Показать сообщение отдельно
Старый 28.03.2010, 18:34   #15
Переводчик года 2010
 
Аватар для Eva
 
Регистрация: 13.12.2009
Адрес: Paris-Moscou
Сообщений: 2,470
Сказал(а) спасибо: 292
Поблагодарили 1,885 раз(а) в 381 сообщениях
Отправить сообщение для Eva с помощью ICQ Отправить сообщение для Eva с помощью Skype™
По умолчанию

Я уже делала перевод этого видео, так что прошу быть внимательнее.
Вот ссылка:
http://mfarmer.ru/forum/viewthread.p...60#post_206893
Hellene84 в общем правильно написала: Когда взойдет солнце, мы будем по нему ориентироваться. А пока мы этого ждем, нам нужно найти место для того, чтобы поспать.
Вот текст в оригинале: On se guidera avec le soleil quand il se lèvera. En attendant il faut trouver un endroit pour dormir.

Т.к. форум не отображает некоторые буквы, то вот так напишу:
Вот текст в оригинале: On se guidera avec le soleil quand il se lеvera. En attendant il faut trouver un endroit pour dormir.

Hellene84, надо было попробовать написать, вдруг вышло бы без ошибок
Eva вне форума   Ответить с цитированием