[quote]SuperAleks написал:
С чем же связано изменение её произношения точно не ясно: может так она верно звучит на французском языке? Или Mylene нарочно изменила звучание, подчеркнув тем самым, что она в чём-то важном отличается от Френсис, либо просто, от нежелания слепого подражания.
Просто во фр. языке ударение всегда падает на последний слог. Поэтому Фарме'р, а не Фа'рмер.
|