Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Творчество Милен Фармер > Библиография

Библиография Книги самой Милен. Книги о Милен. Ее рисунки

Ответ
 
Опции темы

Старый 02.09.2016, 01:59   #31
L'instant X
 
Регистрация: 03.03.2010
Сообщений: 2,197
Сказал(а) спасибо: 652
Поблагодарили 1,498 раз(а) в 627 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Fanrir Посмотреть сообщение
Мне абсолютно не интересно читать высосанные из пальца "профессиАнальные анализы"
Цитата:
Сообщение от Nightrider Посмотреть сообщение
А они вообще есть?)
мфармер.ру же
NW_swamper вне форума   Ответить с цитированием

Старый 05.09.2016, 21:06   #32
Пол: Ж
 
Аватар для Дикий
 
Регистрация: 09.08.2007
Адрес: Moscou
Сообщений: 18,055
Сказал(а) спасибо: 9,827
Поблагодарили 11,758 раз(а) в 4,336 сообщениях
По умолчанию

Забрала книженцию, да обложка мягкая, но страницы внутри приятные, белые, бумага хорошая, в руках держать нравится, оформление тоже норм, захотелось даже прочитать

__________________
...но симпотишный
Дикий вне форума   Ответить с цитированием
4 благодарности от:
Aquarius (06.09.2016), C.Vestein (05.09.2016), Fanrir (05.09.2016), Сима (06.09.2016)

Старый 05.09.2016, 21:44   #33
Banned
 
Регистрация: 25.12.2009
Сообщений: 4,249
Сказал(а) спасибо: 641
Поблагодарили 845 раз(а) в 603 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дикий Посмотреть сообщение
Забрала книженцию
Цитата:
Сообщение от Дикий Посмотреть сообщение
захотелось даже прочитать
А зачем нужна книженция, если её не читать?
Nightrider вне форума   Ответить с цитированием

Старый 05.09.2016, 21:47   #34
Пол: Ж
 
Аватар для Дикий
 
Регистрация: 09.08.2007
Адрес: Moscou
Сообщений: 18,055
Сказал(а) спасибо: 9,827
Поблагодарили 11,758 раз(а) в 4,336 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nightrider Посмотреть сообщение
А зачем нужна книженция, если её не читать?
на полочку поставить) этож стафф
__________________
...но симпотишный
Дикий вне форума   Ответить с цитированием

Старый 05.09.2016, 22:51   #35
Stolen car
 
Аватар для Margarita
 
Регистрация: 18.02.2009
Сообщений: 9,963
Сказал(а) спасибо: 2,546
Поблагодарили 2,798 раз(а) в 1,860 сообщениях
По умолчанию

Тоже что ль приобрести ))
__________________
...Les pâtes au sel, Les pâtes au sel
J'aime, no blême ...
Margarita вне форума   Ответить с цитированием

Старый 05.09.2016, 23:04   #36
On est tous des imbéciles
 
Аватар для C.Vestein
 
Регистрация: 31.05.2011
Сообщений: 385
Сказал(а) спасибо: 1,177
Поблагодарили 486 раз(а) в 134 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дикий Посмотреть сообщение
Забрала книженцию, да обложка мягкая, но страницы внутри приятные, белые, бумага хорошая, в руках держать нравится, оформление тоже норм, захотелось даже прочитать

Ольгишна,с приобретением!
C.Vestein вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Дикий (06.09.2016)

Старый 06.09.2016, 09:27   #37
Мисс Monkey Me
 
Аватар для mademoiselleGautier
 
Регистрация: 08.07.2009
Сообщений: 7,217
Сказал(а) спасибо: 2,667
Поблагодарили 3,280 раз(а) в 1,318 сообщениях
По умолчанию

Ребят, кто читал эту книгу? В ней реально от корки до корки слова Милен из различных интервью? Автор отсебятины не добавлял? Т.е. слово в слово - это слова и фразы самой Милен о себе, о творчестве и т.п.?
__________________
7,10,11,13,14,24,25 septembre 2013! Merci Mylène! Je vous aime!
Retrouver Un jour ou l'autre Une étoile...
Aimer.
mademoiselleGautier вне форума   Ответить с цитированием

Старый 06.09.2016, 13:48   #38
Мистер Monkey Me
 
Аватар для SuperAleks
 
Регистрация: 10.07.2009
Сообщений: 17,739
Сказал(а) спасибо: 15,674
Поблагодарили 6,957 раз(а) в 3,872 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mademoiselleGautier Посмотреть сообщение
Ребят, кто читал эту книгу? В ней реально от корки до корки слова Милен из различных интервью? Автор отсебятины не добавлял? Т.е. слово в слово - это слова и фразы самой Милен о себе, о творчестве и т.п.?
В сети имеется электронная версия https://vk.com/club593593?w=wall-593593_204565 - можешь полистать, просмотреть. Слово в слово - нет, ибо автор писал своё творение в читабельном стиле и анализируя материалы интервью, составлял уже собственные абзацы от имени Милен.
__________________
ЛЮБИМАЯ РЫЖАЯ СОЛНЫШКА
Я тот, кто стоит позади всех - в тёмном углу....
SuperAleks вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
mademoiselleGautier (06.09.2016)

Старый 06.09.2016, 15:15   #39
Пол: Ж
 
Аватар для Дикий
 
Регистрация: 09.08.2007
Адрес: Moscou
Сообщений: 18,055
Сказал(а) спасибо: 9,827
Поблагодарили 11,758 раз(а) в 4,336 сообщениях
По умолчанию

Там отсебятины нет, МГ указывает это в предисловии. Что максимум он изменил, подстроил фразы так, чтобы все время велось повествование от имени Милен и было логично, но строго ее словами.

Отсюда когда читаешь выходит слегка корявенько, из-за перевода и из-за того что совсем логично подстроить такой вид повествования не выйдет. Но проведена действительно гигантская работа, и мне нравится как разделены этапы, то о чем она говорит.
Всех интервью я не читала, так что достаточно интересно.
__________________
...но симпотишный
Дикий вне форума   Ответить с цитированием
4 благодарности от:
Alexandr (06.09.2016), mademoiselleGautier (06.09.2016), NW_swamper (07.09.2016), SuperAleks (06.09.2016)

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 07:44. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot