Каверы, перепевки, репризы, трибьюты и пр. - Страница 10

Drop · 28.01.2009, 13:02

Не плохой номер

NeverForget · 28.01.2009, 13:22

Прям руки чешутся выложить своё твАрьчество....

Но певица из меня еще та...

SEL · 28.01.2009, 13:43

Цитата:

Прям руки чешутся выложить своё твАрьчество....

Выкладывай! Оценим.

NeverForget · 28.01.2009, 14:16

Ainsi на немецком....

Я там последнюю строчку в первом куплете спела что попало..

замечталась...

Слушайте, громко не смейтесь...
Как упоминалось выше, певица из меня еще та...
http://webfile.ru/2591875

Drop · 28.01.2009, 14:33

NeverForget, неплохо

а почему не на оригинальном языке?

SEL · 28.01.2009, 14:34

NeverForget - твои опасения были напрасны, получилось очень даже мило.

Вот только почему на немецком?

NeverForget · 28.01.2009, 14:55

Спасибо))
Почему на немецком... Не знаю...
Просто как-то на немецком захотелось...

Я его люблю очень, язык этот...

И вообще, я впервые наткнулась на литературный перевод на немецком...
Чаще английский попадается....
А дойтч звучит, имхо, красиво...
И тоже картавый язык...

RadioCat · 28.01.2009, 15:14

Anja, du singst wunderschoen

Auf Deutsch klingt dieses Lied einfach toll! Es war sehr nett das zu hoeren))) Danke

kathrin · 28.01.2009, 15:22

NeverForget просто великолепно!

NeverForget · 28.01.2009, 15:23

Wow... Katja...

Vielen Dank)))

Katrin, merci..

28.01.2009, 13:02	#91
Drop Appelle mon numéro Регистрация: 14.03.2008 Адрес: Иваново Сообщений: 7,147 Сказал(а) спасибо: 559 Поблагодарили 702 раз(а) в 256 сообщениях	Не плохой номер

28.01.2009, 13:22	#92
NeverForget Dégénération Регистрация: 17.09.2007 Сообщений: 6,896 Сказал(а) спасибо: 1,441 Поблагодарили 1,417 раз(а) в 756 сообщениях	Прям руки чешутся выложить своё твАрьчество.... Но певица из меня еще та...

28.01.2009, 14:16	#94
NeverForget Dégénération Регистрация: 17.09.2007 Сообщений: 6,896 Сказал(а) спасибо: 1,441 Поблагодарили 1,417 раз(а) в 756 сообщениях	Ainsi на немецком.... Я там последнюю строчку в первом куплете спела что попало.. замечталась... Слушайте, громко не смейтесь... Как упоминалось выше, певица из меня еще та... http://webfile.ru/2591875

28.01.2009, 14:33	#95
Drop Appelle mon numéro Регистрация: 14.03.2008 Адрес: Иваново Сообщений: 7,147 Сказал(а) спасибо: 559 Поблагодарили 702 раз(а) в 256 сообщениях	NeverForget, неплохо а почему не на оригинальном языке?

28.01.2009, 14:34	#96
SEL California Регистрация: 18.10.2008 Адрес: г. на оке Сообщений: 2,323 Сказал(а) спасибо: 121 Поблагодарили 234 раз(а) в 79 сообщениях	NeverForget - твои опасения были напрасны, получилось очень даже мило. Вот только почему на немецком?

28.01.2009, 14:55	#97
NeverForget Dégénération Регистрация: 17.09.2007 Сообщений: 6,896 Сказал(а) спасибо: 1,441 Поблагодарили 1,417 раз(а) в 756 сообщениях	Спасибо)) Почему на немецком... Не знаю... Просто как-то на немецком захотелось... Я его люблю очень, язык этот... И вообще, я впервые наткнулась на литературный перевод на немецком... Чаще английский попадается.... А дойтч звучит, имхо, красиво... И тоже картавый язык...

28.01.2009, 15:14	#98
RadioCat Q.I Регистрация: 08.12.2008 Сообщений: 5,405 Сказал(а) спасибо: 583 Поблагодарили 588 раз(а) в 298 сообщениях	Anja, du singst wunderschoen Auf Deutsch klingt dieses Lied einfach toll! Es war sehr nett das zu hoeren))) Danke

28.01.2009, 15:22	#99
kathrin Maman a tort Регистрация: 22.06.2008 Адрес: Екатеринбург Сообщений: 191 Сказал(а) спасибо: 13 Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях	NeverForget просто великолепно!

28.01.2009, 15:23	#100
NeverForget Dégénération Регистрация: 17.09.2007 Сообщений: 6,896 Сказал(а) спасибо: 1,441 Поблагодарили 1,417 раз(а) в 756 сообщениях	Wow... Katja... Vielen Dank))) Katrin, merci..

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)