Цитата:
|
Само происхождение рипа запутанное: я думаю, что это утечка от наших локализаторов
|
Не уверен. Я лично качал с западного торрентового сайта, причём сам рип точно такой же - 2 диска, 1.5 гигабайт или около того, причём с уже подбитыми английскими субтитрами. Достойное качество и звук.
Фильм конечно катастрофа...Мальчиш-Кибальчиш и злобные Буржуины. Не ожидал от Лорана такого ширпотреба(.
А ещё, кстати, меня глючит, или Devant Soi, играющий в титрах, отличается от о"бычного" отсутствием дурной басс-бочки в припеве?