Показать сообщение отдельно
Старый 11.08.2009, 10:35   #29
Je t'aime mélancolie
 
Аватар для TrollGirl
 
Регистрация: 21.10.2007
Адрес: Саратов
Сообщений: 1,689
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 49 раз(а) в 32 сообщениях
Отправить сообщение для TrollGirl с помощью ICQ
По умолчанию

Женя, сюжет "Шахмат" построен на теме человеческих отношений в период "холодной войны". А прообразом однозначно послужила история с эмиграцией Корчного. Спасский тоже засветился, говорят, но в ином ключе - кое-какие черты его характера и биографии легли в основу образа американского шахматиста.
Любимый персонаж у меня там - кагэбэшный "надзиратель" с прекрасной фамилией Молоков. Такое зайко, шопипец
Кстати, одно время мы с подружкой носились с идеей перевести Chess на русский и поставить в ее вузе. Я должна была играть Флоренс
TrollGirl вне форума   Ответить с цитированием