|
Главная | Форум | Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
Результаты опроса: Как вы оцениваете дуэт Stolen Car? | |||
Нравится | 222 | 84.41% | |
Не нравится | 20 | 7.60% | |
Безразлично / посмотреть результат | 21 | 7.98% | |
Голосовавшие: 263. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы |
29.08.2015, 19:14 | #1481 |
Désobéissance
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,585
Сказал(а) спасибо: 6,939
Поблагодарили 15,907 раз(а) в 5,813 сообщениях
|
Мне "Фражилька" не понравилась двумя моментами. Во-первых, Милен в ней не была накрашена, а во-вторых, мне по сию пору её не прислали (ну, об этом я уже чирикал сегодня).
По сабжу - особо интересно слушать трактовку текста в исполнении тех форумчан, которые владеют и английским и французским языками. Им не надо ни с чем дополнительно сверяться.
__________________
Dieu a des projets pour Elle... |
29.08.2015, 19:14 | #1482 |
Déshabillez-moi (live)
Регистрация: 14.03.2009
Сообщений: 6,796
Сказал(а) спасибо: 1,821
Поблагодарили 2,926 раз(а) в 1,435 сообщениях
|
в оригинале, любовница только "поет" припев.
и Стинг сам себя представляет богачем. а то что у него есть жена и дети- ну это символ успеха. и Стинг говорит о "своей жене" и что было бы в его другой жизни, где он - настоящий владелец машины.
__________________
- группа VK о певце Kamal Kacet (тот, которому Лоран Бутонна снял клип "Ifkis" в 2003 году) - активная группа VK о певице Alizee |
29.08.2015, 19:15 | #1483 | |
Que mon cœur lâche
|
Цитата:
__________________
"I am not afraid of anything in the world. Only me." R.S |
|
29.08.2015, 19:17 | #1484 |
Banned
Регистрация: 04.07.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 7,616
Сказал(а) спасибо: 3,611
Поблагодарили 2,058 раз(а) в 1,292 сообщениях
|
|
29.08.2015, 19:18 | #1485 | |
Désobéissance
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,585
Сказал(а) спасибо: 6,939
Поблагодарили 15,907 раз(а) в 5,813 сообщениях
|
Цитата:
Никто не путает песню "Fragile" с книгой "Fragile"?
__________________
Dieu a des projets pour Elle... |
|
29.08.2015, 19:19 | #1486 | ||
Fuck them all
|
Цитата:
Цитата:
__________________
Salto morale jest bardziej niebezpieczne niż salto mortale. (с) |
||
29.08.2015, 19:20 | #1487 | |
Banned
Регистрация: 04.07.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 7,616
Сказал(а) спасибо: 3,611
Поблагодарили 2,058 раз(а) в 1,292 сообщениях
|
Цитата:
Late at night in summer heat Expensive car and empty street There's a wire in my jacket For this is my trade It only takes a moment Don't be afraid I can hotwire an ignition Like some kind of star I'm just a poor boy In a rich man's car Et le moteur s'allume enfin Nos vies s'enlacent And we drive into the night Сначала все понятно - парень угоняет машину) Как только он включил зажигание, так сразу - появляется Милен (последние 3 строчки) и поет "наши жизни переплелись, мы умчались в ночь". Так кто с кем умчался?)) А жену/любовницу он представляет как если бы он был на месте того, "директора") |
|
29.08.2015, 19:23 | #1488 | |
Diabolique mon ange (live)
Регистрация: 17.05.2010
Сообщений: 9,694
Сказал(а) спасибо: 847
Поблагодарили 3,233 раз(а) в 1,624 сообщениях
|
Цитата:
Раньше гуляла по кладбищу с бабушкой и детство плохо помнит, теперь вот в кулисах перед Стингом стелится. |
|
29.08.2015, 19:23 | #1489 |
Fuck them all
|
Nietzsche, а машина может думать,чувствовать и представлять его в какой-то ситуации?)) это уж слишком.. тонко).
__________________
Salto morale jest bardziej niebezpieczne niż salto mortale. (с) |
29.08.2015, 19:24 | #1490 |
XXL
Регистрация: 07.03.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,093
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 426 раз(а) в 248 сообщениях
|
Мне песня нравилась до Милен и после. Дело же в другом! Подобным обычно страдают музыканты в глубоком кризисе. Посмотрим, может рождественский альбом будет следующим
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Опции темы | |
|
|