Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Мир Милен Фармер > Пресса > Статьи и передачи

Статьи и передачи Статьи в прессе. Документальные фильмы. Передачи на радио. Научные исследования

Ответ
 
Опции темы

Старый 20.06.2018, 14:33   #1
Администратор
 
Аватар для Эжен
 
Регистрация: 15.11.2012
Адрес: Красноярск
Сообщений: 6,135
Сказал(а) спасибо: 376
Поблагодарили 10,940 раз(а) в 2,376 сообщениях
По умолчанию Статья в журнале Gala в честь скорого выхода клипа на сингл-дуэт N'oublie pas


МИЛЕН ФАРМЕР. Встреча в Исландии.

Сама певица, LP, за творчеством которой она уже следит два года; Лоран Бутонна, который сопровождал её в начале карьеры… О лучшей компании для съемок своего нового клипа икона не могла и мечтать.

Снятые на фоне водопада Скогафосс и на чёрном пляже Рейнисфьяра, Милен Фармер и Лаура Перголицци, известная как LP, играют двух сестёр, которые на экране воплощают в жизнь текст песни N’oublie pas («Не забывай»). Стоящий за камерой Лоран Бутонна смог приспособиться к очень переменчивой капризной погоде. Режиссёра, который часто снимал певицу в снегу и под дождём, уже ничем не испугать.

Остров, где легенда о huldufolk - скрытом народе – продолжает находить отклик в сердцах людей, где возвышаются эти избитые ветрами базальтовые скалы, напрашивался сам собой в качестве локации для съемки. Между пребыванием и исчезновением существует некий мир, путь к себе, не такой одинокий, сопровождаемый любимыми лицами: ниша, вырубленная, исследованная и занятая Милен Фармер с самого начала её карьеры, более 30 лет тому назад. Название её нового сингла N’oublie pas («Не забывай»). Поп-баллада, которая затрагивает тему печали и памяти, расставания и встречи после разлуки. «Не забывай / Ведомый звездой / Никогда / Не забывай / Я обещаю, что где бы ты не был / Точкой во вселенной / Это любовь / Это повсюду / Никогда / Не забывай / Это я…»

Припев звучал в Исландии в течение двух дней съемок клипа. Первый щелчок киношной «хлопушки» был сделан 19 мая на огромном пляже с чёрным песком Хйорлейфсховди, расположенном на юге острова. Сразу после удара сильного града. Перед камерой посреди этого лунного пейзажа, напоминающего выжженную равнину, тотчас же узнаваема рыжая шевелюра… и такой неожиданный андрогинный силуэт: фигура нью-йоркской певицы Лауры Перголицци, известной как LP, посвистывающей исполнительницы хита Lost On You. Песня N’oublie pas это дуэт. Первый дуэт для Милен Фармер с другой женщиной.

Встреча участниц дуэта в сентябре 2016. После того, как она аплодировала ей в Café de la Dance, Милен назначает ей встречу в одном парижском отеле. Ей хочется, чтобы LP сочиняла музыку к её песням, и почему бы им не записаться вместе. У «Рыжего Ангела» уже есть текст. LP перекладывает его на музыку и переводит исполняемые ей строки на английский. Обе любят волнение, двойственность. А также жгучие изнутри чувства. Между женщинами немедленно образуются дружеские узы, многократно поддерживаемые по ту строну Ла Манша, в Лондоне. В основе клипа N’oublie pas лежит легенда о своей потерянной и вновь обретённой половинке…

Мужчина за камерой даёт команду о завершении съемки в Хйорлейфсховди сильным уверенным голосом. Он больше не курит трубку, но его поседевшие кудри вызывают невольное сравнение с демиургом, создателем сущего и чувственного: речь идёт о Лоране Бутонна, композиторе и режиссёре-постановщике самых безумных фармеровских фантазий. В это время года солнце исчезает за линией горизонта достаточно поздно, и 19 мая остается снять ещё сцены между пеной и каменными органами пляжа Рейнисфьяра и у потрясающего водопада Скогафосс.

