Тема: ebay.com
Показать сообщение отдельно
Старый 27.04.2010, 13:45   #30
Maman a tort
 
Аватар для TwoHearts
 
Регистрация: 11.02.2010
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 182
Сказал(а) спасибо: 10
Поблагодарили 40 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

salahov, я не ругался, я ему так и написал (вышлите корректный инвойс)! Он мне ответил: читайте внимательнее объявление, 18 евро - это доставка "по Франции для России" (18 ? c'est les frais pour la france par pour la russie). Что эти магические слова означают, я понять не могу, хотя перевел, вроде, верно :super: И, кстати, в листинге у него одна стоимость указана - для Франции (точнее - ее отсутствие, т.е. бесплатная доставка, livraison gratuit). А мне он отвечал письмом ранее на вопрос о стоимости доставки в оригинале так: pour l'envoie en russie de disque cd les frais de poste sont de 18? pour un colis de moins de 1 kg. А сейчас далее пишет: если вас не устраивает, давайте аннулируем сделку. :o Во как!
TwoHearts вне форума   Ответить с цитированием