Sans Сontrefaçon

[Дикий]

Sans Сontrefaçon


Слова: Милен Фармер
Музыка: Лоран Бутонна
Издатель: Polydor
Длительность: 3'50
Выход на радио: 16 октября 1987
Выход клипа: январь 1988
Второй трек: La Ronde Triste 4'10
Продано: 600 000 экз.
Фото обложки: Elsa Trillat
Дизайн: Henry Neu

Лучшая классификация: 02–ое место

На каких концертах исполнялась песня:
En concert (1989)
Live à Bercy (1996)
Mylènium Tour (1999-2000)
Avant que l’ombre... à Bercy (2006)
N°5 On Tour (2009)
Timeless 2013.

На каких альбомах присутствуют треки сингла:
Ainsi soit je...
Dance Remixes
Les mots
RemixeS
En concert
Live à Bercy
Mylènium Tour (Medley)
Avant que l’ombre... à Bercy
N°5 On Tour
Timeless 2013

Телевыступления с песней:
13/11/1987 Lahaye d’honneur
15/11/1987 Embarquement immédiat
19/11/1987 Panique sur le 16
23/11/1987 Nulle part ailleurs
29/11/1987 Face à France
29/11/1987 A la folie, pas du tout
02/12/1987 Colaricocoshow
09/12/1987 Jacky Show
09/12/1987 Un DB de Plus
15/12/1987 Domicile A2
16/12/1987 Sacrée soirée
19/12/1987 La Une est à vous
31/12/1987 La Une sur son 31
01/1988 Mon zénith à moi : LIO
15/01/1988 Lahaye d’honneur
06/02/1988 Les uns et les autres
13/07/1990 Ghibli
18/05/1996 Les années tubes


Форматы и цены:

45 Tours France (винил)
10 октября 1987
Стоимость: от 05 евро



Сторона 1 Sans contrefaçon (Single Version) 3'50
Сторона2 La Ronde Triste 4'10

45 Tours Europe (Allemagne) (винил Германия)
Май 1990
Стоимость: от 20 евро



Сторона 1 Sans contrefaçon (Single Version) 3'50
Сторона 2 La Ronde Triste 4'10

45 Tours Canada (винил канада)
1988
Стоимость: от 130 евро



Сторона 1 Sans contrefaçon (Single Version) 3'50
Сторона 2 La Ronde Triste 4'10

CD Maxi France
16 октября 1987
Стоимость: от 50 евро



1. Sans Contrefaçon (Single Version) 3'50
2. La Ronde Triste 4'10
3. Sans Contrefaçon (Boy Remix) 5'55
4. Sans Contrefaçon (Girl Remix) 4'20

CD Maxi Europe (Allemagne) (Германия)
Май 1990
Стоимость: от 100 евро, второй пресс от 120 евро



1. Sans Contrefaçon (Single Version) 3'50
2. La Ronde Triste 4'10
3. Sans Contrefaçon (Boy Remix) 5'55
4. Sans Contrefaçon (Girl Remix) 4'20

Maxi 45 Tours France (макси винил)
16 октября 1987
Стоимость: от 35 евро



Сторона A
1 Sans Contrefaçon (Boy Remix) 5'55

Сторона B
1 La Ronde Triste 4'10
2 Déshabillez-moi 3'45

Maxi 45 Tours Europe (Allemagne) (макси винил Германия)
Май 1990
Стоимость: от 40 евро



Сторона A
1 Sans Contrefaçon (Boy Remix) 5'55

Сторона B
1 La Ronde Triste 4'10
2 Déshabillez-moi 3'45

ПРОМО:

45 Tours Promo France (промо винил)
Сентябрь 1987
Стоимость: от 100 евро



Сторона 1 Sans contrefaçon (Single Version) 3'50
Сторона 2 La Ronde Triste 4'10

CD Maxi Promo France (промо макси)
1987
Стоимость: от 90 евро



1. Sans Contrefaçon (Single Version) 3'50
2. La Ronde Triste 4'10
3. Sans Contrefaçon (Boy Remix) 5'55
4. Sans Contrefaçon (Girl Remix) 4'20

CD Maxi Promo (coffret Ainsi soit je...)(промо макси из кофра Ainsi soit je...)
Май 1990
Стоимость: от 150 евро (без кофра)



1. Sans Contrefaçon (Single Version) 3'50
2. La Ronde Triste 4'10
3. Sans Contrefaçon (Boy Remix) 5'55
4. Sans Contrefaçon (Girl Remix) 4'20

Maxi 45 Tours Promo France (промо макси винил)
1987
Стоимость: от 200 евро



Сторона A
1 Sans Contrefaçon (Boy Remix) 5'55

Сторона B
1 La Ronde Triste 4'10
2 Déshabillez-moi 3'45

Версии 2003:

Maxi 45 Tours France 2003 (макси винил)
05 августа 2003
Стоимость: от 08 евро



1. Sans Contrefaçon (JCA Remix) 5'52

Maxi 45 Tours Promo France 2003 (промо макси винил 2003)
Август 2003
Стоимость: от 50 евро

1. Sans Contrefaçon (JCA Remix) 5'52

CD Promo France 2003 (промо 2003)
Август 2003
Стоимость: от 50 евро

1. Sans Contrefaçon (JCA Remix) 5'56


Некторые факты:

«Sans contrefaçon» — седьмой сингл Милен Фармер, предвестивший выход нового альбома «Ainsi soit je…».

Карьера Милен на пике, и она хорошо понимает, что сейчас самое время закрепить успех выходом второго альбома. Работа над ним начинается летом 1987 года и продлится до конца года.
Со слов Эльзы Трилла, фотографа, Милен давно подумывала о написании песни, которая бы гласила «Je suis un garçon». В июле 1987, на каникулах на юге Франции с Эльзой, Милен запасается словарем синонимов и начинает рифмовать слова для новой песни. За полчаса текст «Sans contrefaçon» готов. Вечером Милен показывает его Лорану Бутонна. Он располагается у своего синтезатора и за несколько секунд наигрывает первые ноты будущей мелодии. Милен и Лоран сами удивляются, с какой легкостью им удалось создать эту песню. Еще удивительнее был успех, с которым её ожидали.

Песня записана осенью 1987 года и выходит в свет 9 ноября. В отличие от предыдущих синглов, успех к которым приходил постепенно, эта песня сразу же произвела фурор. Как на фотографиях к синглу, так и на выступлениях Милен предстаёт в клетчатом одеянии: костюм и фуражка вызывают ассоциации с настоящим маленьким гаврошем! Так появился популярный и повсюду узнаваемый персонаж.
Постоянное присутствие Милен на телевидении (приблизительно двадцать телевизионных выступлений с этой песней), позволяет ей обрести еще большую популяность и узнаваемость. Клип на песню выходит в конце 1987 года: Милен сначала предстаёт в образе деревянной марионетки, которая путешествует вместе со своим хозяином кукольником, оживающей и на некоторое мгновение превращающейся в человека.
Успех песни превосходит все ожидания молодых музыкантов. Она поднимается на второе место TOP 50 и продается в общей сложности более чем в 600 000 экземпляров. Песня оставалась на вершине популярности невероятно продолжительное время и до сих пор является одной из самых известных и узнаваемых песен Милен. «Sans contrefaçon» даже в больше степени чем «Libertine» — классика французской музыки, песня, которая узнается всеми с первых нот. Стоит также отметить, что этой песней Милен завоевала внимание представителей нетрадиционной сексуальной ориентации и с тех пор считается их гей-иконой.

Эта песня— единственная за всю карьеру Милен, которую она исполняла на всех своих концертах.

К синглу была выпущена промо кукла-марионетка, уменьшенная копия той, что была в клипе. Тираж составил 50 экземпляров.
Размер: 70 сантиметров.
Цена: около 3000 евро.
Кукла продаётся в эксклюзивной коробке. Попадается множество подделок.

Текст песни
Клип


Использованы материалы: Mylene.net, Innamoramento.net