Полная версия «Never Tear Us Apart»

[Sans contrefacon]

хорошая песня, музыка хорошая, не совсем мои ритмы, но тем не менее хорошая песня особенно начало!

[Lyudmila]

Сообщение от Veronique Volli

Никакой, но разговор-таки об этом завели.

Считаешь, что у американцев образцовый английский?
Для меня важно моё мнение, потому что у меня есть уши и достаточные знания. Изучающего, гыг. эта профессия обрекает человека изучать другой язык всю жизнь.
Да, сильный. И это не тема для дебатов.

Когда я написала "изучающего", я имела в виду, что мы, неносители языка, изучаем его всю жизнь, себя я тоже причисляю к изучающим язык. Не совсем поняла, при чем здесь идеальный или неидеальный английский американцев. Хорошо, я еще раз объясню, что я написала выше. Человек, для которого английский язык является родным, не услышал в речи Милен ничего, что бы выдавало в ней француженку, она сказала, что приняла бы Милен за англичанку. Если Вы считаете, что чем больше Милен говорила на английском, тем хуже он у нее становился и появлялся акцент, которого у нее не было ранее - Ваше право, я могу на это только развести руками. На этом оффтоп прекращаю.

[P@utink@]

Английский у Милен ужасен))) И всегда таким был

Я тоже переводчик английского языка. Еще в институте пару лет назад мы всей группой смотрели Джорджино на английском (разумеется я его притащила на просмотр). Когда обсуждали фильм на паре, выяснилось - даже преподаватели не догадались, что женскую роль играет француженка. С инглишем у нее все в порядке. И на французском и на английском она исполнила свою партию шикарно. Единственный минус - погромче бы! Музыка и этот Бен заглушили ее совсем! Первый куплет никак не могу наслушаться, а дальше.... просто хочется выключить. Стараюсь расслушать Милен, но.. слышно только вой Харпера.
Сама песенка отличная, спела бы ее Милен одна...

[SuperShurik]

Да нормально она говорит по-английски. Поёт она на нём странно!!!! Ну что вы тут развели базар-вокзал, ей богу.

[Veronique Volli]

Сообщение от Lyudmila

Если Вы считаете, что чем больше Милен говорила на английском, тем хуже он у нее становился и появлялся акцент, которого у нее не было ранее - Ваше право, я могу на это только развести руками. На этом оффтоп прекращаю.

Я считаю совсем наоборот: сказалось отсутствие разговорной практики. На английском "Джио" я не смотрела, потому не могу ничего по этому поводу писать.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Миленоман

Да нормально она говорит по-английски. Поёт она на нём странно!!!! Ну что вы тут развели базар-вокзал, ей богу.

Об этом и речь!

[RayOfLight]

Сообщение от Миленоман

Говорит, может, и хорошо, а поёт - ужасно

Po-moemu angliiskii u Mylene prosto shikarnyi - i kogda poet (v etoi pesne), i kogda govorit (ya eshe na koncerte v Peterburge udivlen byl!) - accenta frantsuzskogo prakticheski net. Hotya u mnogih frantsuzov s proiznosheniem bol'shie problemy, dazhe u teh, kto v angloyazychnoi strane mnogo let zhivet.

[Unicum]

Сколько новостей)))
Офигенная песенка! Очень нравится. Но как было сказано: Милен совсем заглушили... И еще: хороший у Милен английский! Не расслышал никакого французского акцента ни в песнях ни в Джорджино))

[MNB]

Я тоже считаю,что у Милен очень хороший английский! А кому не нравится-пусть просто не слушают

[eight]

имхо не принимая во внимание домысел об обработке голоса ми, мы имеем фирменную качественную палитру аудио миленоблаженства.
на 51 секунде - а-ля акло (низкий ЧЁРНЫЙ бархат).
на 2 мин 45 сек - её классическую имхо всеми любимую тональность (уносящаяся в безграничное чистое небо трепещущая ГОЛУБАЯ волна).
итого. что в наличии?
1. плодотворная работа над вокалом и блестящие отзывы об оном на туре-2009.
2.продолжение экспериментов и высокое качество в 2010 на omn.
3.продолжение прогресса и высочайшее качество вокала на never tears...
вывод? страшно и сладко представить, какой же пир ждёт нас на альбоме и туре..?

[Veronique Volli]

MNB, что за указывания?