О переводе L'amour n'est rien - Страница 8

Anny · 27.08.2016, 23:35

Stasik Farmer, икс во французском слове итак читается как "кс", так что на форумах ошибка, s там лишняя.

Stasik Farmer · 28.08.2016, 00:06

Цитата:

Сообщение от Anny

Stasik Farmer, икс во французском слове итак читается как "кс", так что на форумах ошибка, s там лишняя.

Я вот тоже так думаю. Хотя гугл-переводчик меня исправил на написание с s. )

Samuel · 28.08.2016, 09:04

Цитата:

Сообщение от Anny

Stasik Farmer, икс во французском слове итак читается как "кс", так что на форумах ошибка, s там лишняя.

ничего подобного) во всех словарях есть вариант только с буквой s. В буклете наверняка ошибка.

Добавлено через 1 минуту
приставка ex + sang(кровь) = обескровлена.

27.08.2016, 23:35	#71
Anny Je te rends ton amour Регистрация: 19.06.2010 Адрес: Екатеринбург Сообщений: 3,416 Сказал(а) спасибо: 2,373 Поблагодарили 4,089 раз(а) в 1,146 сообщениях	Stasik Farmer, икс во французском слове итак читается как "кс", так что на форумах ошибка, s там лишняя.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте