Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Творчество Милен Фармер > Библиография

Библиография Книги самой Милен. Книги о Милен. Ее рисунки

Ответ
 
Опции темы

Старый 08.02.2016, 02:51   #11
Ainsi soit je... (live)
 
Аватар для Volk
 
Регистрация: 09.07.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 3,382
Сказал(а) спасибо: 4,454
Поблагодарили 9,638 раз(а) в 1,908 сообщениях
По умолчанию

Volk вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Desmond_Jim (08.02.2016)

Старый 08.02.2016, 12:08   #12
On est tous des imbéciles
 
Аватар для Desmond_Jim
 
Регистрация: 22.08.2013
Сообщений: 427
Сказал(а) спасибо: 327
Поблагодарили 849 раз(а) в 204 сообщениях
По умолчанию

Volk, ну вот, точно браться не стоило )
Desmond_Jim вне форума   Ответить с цитированием

Старый 08.02.2016, 12:41   #13
Администратор
 
Аватар для Эжен
 
Регистрация: 15.11.2012
Адрес: Красноярск
Сообщений: 5,753
Сказал(а) спасибо: 343
Поблагодарили 10,156 раз(а) в 2,221 сообщениях
По умолчанию

в сумме он продал примерно 2000 экз. если это будет тот же перевод, что выкладывали ранее, то продаж может вообще не быть
Эжен вне форума   Ответить с цитированием

Старый 01.09.2016, 17:37   #14
Redonne-moi
 
Аватар для Fanrir
 
Регистрация: 14.03.2009
Адрес: НиНо
Сообщений: 5,770
Сказал(а) спасибо: 1,378
Поблагодарили 2,043 раз(а) в 1,043 сообщениях
По умолчанию

пресвятые секстоники, кажется, это первая официальная книга о МФ на русском языке.
таки вышла!
http://www.ozon.ru/context/detail/id/137427108/
__________________
милосерден к убогим
Fanrir вне форума   Ответить с цитированием

Старый 01.09.2016, 17:39   #15
Je te dis tout
 
Аватар для HAZELSAMARA
 
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 27,288
Сказал(а) спасибо: 5,638
Поблагодарили 13,280 раз(а) в 5,015 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Fanrir Посмотреть сообщение
пресвятые секстоники, кажется, это первая официальная книга о МФ на русском языке.
таки вышла!
http://www.ozon.ru/context/detail/id/137427108/
Интересно, а кто переводил?
__________________
Dieu a des projets pour Elle...
HAZELSAMARA вне форума   Ответить с цитированием

Старый 01.09.2016, 17:40   #16
Redonne-moi
 
Аватар для Fanrir
 
Регистрация: 14.03.2009
Адрес: НиНо
Сообщений: 5,770
Сказал(а) спасибо: 1,378
Поблагодарили 2,043 раз(а) в 1,043 сообщениях
По умолчанию

HAZELSAMARA, там написано. Юрий Михайлович Касьяненко
кстати, 500 страниц это не так много. обложка мягкая, наверное, как и в оригинале.
но вообще перевод давно в инете всплыл. я сто лет назад книгу прочитал.

хм, "печать по требованию"
__________________
милосерден к убогим
Fanrir вне форума   Ответить с цитированием

Старый 01.09.2016, 17:42   #17
Je te dis tout
 
Аватар для HAZELSAMARA
 
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 27,288
Сказал(а) спасибо: 5,638
Поблагодарили 13,280 раз(а) в 5,015 сообщениях
По умолчанию

Я так понял, можно даже трошки почитать?

https://ridero.ru/books/milen_farmer...astronavt/read
__________________
Dieu a des projets pour Elle...
HAZELSAMARA вне форума   Ответить с цитированием

Старый 01.09.2016, 17:46   #18
Banned
 
Регистрация: 15.10.2015
Адрес: Тобольск
Сообщений: 787
Сказал(а) спасибо: 126
Поблагодарили 117 раз(а) в 81 сообщениях
По умолчанию

Лажа. Издательство тоже лажа. Зачем это нужно, когда есть перевод от местного куда более интересного издания - http://www.mfarmer.ru/showthread.php?t=8155
elsa вне форума   Ответить с цитированием

Старый 01.09.2016, 17:49   #19
Redonne-moi
 
Аватар для Fanrir
 
Регистрация: 14.03.2009
Адрес: НиНо
Сообщений: 5,770
Сказал(а) спасибо: 1,378
Поблагодарили 2,043 раз(а) в 1,043 сообщениях
По умолчанию

elsa, в чем лажа-то?
в этой книге собраны абсолютно все цитаты самой Милен о самой себе и песнях-клипах. вырезано из многих интервью и склеено в один текст. адская работа. а книга отличная.
__________________
милосерден к убогим
Fanrir вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Сима (01.09.2016)

Старый 01.09.2016, 17:56   #20
Banned
 
Регистрация: 15.10.2015
Адрес: Тобольск
Сообщений: 787
Сказал(а) спасибо: 126
Поблагодарили 117 раз(а) в 81 сообщениях
По умолчанию

С профессиональным анализом, фото и прочим? Думаю, именно такой должна быть первая книга о Милен на русском. Но дело вкуса, ок. Биография словами МФ, конечно, вещь довольно интересная, но сама книга халтура. Взяли перевод из вк и напечатали обычную толстую брошюру.
elsa вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:17. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot