Зарубежные СМИ о Милен

[HAZELSAMARA]

http://www.chartsinfrance.net/Mylene...ws-100286.html

[toria]

Сообщение от Лера

Викуль, у меня наглая просьба) а не переведешь что в сегодняшнем сюжете про клип говорят? там не много)

Ведущая: Милен Фармер умеет томить в ожидании и приводить в смятение своих фанатов. В очередной раз ей удается поразить их отрывком из клипа на песню из нового альбома «Interstellaires». В этом видео она достигает предела перевоплощения и играет так, что нам становится страшно.

Автор: Заброшенный особняк, ночь и гроза. Тела мертвых голубей… и Милен Фармер в образе гибридного существа. Полудемон, полуживотное. Атмосфера нового клипа ужасает. Это настоящий фильм ужасов. Спустя 30 лет с начала карьеры певица не перестает удивлять. На этот раз она решила привлечь к работе над клипом «City of Love» Паскаля Ложье, специалиста по фильмам ужасов.

Паскаль: Это артистка, которой я всегда восхищался. Среди представителей моего поколения она славилась своей самобытностью. Все было очень естественным и очевидным, так как уже через несколько минут мы сошлись на том, что оба безумно хотим создать что-то из рода фантастики.

Автор: Режиссер, вдохновленный произведением Альфреда Хичкока, решил снимать свой первый клип в замке Шабли (Уаза). Это настоящий короткометражный фильм, над которым работали 40 человек. На макияж, который придал певице «чудовищный» и захватывающий вид, ушло 6,5 часов.

Паскаль: Этот персонаж возник в результате наших обсуждений с Милен. Каждый из нас рассказал о том, что ему нравится больше всего. Готика, итальянское барокко… Мы хотели создать что-то абсолютно фантастическое. Она предложила образ одного из существ бестиария из кинофантастики.

Автор: Милен всегда любила играть с эстетизмом и страхом. В «Beyond My Control» (1992) она прибегает к стандартам вампиризма, в «Degeneration» (2008) присутствуют элементы фантастики. Она использует столько всего, чтобы изобразить любовное безумие (страсть). Судя по всему, этот прием сработал и для 10-го ее альбома. За месяц было продано более 200 000 его копий.

[Margarita]

toria, Вам пора медаль давать уже !! Спасибо большое от души за все Ваши переводы!

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от Fanrir

и в конце концов никакого турне в 2016 году. вот вам и "в ближайшее время"
еще год спокойной жизни)

И накопления средств к будущему турне.

[NW_swamper]

Дорогие Санта и Деда!
Пишет вам NW_swamper. Вел я себя в уходящем году в целом, хм, неплохо.
Пожалуйста, сделайте так, чтобы уже эти интервью вместе со Стингом закончились. Больше не можно терпеть.

///

Сообщение от toria

Стинг: О, я молюсь о том, чтобы решились проблемы, вызванные климатическими изменениями,

Вот как меня бесят эти показные заботы селебритис о климате, разоружении и пр. Почему-то уверен, что Гордон Самнер ни одной серьезной статьи с обсуждением pro&contra не читал.

[Ник Настя]

Сообщение от NW_swamper

Дорогие Санта и Деда!
Пишет вам NW_swamper. Вел я себя в уходящем году в целом, хм, неплохо.
Пожалуйста, сделайте так, чтобы уже эти интервью вместе со Стингом закончились. Больше не можно терпеть.

///

Вот как меня бесят эти показные заботы селебритис о климате, разоружении и пр. Почему-то уверен, что Гордон Самнер ни одной серьезной статьи с обсуждением pro&contra не читал.

У него там урожай в Тоскане не в то время всходит, или не всходит вовсе, вот от и бесится

[toria]

Сообщение от NW_swamper

Вот как меня бесят эти показные заботы селебритис о климате, разоружении и пр. Почему-то уверен, что Гордон Самнер ни одной серьезной статьи с обсуждением pro&contra не читал.

"Почему-то уверен" - это, конечно, аргумент, но Стинга едва можно назвать просто "пустословом" в этом плане. У него есть свой фонд защиты природы, он постоянно жертвует на "эко"-благотворительность, организовывает и участвует во всяких движухах "зеленых" + пропаганда здорового образа жизни и прочее. В сети этой информации полно

[Masha]

The religion and political views of Mylène Farmer The Spoked Blog http://thespokedblog.com/2015/12/20/...-32-717-views/

[Nightrider]

Сообщение от toria

У него есть свой фонд защиты природы, он постоянно жертвует на "эко"-благотворительность, организовывает и участвует во всяких движухах "зеленых" + пропаганда здорового образа жизни и прочее.

И что, эта движуха привела к спасению хоть одной из тех диких свиней, которых отстреливают с вертолёта, чтобы они не жрали посевы? Уберегла хоть один кусочек природы от обустройства на нём агрокомплекса?

А уж про то, как "селебрити" голосят о разоружении, прячась за спины телохранителей, вообще лучше не говорить.

[toria]

Nightrider, ну почитайте. Это конкретно то, что сделал фонд Стинга.

[Nightrider]

Ну, почитал. Не впечатлён.