Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Мир Милен Фармер > Окружение Милен

Окружение Милен О людях, которые имеют отношение к личной, творческой и деловой жизни Милен

Результаты опроса: Как оцениваете дебютный альбом?
Отлично, хочется переслушивать. Браво Тандему! 22 25.29%
Нравится около половины, в целом хорошо 30 34.48%
Пару песен можно добавить в избранное 25 28.74%
Не этого я ждал от Лорана... 4 4.60%
Джулию в ведро - Милен Богиня, Лоран Гений! 6 6.90%
Голосовавшие: 87. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы

Старый 16.02.2020, 14:22   #3291
Подозревака
 
Регистрация: 25.12.2009
Сообщений: 6,998
Сказал(а) спасибо: 1,335
Поблагодарили 1,615 раз(а) в 1,178 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Psiholog Посмотреть сообщение
что бы это было видно сразу
Кому, Миш, видно - музыковедам?)
__________________
"If we really scheme it's lekker when we start on our first phase!"
Nightrider вне форума   Ответить с цитированием
2 благодарности от:
Kaleidoscope (16.02.2020), Norman Bergen (16.02.2020)

Старый 17.02.2020, 18:04   #3292
Ainsi soit je...
 
Регистрация: 17.02.2010
Сообщений: 872
Сказал(а) спасибо: 719
Поблагодарили 1,171 раз(а) в 383 сообщениях
По умолчанию

Коротенько о том, про что поет Жулька в своей заглавной (за перевод по моей просьбе премногое спасибо Тане Бобиной)
Скрытый текст:


ПРОХОДИ... КАК ТЫ ОБЫЧНО ЭТО ДЕЛАЕШЬ

Всю ночь напролёт я ничего не слышу вокруг
Злясь на себя за то, что оступилась
Разве жизнь это не то, что разделяешь с другими?
Я чувствую себя одинокой, брошенной
Но как перевернуть страницу
Если это то, чего ты хотел
И как успокоить сильные переживания
Этот рок, что так тяготит меня тайком*

Так что, проходи, как ты обычно это делаешь
Но, пожалуйста, возвращайся
Ни как всякий раз, ни никогда
Просто желание, которое мне нравится
Не завтра и ни однажды
И без "быть может", прошу тебя
Ни никогда, ни как всякий раз
Просто единое целое, мы любили друг друга

На моём пути попалась крапива
И я виню себя (злюсь на себя), что прошла через неё
Ещё ладно вылечить ссадины на моих локтях
Но я чувствую себя так, будто с меня со всей содрали кожу
Сбежать в книги
О да, питаться словами и мыслями
Но как заполнить пустоту от тебя
Что таится у меня внутри

* Здесь речь и о сильном переживании, что тяготит, и о грозе/буре, что нависла над ней. Что нравится- то и выбираем. Как обычно у Милен)))
__________________
____________________________________________
CJ KSA вне форума   Ответить с цитированием
5 благодарности от:
Alexandr (17.02.2020), Chris85 (18.02.2020), Fanrir (19.02.2020), Timeless (17.02.2020), timelessgm (17.02.2020)

Старый 17.02.2020, 18:38   #3293
On est tous des imbéciles
 
Аватар для Eternel
 
Регистрация: 03.11.2010
Адрес: Иркутск
Сообщений: 364
Сказал(а) спасибо: 140
Поблагодарили 138 раз(а) в 80 сообщениях
Отправить сообщение для Eternel с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Norman Bergen Посмотреть сообщение
не освоила еще эротическое предыхание в духе культовой певицы Джейн Биркин?
C эротическими придыханиями хорошо справляется Шарлотта, дочка Джейн... Так что ниша занята, хотя во французской эстраде придыханий много не бывает))

Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от Twilight_Man Посмотреть сообщение
Ну честно,через год вообще вспомним что это за блеклое, невыразительное "явление" было?
Самое забавное, что дебют Джулии пытаются реанимировать как полудохлого котёнка.
__________________
- Что вы здесь делаете?
- Выдаём желаемое за действительное



Последний раз редактировалось Eternel; 17.02.2020 в 18:38. Причина: Добавлено сообщение
Eternel вне форума   Ответить с цитированием
2 благодарности от:
parsifal (18.02.2020), Twilight_Man (17.02.2020)

Старый 17.02.2020, 18:40   #3294
Подозревака
 
Регистрация: 25.12.2009
Сообщений: 6,998
Сказал(а) спасибо: 1,335
Поблагодарили 1,615 раз(а) в 1,178 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от CJ KSA Посмотреть сообщение
На моём пути попалась крапива
И я виню себя (злюсь на себя), что прошла через неё
__________________
"If we really scheme it's lekker when we start on our first phase!"
Nightrider вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
leon_1812 (17.02.2020)

Старый 18.02.2020, 18:26   #3295
Maman a tort
 
Регистрация: 08.11.2019
Сообщений: 192
Сказал(а) спасибо: 135
Поблагодарили 62 раз(а) в 47 сообщениях
По умолчанию


Неужели хореографию готовят?
Timeless вне форума   Ответить с цитированием
3 благодарности от:
Chris85 (19.02.2020), Kaleidoscope (19.02.2020), timelessgm (18.02.2020)

Старый 18.02.2020, 21:07   #3296
Киноман года 2010
 
Аватар для Psiholog
 
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Где-то далеко
Сообщений: 10,123
Сказал(а) спасибо: 2,279
Поблагодарили 1,264 раз(а) в 899 сообщениях
По умолчанию

Так и хочется сказать текст песни: "Про то как он ушел пришла зима завял цветочек" - 100% попса! Но в тексте, непонятные эпизоды с крапивой.
__________________
Ты же читал? Читал, я учебники читаю в основном)
Psiholog вне форума   Ответить с цитированием

Старый 18.02.2020, 21:21   #3297
Подозревака
 
Регистрация: 25.12.2009
Сообщений: 6,998
Сказал(а) спасибо: 1,335
Поблагодарили 1,615 раз(а) в 1,178 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Psiholog Посмотреть сообщение
100% попса!
Уймись уже.
__________________
"If we really scheme it's lekker when we start on our first phase!"
Nightrider вне форума   Ответить с цитированием

Старый 18.02.2020, 21:33   #3298
Désobéissance
 
Регистрация: 31.10.2007
Сообщений: 11,219
Сказал(а) спасибо: 3,028
Поблагодарили 5,117 раз(а) в 2,802 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от CJ KSA Посмотреть сообщение
Коротенько о том, про что поет Жулька в своей заглавной (за перевод по моей просьбе премногое спасибо Тане Бобиной)
Скрытый текст:


ПРОХОДИ... КАК ТЫ ОБЫЧНО ЭТО ДЕЛАЕШЬ

Всю ночь напролёт я ничего не слышу вокруг
Злясь на себя за то, что оступилась
Разве жизнь это не то, что разделяешь с другими?
Я чувствую себя одинокой, брошенной
Но как перевернуть страницу
Если это то, чего ты хотел
И как успокоить сильные переживания
Этот рок, что так тяготит меня тайком*

Так что, проходи, как ты обычно это делаешь
Но, пожалуйста, возвращайся
Ни как всякий раз, ни никогда
Просто желание, которое мне нравится
Не завтра и ни однажды
И без "быть может", прошу тебя
Ни никогда, ни как всякий раз
Просто единое целое, мы любили друг друга

На моём пути попалась крапива
И я виню себя (злюсь на себя), что прошла через неё
Ещё ладно вылечить ссадины на моих локтях
Но я чувствую себя так, будто с меня со всей содрали кожу
Сбежать в книги
О да, питаться словами и мыслями
Но как заполнить пустоту от тебя
Что таится у меня внутри

* Здесь речь и о сильном переживании, что тяготит, и о грозе/буре, что нависла над ней. Что нравится- то и выбираем. Как обычно у Милен)))
Что-то мне подсказывает, что перевод "авторский"

Добавлено через 57 секунд
Цитата:
Сообщение от Psiholog Посмотреть сообщение
Так и хочется сказать текст песни: "Про то как он ушел пришла зима завял цветочек" - 100% попса! Но в тексте, непонятные эпизоды с крапивой.
Наверняка там кроются невероятные Смыслы! Мишель Фуко бы оценил
__________________
Разве виноваты мы, что родились в России? И требуется нам иногда самая малость, чтобы не потерять почву под ногами, ощущение родины, мира: тихая речка, лесное маленькое озеро и немудреная снасть.

Последний раз редактировалось leon_1812; 18.02.2020 в 21:33. Причина: Добавлено сообщение
leon_1812 вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Psiholog (19.02.2020)

Старый 19.02.2020, 04:02   #3299
Ainsi soit je...
 
Регистрация: 17.02.2010
Сообщений: 872
Сказал(а) спасибо: 719
Поблагодарили 1,171 раз(а) в 383 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от leon_1812 Посмотреть сообщение
Что-то мне подсказывает, что перевод "авторский"
leon_1812, как написали из уст, так и скопипастил. Что до меня самогО, то моя версия по-другому звучит. И название в разы категоричнее. Но я отожгу попозже... после "главного банкета"
__________________
____________________________________________
CJ KSA вне форума   Ответить с цитированием

Старый 19.02.2020, 13:59   #3300
Киноман года 2010
 
Аватар для Psiholog
 
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Где-то далеко
Сообщений: 10,123
Сказал(а) спасибо: 2,279
Поблагодарили 1,264 раз(а) в 899 сообщениях
По умолчанию

Актёр в клипе подверг себя добровольному риску, у неё же был реальный герпес)Какая-то пропаганда венерических заболеваний)
__________________
Ты же читал? Читал, я учебники читаю в основном)
Psiholog вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 5 (пользователей: 0 , гостей: 5)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 12:09. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot