Показать сообщение отдельно
Старый 21.06.2021, 03:02   #341
Pourvu qu'elles soient douces
 
Аватар для eug72
 
Регистрация: 14.07.2011
Адрес: сейчас Москва
Сообщений: 940
Сказал(а) спасибо: 364
Поблагодарили 594 раз(а) в 323 сообщениях
По умолчанию

mirliton,
Точно. Но в большинстве случаев имена нарицательные произносится по правилам.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pronon...ais#Voyelles_2

Cayenne ещё вспомнил: https://fr.wikipedia.org/wiki/Cayenne

А вообще «Форво» — отличный сайт, многие лингвисты и переводчики пользуются. Там бывают и диалектные слова в зависимости от региона и страны, например, французский бельгийский, швейцарский, канадский; варианты бритиша и американского.
__________________
electron errant
eug72 вне форума   Ответить с цитированием
2 благодарности от:
mirliton (21.06.2021), Виктор (21.06.2021)