Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Мир Милен Фармер > Другое о Милен

Другое о Милен Обсуждение тем о МФ, не вошедших в другие разделы

Ответ
 
Опции темы

Старый 15.05.2020, 13:51   #421
Pourvu qu'elles soient douces
 
Регистрация: 14.03.2019
Сообщений: 999
Сказал(а) спасибо: 184
Поблагодарили 303 раз(а) в 220 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Samuel Посмотреть сообщение
ROLLING STONE

Оу! Сюи дё бэд бэд муд
Э жэ лё сан ки бруа дю нуар
Жатан лё сплин а рёду
Жё пэн а рир, жё пэн а круар

Жэ бьян компри киль фо де мюльтитюдё
мюльтитюдО поёт по крайней мере)
Вот знаешь песню, читаешь транскрипцию))) а улавливаешь такт и распознаёшь её только на пятой строчке)))
Hadan вне форума   Ответить с цитированием

Старый 15.05.2020, 13:57   #422
Je t'aime mélancolie
 
Аватар для Evgeniya_
 
Регистрация: 16.10.2010
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 1,639
Сказал(а) спасибо: 1,197
Поблагодарили 820 раз(а) в 513 сообщениях
По умолчанию

Транскрипции на русский - дело неблагодарное, много других звуков. И сложно подобрать поэтому.
__________________
Evgeniya_ вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Samuel (15.05.2020)

Старый 15.05.2020, 16:18   #423
La poupée qui fait non (live)
 
Аватар для Samuel
 
Регистрация: 19.07.2008
Адрес: Дагестан
Сообщений: 2,917
Сказал(а) спасибо: 2,469
Поблагодарили 1,654 раз(а) в 864 сообщениях
Отправить сообщение для Samuel с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hadan Посмотреть сообщение
мюльтитюдО поёт по крайней мере)
я поэтому не люблю писать транскрипции, потому что в песенном французском много фантомных звуков. Это что-то между ё и о. Очень подлый звук.
__________________
Hiding from the sun
Samuel вне форума   Ответить с цитированием
2 благодарности от:
Hadan (15.05.2020), timelessgm (15.05.2020)

Старый 01.06.2020, 15:08   #424
 
Регистрация: 23.03.2011
Адрес: Симферополь
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 10
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо Вам большое)))
А нет случайно еще песни Desobeissance?
Niki230676 вне форума   Ответить с цитированием

Старый 01.06.2020, 16:12   #425
La poupée qui fait non (live)
 
Аватар для Samuel
 
Регистрация: 19.07.2008
Адрес: Дагестан
Сообщений: 2,917
Сказал(а) спасибо: 2,469
Поблагодарили 1,654 раз(а) в 864 сообщениях
Отправить сообщение для Samuel с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Niki230676 Посмотреть сообщение
А нет случайно еще песни Desobeissance?
Жэ коню дэ
Пютэн
Дэ тенебрё
Дэ рётёню
Дэзанфэр
Ки брюль леврё

Э жэ вю дэ люмьер
Дэ сьерж, э дэ мираже
Мэ
Жэ вулю сэль
Кё жё сюи,
Ан брэн соваже

Дэзобеисанс
А лодас
Жё фэ лё серман
Дэ мо дамур
Плю лё тан дэтр а контре жур
Дэзобеисанс
Этрё суа
Марше дан лё ван
Си лё кёр лур
Дэташе
Ван дё либерте

Жэ коню дэ
Дэ врэ
Шан дё бле
Жэ
Ферме лезьё
Э ля фьевр э томбе
Жэ вю дэ мор
Ме же сези
Лё мервейё
Э
Жэ вулю сель
Кё жё сюи
Эн ном дё Дьё
__________________
Hiding from the sun
Samuel вне форума   Ответить с цитированием
2 благодарности от:
Niki230676 (07.06.2021), pasha (01.06.2020)

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 11:09. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot