Stolen Car - дуэт со Стингом

[Nightrider]

Сообщение от HAZELSAMARA

Это как XXL, если бы певицу поместили не спереди паровоза, а в топку.

Как Сергея Лазо?

[Luna Lunita]

Машина, которая видит ГГ песни "в другой ситуации"? Нет, не думаю.
Это песня о простом парне,который угоняет машину.У него есть попутчица (случайная, возможно). А совместного будущего у них нет. Она может быть или одинокой любовницей, или обманутой женой. Он - пусть и серьёзным богатым мужчиной ("директором "),но с кучей проблем. Быт "съест " их любовь, что они прекрасно понимают. Поэтому и продолжают наслаждаться лишь этим мимолетным ночным приключением.

[Fanrir]

текст Милен - перевод, а значит дополнительную инфу нужно искать в оригинале текста.

и раз уж Милен тут говорит, взгляни на свою жену, ее жизнь утекает сквозь пальцы.
значит, она - Милен - не жена, а любовница

[Жена Декабриста]

1.перестала страдать фражильками

чо делать? можно подробнее про это действие?)))

[Nietzsche]

Сообщение от Luna Lunita

Это песня о простом парне,который угоняет машину

это да, этого не отнять)

Сообщение от Luna Lunita

У него есть попутчица (случайная, возможно). А совместного будущего у них нет.

как? откуда? где она упоминается?

Сообщение от Luna Lunita

Она может быть или одинокой любовницей, или обманутой женой.

фантазии))) ничем не подтвержденные..

Сообщение от Luna Lunita

Он - пусть и серьёзным богатым мужчиной ("директором "),но с кучей проблем.

нет) тут другая мысль - там упоминается "кожаное сиденье так хорошо пахнет..", т.е. он сел в машину этого директора и представляет себя на его месте, думает кто тот тип, есть ли у него жена, дети, любовница и т.д.

Сообщение от Luna Lunita

Быт "съест " их любовь, что они прекрасно понимают. Поэтому и продолжают наслаждаться лишь этим мимолетным ночным приключением.

речь о "любви", когда он едет на машине и наслаждается ей.. а потом бросит или продаст)) или его поймают. Поэтому и радуется каждому мгновению - "пойдем танцевать")

[Men_x]

Сообщение от HAZELSAMARA

Вероятно, у наших с вами фанов МФ разные вселенные проживания...

Не всем суждено жить во вселенной СА

[Nietzsche]

Сообщение от Жена Декабриста

можно подробнее про это действие?)))

про страдание фражильками? тут целая тема про это была)))

[Luna Lunita]

и раз уж Милен тут говорит, взгляни на свою жену, ее жизнь утекает сквозь пальцы.
значит, она - Милен - не жена, а любовница

Она обрисовывает ситуацию, которую видит в будущем. Это не значит, что себя она видит исключительно в образе любовницы. И второй куплет, где более подробно про жену, намекает на то,что и чувства жены она может представить. А значит, и себя вообразить в роли жены.

[HAZELSAMARA]

Сообщение от Men_x

Не всем суждено жить во вселенной СА

Вселенных может быть гораздо больше нежели две.

Кроме того, кавер-то кавером, но для тех, кто не был изначально знаком с песней Стинга, нынешняя "Stolen Car" является новинкой.

[Luna Lunita]

как? откуда? где она упоминается?

По-моему это очевидно). Она поет ему "в ответ " и представляет его "в другой ситуации ". Слишком сложно для машины.