Показать сообщение отдельно
Старый 15.06.2017, 17:41   #10318
Tristana
 
Аватар для drole-de-vadim
 
Регистрация: 13.06.2009
Сообщений: 672
Сказал(а) спасибо: 506
Поблагодарили 604 раз(а) в 204 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от C.Vestein Посмотреть сообщение
А может кто-нибудь перевести текст?
Вот:
Скрытый текст:
Я хотел бы вам рассказать о своей встрече с Милен.
В эту пятницу приблизительно в 9 утра я пришел к вилле. Около 11-ти большой черный Мерседес остановился рядом со мной и шофер спросил меня, не для Милен ли предназначен этот букет с письмом, я ответил. Он предложил их забрать - в ту пятницу Милен там не было, но назавтра она должна была бы возвратиться. Я отдал ему букет и ушел.
В субботу к 9:45 я прибыл снова с цветами. В 10 часов у въезда остановилась машина - это была Натали Делепин, спросившая меня, не для той ли, о ком она думает, этот букет. Я ответил и тогда она сказала, что я смогу увидеть Милен (они вдвоем собираются идти на встречу), однако, об этом я не должен предупреждать никого.
15 минут спустя, вот и Милен, с короткими волосами и большими солнцезащитными очками. Она поблагодарила меня за цветы, спросила о моих делах и сказала, что прочла письмо, оставленное накануне. Я дал ей мягкую игрушку для того, чтобы она написала что-нибудь поверх, поблагодарил ее, а она - меня. Мы подержались за руки по крайней мере минуты три, она меня поцеловала и попрощалась.
Это мгновение было незабываемо. Спасибо Милен и Натали.

Он вообще француз, этот хатико? С языком какие-то явные проблемы.
__________________
drole-de-vadim вне форума   Ответить с цитированием
10 благодарности от:
Alexandr (16.06.2017), C.Vestein (15.06.2017), Catherine De Grasse (16.06.2017), HAZELSAMARA (15.06.2017), Margarita (15.06.2017), MrFarmer (15.06.2017), Otto (15.06.2017), SuperAleks (16.06.2017), Volk (17.06.2017), Эжен (15.06.2017)