Поклонники приветствуют грандиозное возвращение. Несмотря на следование разным мечтам, певица и её «близнец», как она назвала его в прошлом, на самом деле не потеряли друг друга из виду. Он знает её лицо, вдохновляющую её атмосферу, усилия, на которые она способна. Она слепо доверяет его взгляду, прочитывает его молчания, предвосхищает его указания. Исландия была его выбором, он исследовал этот остров 10 лет назад, до того, как он станет островом Милен, в мечтах «о тайне и безумии» от этого столкновения лавы и льда».

Последние планы 20 мая внутри дома, в чаще леса и посреди равнины в окрестностях Рейкьявика. Режиссёр и его певицы словно одни в этом мире. Межу двумя дублями Милен размышляет о своём новом альбоме, который выйдет осенью. LP насвистывает новые мелодии. Лоран, улыбаясь, предаётся мечтам… Скрытый народ, еще немного…

Автор: Тома Дюран
Перевод: Татьяна Бобина
Эжен вне форума   Ответить с цитированием
24 благодарности от:
Catherine De Grasse (20.06.2018), Crier la vie (20.06.2018), Emilia (21.06.2018), Flay (20.06.2018), Fragile (25.06.2018), GLAZGO (20.06.2018), HAZELSAMARA (20.06.2018), iven9 (20.06.2018), Julia_fc (20.06.2018), Lana76 (20.06.2018), lotsa (03.07.2018), mademoiselleGautier (20.06.2018), Margarita (20.06.2018), MrFarmer (20.06.2018), PavelV (21.06.2018), Snowman (21.06.2018), Subotai (20.06.2018), SuperAleks (20.06.2018), Terra Alto (20.06.2018), veritas (20.06.2018), VOlga (20.06.2018), Volk (20.06.2018), Алена (24.06.2018), Лера (20.06.2018)

Старый 20.06.2018, 14:47   #2
Lonely Lisa
 
Аватар для Catherine De Grasse
 
Регистрация: 04.12.2007
Адрес: встретимся в аду
Сообщений: 8,713
Сказал(а) спасибо: 5,868
Поблагодарили 6,840 раз(а) в 2,334 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Эжен Посмотреть сообщение
Остров, где легенда о huldufolk - скрытом народе – продолжает находить отклик в сердцах людей, где возвышаются эти избитые ветрами базальтовые скалы, напрашивался сам собой в качестве локации для съемки.
Ай да Милен! Прямо поцеловала в самое сердце) Не далее как 16 июня у себя в группе разместила материал об Исландии и их "эльфийском туризме", а тут такой подарок. Не зря, значит, заценила сборник исландских сказок

Добавлено через 3 минуты
Хотя тут вернее будет сказать, ай да Лоран, учитывая это:

Цитата:
Сообщение от Эжен Посмотреть сообщение
Она слепо доверяет его взгляду, прочитывает его молчания, предвосхищает его указания. Исландия была его выбором, он исследовал этот остров 10 лет назад, до того, как он станет островом Милен, в мечтах «о тайне и безумии» от этого столкновения лавы и льда».
В любом случае, это подоплёка с huldufolk это то, что я ждала годами и что было то только один раз затронуто в песне про фею.

Последний раз редактировалось Catherine De Grasse; 20.06.2018 в 14:47. Причина: Добавлено сообщение
Catherine De Grasse вне форума   Ответить с цитированием

Старый 20.06.2018, 14:50   #3
Je te dis tout
 
Аватар для HAZELSAMARA
 
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 28,074
Сказал(а) спасибо: 5,820
Поблагодарили 13,807 раз(а) в 5,189 сообщениях
По умолчанию

А я то всё гадал, когда ехал с футбола, почему это в разговоре с исландцем с нашим с трамвайным фигурирует словосочетание "black beach" в качестве одной из достопримечательностей Острова Гейзеров ...
__________________
Dieu a des projets pour Elle...
HAZELSAMARA вне форума   Ответить с цитированием

Старый 20.06.2018, 14:54   #4
Lonely Lisa
 
Аватар для Catherine De Grasse
 
Регистрация: 04.12.2007
Адрес: встретимся в аду
Сообщений: 8,713
Сказал(а) спасибо: 5,868
Поблагодарили 6,840 раз(а) в 2,334 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от HAZELSAMARA Посмотреть сообщение
А я то всё гадал, когда ехал с футбола, почему это в разговоре с исландцем с нашим с трамвайным фигурирует словосочетание "black beach" в качестве одной из достопримечательностей Острова Гейзеров ...
К слову говоря:
Цитата:
Согласно легенде, три гигантские скалы неподалёку от пляжа Рейнисфьяра (Reynisfjara), являются окаменевшими останками неосторожных троллей, погибших от солнечного света, когда они безуспешно пытались вытащить на землю трёхмачтовый корабль
Наш КУЙ почти что совсем рядом от этого места, если не сказать больше.
Скрытый текст:
Catherine De Grasse вне форума   Ответить с цитированием

Старый 20.06.2018, 14:56   #5
Je te dis tout
 
Аватар для HAZELSAMARA
 
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 28,074
Сказал(а) спасибо: 5,820
Поблагодарили 13,807 раз(а) в 5,189 сообщениях
По умолчанию

А тролли как вампиры с точки зрения солнца? Сгорают аналогично?
__________________
Dieu a des projets pour Elle...
HAZELSAMARA вне форума   Ответить с цитированием

Старый 20.06.2018, 14:58   #6
Monkey me
 
Аватар для Margarita
 
Регистрация: 18.02.2009
Сообщений: 9,470
Сказал(а) спасибо: 2,427
Поблагодарили 2,579 раз(а) в 1,724 сообщениях
По умолчанию

Милен оооочень идут изумительные пейзажи исландской природы .
__________________
...Un po' d'amore anche per me
Рer me che sono nullità nell'immensità
Margarita на форуме   Ответить с цитированием

Старый 20.06.2018, 15:00   #7
Plus grandir
 
Аватар для Personne
 
Регистрация: 17.02.2013
Сообщений: 488
Сказал(а) спасибо: 93
Поблагодарили 263 раз(а) в 157 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от HAZELSAMARA Посмотреть сообщение
А тролли как вампиры с точки зрения солнца? Сгорают аналогично?
Тролли от солнца каменеют
__________________
Risquer de n’être personne
Personne вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
HAZELSAMARA (20.06.2018)

Старый 20.06.2018, 15:31   #8
Lonely Lisa
 
Аватар для Catherine De Grasse
 
Регистрация: 04.12.2007
Адрес: встретимся в аду
Сообщений: 8,713
Сказал(а) спасибо: 5,868
Поблагодарили 6,840 раз(а) в 2,334 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от HAZELSAMARA Посмотреть сообщение
А тролли как вампиры с точки зрения солнца?
Можно так сказать, ибо и для тех, и для других солнце губительно, но у троллей природа иная. В исландской, норвежской, британской мифологии тролли существа созданные из камня, и в камень же они и обращаются при свете дня. Поэтому они живут во тьме, в старых замках, пещерах и тд. Кстати, схожие скалы "окаменевшие тролли" есть где-то в Британии и много где ещё. Даже Толкин в "Хоббите" у себя эту легенду вывел.

Добавлено через 16 минут
Интересное про местность.

Скалы Рейнисдрангар.

Скрытый текст:
Давным-давно два огромных тролля тащили через пролив под горой Рейнисфьяль большой корабль. Не смогли гиганты дотащить свой фрегат до берега вовремя, не рассчитали силы, солнце взошло и вмиг превратило и троллей, и парусник в огромные базальтовые скалы – пугающие и вызывающие восторг одновременно. Так они и стоят уже не один век, возвышаясь над уровнем воды на 60 метров.
Впрочем, местные жители утверждают, что ночью тролли оживают и двигаются, в результате иногда кажется, что базальтовые столбы изменили свое положение. Так гласит старинная исландская легенда. С тех давних пор маленькая деревенька Вик в Южной Исландии, манит к себе путешественников, чтобы волшебство, рассыпаясь брызгами морского прибоя, нашептывало мифы древней страны и манило узнавать историю этой загадочной земли все лучше и лучше. Скалы Рейнисдрангар – место, не только удивительной красоты, но и место, которое потрясает воображение.
Черный пляж с вулканическим песком, бескрайнее море, зловещие, даже жуткие скалы вдали прямо посреди морской пучины, складчатые обрывистые горы, поросшие мхом. Это сложно описать – это нужно увидеть. Складывается ощущение, что песок медленно превращается в скальные образования разной формы и растворяется в море. Океан ледяной, постоянно дует ветер – и в этом есть свой неповторимый шарм. Кроме того, прямо среди скал есть весьма впечатляющая базальтовая пещера, посещать ее нужно с осторожностью, во время прилива есть риск быть отрезанным от берега.
Небольшие скальные образования, напоминающие гигантские сосульки свисают прямо с потолка этой пещеры. Вдобавок к этому надо добавить еще птичье безумие. В скалах постоянно гнездятся разнообразные птицы. Если идти вверх по холму к западу от города, то откроется впечатляющий вид на побережье. С вершины плато отчетливо видно скалу троллей, чаек и безбрежный простор океана. Потрясающе выглядит пляж зимой, когда белоснежный покров контрастирует с черным песком. Этот пляж рай для фотографа и отличный шанс для семейного отдыха, чтобы провести незабываемый час в кругу близких людей.
Именно окрестности Вика и, в частности, Рейнисдрангар оставляют самые незабываемые впечатления от Исландии – страны, которая известна своей драматической историей, своим эпосом, сагами и легендами, а также потрясающими воображение прибрежными ландшафтами.


Пляж Рейнисфьяр.

Скрытый текст:
Мы уже рассказывали о чёрном пляже Punaluu Beach, который находится на Гавайях но это не единственное такое место, ещё одно таинственное место с песком из черного гравия, расположено оно в 180 км к юго-востоку от Рейкьявика, недалеко от деревни Вик и рядом мысом Дирхолаэй у вод Атлантического океана, это черный пляж Рейнисфьяра (Reynisfjara) Откуда же взялся этот необычный песок, и какие тайны он хранит?
Пляж Рейнисфьяра с чёрным как смола песком (иногда его называют - пляж Вик), протянулся на целых 5 километров и является самым необычным и известным местом Исландии. Правда туристы сюда приезжают не для того чтобы покупаться и позагорать, а ради интереса увидеть столь необычное явление, когда песок у них под ногами не светлого оттенка а тёмного.
Купаться в этом месте не так комфортно, так как это самое влажное место в Исландии и нормальная погода для него это туманы, ветра, сырость, холод и говорят, что 340 дней в году здесь льют дожди, но настоящих путешественников это не останавливает и, не смотря на такие условия сюда то и дело заезжают туристы.
Черный пляж Рейнисфьяра возник благодаря вулканической лаве из вулкана находящегося рядом. На протяжении сотни лет после извержений стекала в океан и когда она остывала морская вода постепенно дробила эти куски лавы о скалы на мелкие части выбрасывая их на берег, таким образом и возник чёрный и мелкий песок этого необычного пляжа.
Также в результате воздействия морской воды на прибрежные скалы образовались удивительные образования тоже такого же чёрного цвета, это валуны и колоны. Черные базальтовые колонны носят название «Рейнисдрангар» (Reynisdrangar) они стоят среди вод Северной Атлантики, также их называют - «Пальцы тролля» из-за своего сходства на тонкие пальцы, торчащие из воды. По легенде здесь обитали когда-то троли, и однажды они пытались украсть трехмачтовое судно с овцами на борту, уже тащили его к берегу, но тут взошло солнце, и, не успев спрятаться, рука одного из них окаменела от солнечного света и так и осталась здесь навеки возвышаться над водой. «Пальцы тролля» можно увидеть с чёрного пляжа Вик, но если хочется их лучше рассмотреть, то лучше для этого забраться на скалы, тянущиеся вдоль Рейнисдрангар.
Недалеко от пляжа Вик видна гора Рейнисфьядль, которая известна среди орнитологов, потому как летом в её расщелинах обитает большое количество птиц различных видов. Черный пляж Рейнисфьяра постоянно занимает высокие места среди лучших пляжей мира, а его атмосфера и необычный песок привлекает режиссеров, которые снимают здесь фантастические фильмы. А американский журнал «Islands Magazine» назвал «Черный пляж» одним из красивейших пляжей на Земле.


Фото:
Скрытый текст:








Водопад Скогафосс.

Скрытый текст:
Одним из особо почитаемых водопадов в мире с уверенностью можно назвать Скогафосс (Skógafoss).
Именно на его обозрение собираются туристы со всех точек земного шара. Для этого стоит отправиться в Исландию в район южного побережья. И красота этой местности зачарует каждого, кто здесь окажется, в особенности в весенне-летний период. Водопад действительно поражает своей мощью. Представьте себе бесконечное величие горных хребтов. И среди них, словно разделяя напополам горные массивы, с высоты 61 метра обрушивается водопад Скогафосс. Ширина его достигает 25 метров. И если наблюдать за этой удивительной картиной в жаркий солнечный день, то можно увидеть прекрасную расписную радугу в том океане брызг, которые разлетаются во все стороны от бушующей водной лавины.
И не удивительно, что здесь всегда многолюдно. Каждому любителю прекрасного хочется насладиться такой редкой красотой водной стихии, любоваться которой можно до бесконечности.
Много веков назад на месте образовавшегося водопада находилось побережье. И только после всевозможных природных изменений прямо на скалах, в столь необычном месте образовался сам водопад. Миллионы лет потребовалось природе для такого преобразования, чтобы отступило море, и скалы остались стоять в гордом одиночестве. Новая же линия побережья образовалась в совершенно другом месте, в десятках километров от предыдущей береговой линии.
На сегодняшний день эти горы считаются разделительной чертой Исландии, отделяя основную часть государства от прибрежной, природной зоны. Для туристов в этих краях продуманы все условия, чтобы посещение водопада стало настоящим удовольствием и доброй памятью на всю жизнь. По всей территории горного подъёма проложены очень удобные пешеходные дорожки. А на пути к заветной цели есть возможность передохнуть в тенистой аллее, которая обустроена совершенно натуральным и несколько скрытым от посетителей, находящихся внизу в районе прибрежной зоны, образом.
А изобретательные гиды обязательно поведают публике захватывающую историю о том, как воинствующие племена древних викингов скрывали от врагов свои сокровища прямо под сводами этого водопада. С его обратной стороны находится едва уловимая взором лазейка, куда может проникнуть только посвященный житель данной местности. И там действительно можно не только спрятать любые ценности, но прекрасно укрыться самому. Но, к сожалению, до наших дней сокровища не сохранились. Остался только пустой позолоченный сундук и одна жалкая монетка, которая сейчас находится в национальном музее.
Неподалеку простираются ледниковые зоны. Там ежегодно преобладает царство холода, но тем и прекраснее эта местность, что покоряет сердца присутствующих столь ярким и необычным разнообразием. Достигнув точки подъема, туристы будут немало удивлены тому факту, что их путешествие еще не окончено. Именно на этом горном плато берут свое начало многочисленные интереснейшие маршруты по всей возвышенности с ночевками и перевалами, изучать которые можно очень долго.


Фото:
Скрытый текст:


Добавлено через 14 минут
Ну и в довесок, для интересующихся:
Леонид Кораблёв "Из рассказов о древнеисландском колдовстве и Сокрытом Народе".
Читать: https://www.e-reading.club/book.php?book=133252
Скачать: https://ru.files.fm/f/4qrer6j9

Последний раз редактировалось Catherine De Grasse; 20.06.2018 в 15:31. Причина: Добавлено сообщение
Catherine De Grasse вне форума   Ответить с цитированием
7 благодарности от:
ClaytonX (20.06.2018), Fanrir (20.06.2018), HAZELSAMARA (20.06.2018), Margarita (20.06.2018), MrFarmer (20.06.2018), veritas (20.06.2018), Ник Настя (20.06.2018)

Старый 20.06.2018, 15:52   #9
Tristana
 
Аватар для drole-de-vadim
 
Регистрация: 13.06.2009
Сообщений: 652
Сказал(а) спасибо: 499
Поблагодарили 576 раз(а) в 191 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Эжен Посмотреть сообщение
Ведомый звездой
Там это в женском роде. Ведомая.
__________________
drole-de-vadim вне форума   Ответить с цитированием

Старый 20.06.2018, 16:20   #10
L'instant X
 
Регистрация: 03.03.2010
Сообщений: 2,147
Сказал(а) спасибо: 617
Поблагодарили 1,458 раз(а) в 607 сообщениях
По умолчанию

Слушайте, с этой гривой издалека прям молодой Лоран))
NW_swamper вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Catherine De Grasse (20.06.2018)

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 23:53. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot