|
|
|||||||
| Окружение Милен О людях, которые имеют отношение к личной, творческой и деловой жизни Милен |
 |
|
|
Опции темы |
05.12.2007, 20:30
|
#32 |
|
qui m’aime me suive
 
Регистрация: 12.09.2006
Адрес: Днепр
Сообщений: 12,443
Сказал(а) спасибо: 2,221
Поблагодарили 5,447 раз(а) в 1,767 сообщениях
  |
сегодня читала книгу в маршрутке. Чуть не проехала )))
захватывает конкретно! Представляю на месте Тесс Милен )) большое спасибо! будем ждать продолжения
__________________
Интервью Милен Фармер на русском + видео с субтитрами! - Интересно, мы когда-нить перестанем быть миленщиками?)) -  )) Как можно перестать быть собой? (с) toria & Arven
|
|
|
|
05.12.2007, 21:17
|
#33 |
|
Optimistique-moi
Регистрация: 29.06.2006
Адрес: USNN
Сообщений: 3,992
Сказал(а) спасибо: 84
Поблагодарили 189 раз(а) в 97 сообщениях
|
А я вот думаю как будет выглядеть фильм. Ведь из всей этой истории и викторианской эстетики можно сделать небанальное и интересное кино.
PS Перевод пока идёт по строчке в день((( надо форсировать...
__________________
О ночь! Величья ночь! О ночь светлее дня! О ночь! О свет! И свет, превосходящий солнце! О ночь! В кругу времен такая ночь одна! О ночь! Во всей красе в ней чудо распахнется! |
|
|
|
|
05.12.2007, 21:41
|
#34 | |
|
Pourvu qu'elles soient douces
Регистрация: 11.05.2006
Сообщений: 984
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
|
Цитата:
мое маленькое ИМХО, хотите написать книгу ,чтобы Милен захотела потом сняться в фильме по этой книге? век - конец 19 - начало 20, таинственная атмосфера, героиня, на роль которой Вы определили Милен личность с слегка странным поведением, плюс странные отношения с близкими*) |
|
|
|
|
|
06.12.2007, 16:21
|
#35 | ||
|
Optimistique-moi
Регистрация: 29.06.2006
Адрес: USNN
Сообщений: 3,992
Сказал(а) спасибо: 84
Поблагодарили 189 раз(а) в 97 сообщениях
|
Цитата:
__________________
О ночь! Величья ночь! О ночь светлее дня! О ночь! О свет! И свет, превосходящий солнце! О ночь! В кругу времен такая ночь одна! О ночь! Во всей красе в ней чудо распахнется! |
||
|
|
|
|
06.12.2007, 16:59
|
#36 |
|
My soul is slashed
Регистрация: 20.04.2006
Сообщений: 1,921
Сказал(а) спасибо: 1,216
Поблагодарили 600 раз(а) в 286 сообщениях
|
Я на 12 главе застряла, у меня половина слов в словаре отсутствует. На этой неделе постараюсь добить эти две главы.
Каспар, нам надо успеть закончить книгу к новогодним праздникам. |
|
|
|
|
06.12.2007, 19:21
|
#38 | ||
|
Optimistique-moi
Регистрация: 29.06.2006
Адрес: USNN
Сообщений: 3,992
Сказал(а) спасибо: 84
Поблагодарили 189 раз(а) в 97 сообщениях
|
Цитата:
Цитата:
__________________
О ночь! Величья ночь! О ночь светлее дня! О ночь! О свет! И свет, превосходящий солнце! О ночь! В кругу времен такая ночь одна! О ночь! Во всей красе в ней чудо распахнется! |
||
|
|
|
|
06.12.2007, 23:35
|
#40 |
|
qui m’aime me suive
Регистрация: 12.09.2006
Адрес: Днепр
Сообщений: 12,443
Сказал(а) спасибо: 2,221
Поблагодарили 5,447 раз(а) в 1,767 сообщениях
|
дочитала сегодня все что было. Я в восторге! Такой сюжет!
а сколько Тесс по книге лет? мне кажется, около 23-х... Уважаемые переводчики! Удачи в этом труде! Спасибо!
__________________
Интервью Милен Фармер на русском + видео с субтитрами! - Интересно, мы когда-нить перестанем быть миленщиками?)) - )) Как можно перестать быть собой? (с) toria & Arven
|
|
|
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
