Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Творчество Милен Фармер > Дискография > 1988 Ainsi soit je...

Ответ
 
Опции темы

Старый 04.01.2020, 13:24   #31
Je t'aime mélancolie
 
Аватар для Evgeniya_
 
Регистрация: 16.10.2010
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 1,627
Сказал(а) спасибо: 1,188
Поблагодарили 812 раз(а) в 507 сообщениях
По умолчанию

Решила и свою трактовку выложить.
Смутные времена, заповеди Христа забыты. Общество погрязло в материальном, элита представляет собою сборище пороков и выглядит крайне отвратительно. Да и общество им потакает. И вот влюбленная пара или же хорошие друзья, но и они в угоду общепринятым порядкам борятся за деньги и внимание влиятельной элиты . Героиня кажется чувствует сердцем, что это ей все чуждо, однако вступает в игру. И вот ситуация нелогичная, героиня уже по окончании поединка убивает своего друга, ведомая своими демонами. И далее приходит и покояние и понимание, то что она творила было греховным, ненужным. И теперь она получила страдание, лишив друга жизни.
Печально, что человек осознает свои дела поздно, но лучше поздно, чем никогда. Но порой для этого приходится изрядно пострадать.
__________________
Evgeniya_ вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Twilight_Man (04.01.2020)

Старый 16.11.2020, 08:57   #32
Libertine
 
Аватар для vitmyl
 
Регистрация: 11.01.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 536
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 193 раз(а) в 86 сообщениях
По умолчанию

Frank duval "song of the dying wales" жутко похоже на начало Без логики. Интересно композитор позаимствовал у Лорана мотив? Ощущение как будто Милен начинает...
vitmyl вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Ishell (18.11.2020)

Старый 16.11.2020, 09:56   #33
Optimistique-moi
 
Аватар для Twilight_Man
 
Регистрация: 01.07.2006
Адрес: Latvija,Jurmala & Riga
Сообщений: 3,977
Сказал(а) спасибо: 3,463
Поблагодарили 991 раз(а) в 722 сообщениях
По умолчанию

vitmyl,
Интересно!
Мне кажется, что это случайность...
__________________
I Learned to not eat the Snow
My Fur is Hot, My Tongue is Cold...
Twilight_Man вне форума   Ответить с цитированием

Старый 16.11.2020, 11:59   #34
A quoi je sers...
 
Регистрация: 04.05.2009
Сообщений: 1,137
Сказал(а) спасибо: 318
Поблагодарили 706 раз(а) в 435 сообщениях
Отправить сообщение для Norman Bergen с помощью ICQ
По умолчанию

Это скорее всего стандартные пресеты синтезаторов тех времён. На KORG M1, например есть пресет, который используется перед вступлением к Allan. Лоран пользовался теми же библиотеками звуков, что и многие другие музыканты, более того, на Anamorphosee он пользовался готовыми битами (например, в California, Euananisme).
Norman Bergen вне форума   Ответить с цитированием
4 благодарности от:
Ishell (18.11.2020), mirliton (16.11.2020), Nightrider (16.11.2020), Twilight_Man (16.11.2020)

Старый 16.11.2020, 14:14   #35
Désobéissance
 
Аватар для Margarita
 
Регистрация: 18.02.2009
Сообщений: 13,899
Сказал(а) спасибо: 3,167
Поблагодарили 4,251 раз(а) в 2,870 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vitmyl Посмотреть сообщение
Frank duval "song of the dying wales" жутко похоже на начало Без логики. Интересно композитор позаимствовал у Лорана мотив? Ощущение как будто Милен начинает...
Очень красивая музыка у Франка Дюваля, жаль, что широко он неизвестен.
__________________
Quegli occhi verdi come il mare...
Margarita вне форума   Ответить с цитированием

Старый 17.11.2020, 21:33   #36
Libertine
 
Аватар для vitmyl
 
Регистрация: 11.01.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 536
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 193 раз(а) в 86 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Margarita Посмотреть сообщение
Очень красивая музыка у Франка Дюваля, жаль, что широко он неизвестен.
Согласен! Альбомы 86-87 гг шикарны!
vitmyl вне форума   Ответить с цитированием

Старый 18.11.2020, 17:18   #37
My mum is wrong
 
Регистрация: 26.11.2013
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 279
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 382 раз(а) в 150 сообщениях
По умолчанию

А мне у Дюваля почему-то больше других запомнилась вот эта, в общем-то нехарактерная для него композиция :
https://www.youtube.com/watch?v=EoHIWBc4Tq8
MacCarOff вне форума   Ответить с цитированием

Старый 18.11.2020, 19:26   #38
Désobéissance
 
Аватар для Margarita
 
Регистрация: 18.02.2009
Сообщений: 13,899
Сказал(а) спасибо: 3,167
Поблагодарили 4,251 раз(а) в 2,870 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MacCarOff Посмотреть сообщение
А мне у Дюваля почему-то больше других запомнилась вот эта, в общем-то нехарактерная для него композиция :
https://www.youtube.com/watch?v=EoHIWBc4Tq8
А мне именно Sound, такая космическая
http://youtu.be/lbpDJybX-HA
__________________
Quegli occhi verdi come il mare...
Margarita вне форума   Ответить с цитированием

Старый 02.07.2023, 19:06   #39
Киноман года 2010
 
Аватар для Psiholog
 
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Где-то далеко
Сообщений: 10,123
Сказал(а) спасибо: 2,279
Поблагодарили 1,264 раз(а) в 899 сообщениях
По умолчанию

Одна из моих любимых песен, до сих пор, с текстом и смыслом разобрались ранее. Лев вам надо засесть за переводы Милен. Отдельно хочется сказать о музыке, мне всё время кажется, что Лоран создал тут действительно нечто особенное. С одной стороны песня прямо мрачная, с другой стороны он сделал её танцевальной. Послушал сегодня так сказать, инструментальный вариант, конечно без пения Милен, все выглядит не так захватывающе, но всё же хитовость прям цепляет.
__________________
Ты же читал? Читал, я учебники читаю в основном)
Psiholog вне форума   Ответить с цитированием
3 благодарности от:
Alexandr (02.07.2023), Evgeniya_ (02.07.2023), Samuel (02.07.2023)

Старый 02.07.2023, 19:38   #40
La poupée qui fait non (live)
 
Аватар для Samuel
 
Регистрация: 19.07.2008
Адрес: Дагестан
Сообщений: 2,914
Сказал(а) спасибо: 2,465
Поблагодарили 1,649 раз(а) в 863 сообщениях
Отправить сообщение для Samuel с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от leon_1812 Посмотреть сообщение
Фраза prendre ombrage - значит помутнеть, но никоим образом НЕ может быть переведена как "рассердиться" (?!?!)

То есть, имеется в виду, что [образ] бога должен помутнеть, а помутнеть он должен из-за:
Залез специально в словари, нигде нет варианта с "помутнеть"
__________________
Hiding from the sun
Samuel вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
[Jodel Saint-Marc] "Sans logique" ghost elle Видеоклипы 9 05.07.2023 23:06
Sans Сontrefaçon Дикий 1988 Ainsi soit je... 0 28.10.2010 22:12
SANS LOGIQUE aleksANNdrovna Лирика 0 23.07.2008 21:43
Женский голос в Sans Logique Jenea Другое о Милен 16 01.03.2008 22:16


Текущее время: 16:17. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot