Ждем перевод от Татьяны. А пока тезисно от нее
«Название песни Untitled ("Без названия") было дано потому, что по техническим причинам надо было присвоить песне какое-то название, а её еще не существовало в природе. Идея с названием "Без названия" Милен понравилась, и вот)))
Паскаль Нэгре на радио RFM также ведёт интервью со звёздами, но с ведущими этой передачи он пошутил, что Милен пошла к вам, а не ко мне, потому что боится слишком открыться, так как мы с ней слишком давно и хорошо знакомы. Дальше последовали диферамбы Милен в адрес Паскаля и знакомый рассказ про застенчивость и её глубинную натуру)))
Рассказывая про песню Parler d'avenir, она упомянула композитора Леона Дойчманна и сказала, что он ей очень сильно напоминает Лорана Бутонна.
На удивление ведущего по поводу рэпа в расширенной версии Histoires de fesses, она возразила, что этот жанр давно её интересует и в принципе Pourvu Qu'Elles Soient Douces тоже можно считать своего рода рэпом. Что же до Histoires de fesses, то она изначально начитывала её рэпом. А услышали мы его только в расширенной версии.
Своей самой любимой песней назвала Fragile Стинга. Призналась, что они со Стингом общаются и часто обмениваются мейлами.
На идею ведущей о том, что было бы классно прочесть бодлеровское "К читателю" со сцены, сказала, что всё в секрете и никаких подробностей о концерте она не расскажет.
По поводу участия LP в концертах 2019 года Милен многозначительно ответила "She knows" ("Она знает") после того, как ведущие поставили отрывок из интервью LP, где задают ей этот вопрос, а она отвечает, что, мол, круто, надеюсь на это.
Никакими спойлерами нас не порадовали.»
|