,848
Поблагодарили 2,856 раз(а) в 1,147 сообщениях
По умолчанию

Мне ток костюм этот не нравится, какой-то погребальный. Вообще не очень идея с полностью закрытой шеей.
__________________
Freeze all motor functions!
Chris85 вне форума   Ответить с цитированием

Старый 17.09.2020, 16:46   #24
C'est une belle journée
 
Регистрация: 13.10.2009
Адрес: Capital
Сообщений: 4,891
Сказал(а) спасибо: 1,411
Поблагодарили 2,289 раз(а) в 1,143 сообщениях
По умолчанию

Я так понимаю нам сразу и клип явят в полночь???
__________________
Andre Cepage вне форума   Ответить с цитированием

Старый 17.09.2020, 17:45   #25
Je t'aime mélancolie
 
Аватар для Marishka_Levina
 
Регистрация: 06.11.2013
Сообщений: 2,255
Сказал(а) спасибо: 2,276
Поблагодарили 1,315 раз(а) в 715 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vitmyl Посмотреть сообщение
Кто автор музыки известно?
Да, интересно кто автор. Странно что нет информации.(
__________________
*Великое это дело умным быть. Всякому лестно, правда ведь, добрые люди?*
Marishka_Levina вне форума   Ответить с цитированием

Старый 17.09.2020, 17:55   #26
Comme j'ai mal
 
Аватар для vs
 
Регистрация: 19.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 2,579
Сказал(а) спасибо: 824
Поблагодарили 990 раз(а) в 623 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Chris85 Посмотреть сообщение
même pas mal) эти 20 секунд навели на мысль о концертном клипе иннаморы)
__________________
les pâtes au sel...coules dans ton manteau...
vs вне форума   Ответить с цитированием

Старый 17.09.2020, 18:02   #27
Lonely Lisa
 
Аватар для Светлый
 
Регистрация: 12.04.2010
Сообщений: 3,222
Сказал(а) спасибо: 906
Поблагодарили 1,757 раз(а) в 840 сообщениях
По умолчанию

В вк попалось

Цитата:
Couplet 1

C’est dans l’eau
Que l’âme se noie
Du vague à l’âme
Des larmes en moi
Cette ode-là
Met en émois…
Aime-moi !

Это в воде
Пусть душа утонет
От смутного до души
Слезы во мне
Эта ода
Мешает ...
Люби меня !


Couplet 2

C’est l’au-delà
Qui ne dit mot
Qui n’entend pas
Tous nos propos
Tous nos combats
Juste des échos…
Je reste coi !

Это за гранью
Кто не говорит ни слова
Кто не слышит
Все наши разговоры
Все наши бои
Просто перекликается ...
Я молчу!



Refrain



Et rien n’est beau
Mais tout est là
Contre ta peau
Je ne sais pas
Si l’homme est beau
Le lit est là / Le lier là (sûrement une allusion aux tendances bdsm de myloute)
Voilà mes mots
Voilà ma voix
Rien ne s’oppose
Tout brûle en moi
C’est l’âme dans l’eau
C’est l’eau de là

И ничего красивого
Но это все есть
Против твоей кожи
Я не знаю
Если мужчина красив
Кровать там / там галстук (конечно, намек на бдсм-тенденции myloute)
Вот мои слова
Это мой голос
Ничто не мешает
Все горит во мне
Это душа в воде
Это вода оттуда
__________________
Appelle moi...
Светлый вне форума   Ответить с цитированием

Старый 17.09.2020, 18:17   #28
Désobéissance
 
Аватар для HAZELSAMARA
 
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,228
Сказал(а) спасибо: 6,530
Поблагодарили 15,416 раз(а) в 5,650 сообщениях
По умолчанию

Галстук считается отсылкой к BDSM ? По типу галстука же в английском языке ? ["a tie" и "to tie"]
__________________
Dieu a des projets pour Elle...
HAZELSAMARA вне форума   Ответить с цитированием

Старый 17.09.2020, 18:22   #29
Lonely Lisa
 
Аватар для Светлый
 
Регистрация: 12.04.2010
Сообщений: 3,222
Сказал(а) спасибо: 906
Поблагодарили 1,757 раз(а) в 840 сообщениях
По умолчанию

Вот и походу дождался Женя, когда М о БДСМ споёт
__________________
Appelle moi...
Светлый вне форума   Ответить с цитированием

Старый 17.09.2020, 18:23   #30
Désobéissance
 
Аватар для HAZELSAMARA
 
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,228
Сказал(а) спасибо: 6,530
Поблагодарили 15,416 раз(а) в 5,650 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Светлый Посмотреть сообщение
Вот и походу дождался Женя, когда М о БДСМ споёт
Да она об этом ещё с советских времён поёт.
__________________
Dieu a des projets pour Elle...
HAZELSAMARA вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 23:02. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot