Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Творчество Милен Фармер > Дискография > 2018 Désobéissance

Результаты опроса: Оцениваем композицию «N'oublie pas»
Отличный дуэт! Милен и ЛП созданы друг для друга ! 46 37.70%
Хорошая песня, послушать можно 47 38.52%
Без пивасика тут точно не обойтись 4 3.28%
Жду клип, а там посмотрим 10 8.20%
Сингл в ведро. Милен богиня ! 12 9.84%
Сингл в ведро. ЛП богиня ! 3 2.46%
Голосовавшие: 122. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы

Старый 24.06.2018, 21:34   #511
Sans contrefaçon
 
Аватар для Personne
 
Регистрация: 17.02.2013
Сообщений: 763
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 465 раз(а) в 269 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от pasha Посмотреть сообщение
Заклинания фанатов "песня супер, прямо в точку" почему-то не помогают
«Летний хит» тоже магической силы не имеет почему-то
__________________
Risquer de n’être personne
Personne вне форума   Ответить с цитированием

Старый 24.06.2018, 21:48   #512
Меломан года 2010
 
Аватар для Крабик
 
Регистрация: 11.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 11,208
Сказал(а) спасибо: 679
Поблагодарили 2,503 раз(а) в 1,505 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Personne Посмотреть сообщение
«Летний хит» тоже магической силы не имеет почему-то
Удивительно))) как такое может быть))

Добавлено через 5 минут
Цитата:
Сообщение от Fanrir Посмотреть сообщение
хммм... действительно, на третий день сингл опустился на 3е место во Франции.
Роллинг там точно 5 дней занимал лидерство!
интересно, достаточно ли будет 2 дня лидерства для нового №1 во Франции?
о, времена!)) из холден хитс первого места удостоились: Нежные и Дез , но честно и оправданно. А с 2008 почти каждый пук от Милен будет возглавлять чарт Франции , с продажами в полтора землекопа.
__________________
Пускай будет стыдно утром, чем скучно вечером.

Последний раз редактировалось Крабик; 24.06.2018 в 21:48. Причина: Добавлено сообщение
Крабик вне форума   Ответить с цитированием

Старый 24.06.2018, 21:53   #513
Sans contrefaçon
 
Аватар для Personne
 
Регистрация: 17.02.2013
Сообщений: 763
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 465 раз(а) в 269 сообщениях
По умолчанию

Тут писали, что сия Лаура невообразимо трендовая и нельзя упоминать ее имя всуе. Чего-й-то ее поклонники не качают сингл?
__________________
Risquer de n’être personne
Personne вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Nightrider (02.07.2018)

Старый 24.06.2018, 22:25   #514
XXL
 
Аватар для Men_x
 
Регистрация: 07.03.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,093
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 426 раз(а) в 248 сообщениях
По умолчанию

Надо было с Земфирой спеть) её фаны купили бы этот флоп
Men_x вне форума   Ответить с цитированием

Старый 25.06.2018, 05:10   #515
Ainsi soit je...
 
Регистрация: 17.02.2010
Сообщений: 872
Сказал(а) спасибо: 719
Поблагодарили 1,171 раз(а) в 383 сообщениях
По умолчанию

Чего-то начитался я тут разных переводов всяких по песне и раннее мое предположение еще больше только укрепилось в мозгу. Прозаично, но думается, знай Милен всю красоту языка русского, то по-моему, именно это она и хотела сказать нам вместе с Лаурой. Ну могу и ошибаться. Во всяком случае, пока я видел куски клипа и слушал песню на репите созрело в голове именно это. Вот такой расклад. Спрячу в спойлер, чтоб неприведичорт расстроить тут кого-то))

Скрытый текст:

Отрешенная от мира сего,
В свете лампы в сон последний свой,
Слышу голос твой несмотря ни на что,
И слова твои восхищения другой…

Но во всех мирах, где было быть суждено,
Никогда не встречала я еще никого,
Кто на солнце бриллиантом горит как ты -
В мире так не сможет никто…

В заточении быть – безжалостный рок.
Нет пощады в нем никому и нигде.
Хоть и пал мой рай, и у самых он ног,
Все же знаем мы... голос твой вторит мне…

Помни, не забывай никогда
О путеводной своей звезде.
Я лишь точка Вселенной, пойми,
Я – любовь. Это я! Я везде…

В подземелье, в глухой тишине,
Моя память подводит меня.
Снова думаю я о тебе,
Не проходит иначе и дня.

А не ты ли думала дважды?
Но теперь, наконец, знаю я…
Все те знаки, что ты посылала,
Глубоко потрясали меня…

Мы с тобой перестроим все звезды,
И еще наведем красоты!
Обещаю! Всегда за тобой!
Обещаю! Туда, где и ты!

И даже в самом умиротворенном море
Твое созвездие всегда ведет меня.
А горизонт лишь вторит: помни…
Не забывай…ведь это я.

Помни, не забывай никогда
О путеводной своей звезде.
Я лишь точка Вселенной, пойми,
Я – любовь. Это я! Я везде…
CJ KSA вне форума   Ответить с цитированием
8 благодарности от:
Dim (25.06.2018), Julia_fc (25.06.2018), lzdaz (26.06.2018), Margarita (25.06.2018), toria (25.06.2018), Дикий (25.06.2018), Светлый (25.06.2018), Сима (25.06.2018)

Старый 25.06.2018, 05:24   #516
California
 
Регистрация: 03.03.2010
Сообщений: 2,263
Сказал(а) спасибо: 779
Поблагодарили 1,561 раз(а) в 655 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Personne Посмотреть сообщение
«Летний хит» тоже магической силы не имеет почему-то
Если пытаться включать логику, а не троллинг, то ответ понятен - лид-сингл всегда соберет больше в первый отрезок из нескольких дней. За счет банального эффекта новизны - все, кто более-менее активно следят за исполнителем активно скачивают в первые дни после объявления. Второй сингл, дуэт - хм, загружу при случае, не сегодня/завтра.
А шить N'oublie pas "летнего хита" вообще-то глуповато, извините. Милен уже давно вышла из той возрастной категории, которая создает "летние хиты" для той публики, которой они нужны.
NW_swamper вне форума   Ответить с цитированием

Старый 25.06.2018, 08:16   #517
Lonely Lisa
 
Аватар для Сима
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 8,685
Сказал(а) спасибо: 6,714
Поблагодарили 7,555 раз(а) в 3,491 сообщениях
По умолчанию

CJ KSA, аналогично с Вашим мнением, тоже начала писать свой перевод с учётом нашего могучего,ещё не закончила
Сима вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
CJ KSA (25.06.2018)

Старый 25.06.2018, 08:42   #518
Администратор
 
Аватар для Эжен
 
Регистрация: 15.11.2012
Адрес: Красноярск
Сообщений: 7,384
Сказал(а) спасибо: 502
Поблагодарили 14,323 раз(а) в 3,014 сообщениях
По умолчанию

Обидно малость, что усилия двух фанбаз не хватило для удержания сингла на вершине так долго. И будет еще обиднее, что по итогам недели сингл не займет первого места. Да, на то оно и лето.
Эжен вне форума   Ответить с цитированием

Старый 25.06.2018, 08:54   #519
Путешественник 2014
 
Аватар для pasha
 
Регистрация: 09.11.2013
Адрес: Питер
Сообщений: 4,140
Сказал(а) спасибо: 1,651
Поблагодарили 2,065 раз(а) в 1,070 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Эжен Посмотреть сообщение
Обидно малость, что усилия двух фанбаз
В фанбазах тоже люди. И если песня не получилась, насильно заставлять себя ее слушать никто не будет.
__________________
Je suis non Charlie, Paris и т.д.
pasha вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Personne (25.06.2018)

Старый 25.06.2018, 08:58   #520
Sans contrefaçon
 
Аватар для Personne
 
Регистрация: 17.02.2013
Сообщений: 763
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 465 раз(а) в 269 сообщениях
По умолчанию

Т.е. на первом месте сингл простоял один день? Были ли случае подобного с предыдущими синглами?
__________________
Risquer de n’être personne
Personne вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 16:20. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot