Показать сообщение отдельно
Старый 07.04.2014, 07:36   #2
J'adore hardcore
 
Аватар для MylenRouge
 
Регистрация: 02.07.2009
Сообщений: 10,045
Сказал(а) спасибо: 2,160
Поблагодарили 11,076 раз(а) в 2,716 сообщениях
По умолчанию


« Я пыталась развить идею откровенности, тайны, исповеди. Идею ближнего, двойника — если угодно. Или, по крайней мере, друга, которому можно довериться.» (NRJ, 6 апреля 1999)


L'Âme-Stram-Gram, появившаяся на радио в феврале — это первая призрачная ласточка, которая давала представление о стиле будущего альбома. И пока поклонники пробовали на вкус новую песню, Милен занесло в Китай. Под руководством Чинг Сиу-Тунга был снят видеоклип, повествующий о неразрывной судьбе двух сестёр. Сначала артистка заворожила игрой звуков и двойным смыслом, затем китайскими легендами. Выпустив песню на физических носителях, оформленных в стилистике клипа, певица дала 3 выступления на ТВ, показав хореографию к песне. К слову, на обложке фотография, сделанная в Майями. В первую же неделю продаж сингл достиг второго места. Первую строку в то время занимала Ларуссо с композицией Tu m'oublieras.


Бюджет клипа составил примерно 400.000 евро (или 900.000, по другим данным), этот настоящий короткометражный фильм снимался с 15 по 19 февраля близ Пекина. Видео является одним из самых дорогих в клипографии певицы из-за использования компьютерных спецэффектов и масштабных декораций. В роли сестры-близнеца снялась Валери Бони — танцовщица и подруга Милен. Это второй клип, в котором певица обыгрывает тему своего двойника. Для Сиу-Тунга заинтересованность артистки в производстве клипа стала удивлением. Он чувствовал её профессионализм и сосредоточенность. Во время съёмок температура по ночам была зачастую ниже нуля, певице приходилось сниматься в лёгких костюмах, которые почти не защищали от холода. Также она сама проделала большую часть трюков, в том числе — воздушных. Толчком к созданию этой истории послужил фильм «Китайская история призраков», снятый тем же режиссёром в 1987 году. Чуть позже Милен скажет, что была в Китае лишь однажды и провела там три недели.


Все телевыступления с песней прошли в апреле — 1, 2 и 24-го.
  • Публика в передаче Hit Machine была завербована с помощью Mylene Farmer Magazine и Mylene Farmer International Fan-Club (MFIFC). В студии была довольно активная, похожая на концертную, обстановка — зрители подпевали и звали Милен.

  • Особый интерес среди физических носителей сингла представляет промо-конверт, содержащий копию рукописного текста песни. В заголовке можно прочесть «Милан, 5 января 1999». Как известно, запись альбома завершилась ещё в 1998 году, что может означать лишь то, что Милен записывала текст во время путешествия по Италии, вероятно, по памяти.


  • Песня была исполнена на большой сцене лишь дважды — в ходе туров Mylenium и En tournée 2009. Во втором случае аранжировка сильно отличалась от альбомной версии и было добавлено интро, сопровождавшееся новой хореографией.

  • Воздушные кимоно на Милен и её двойнике — дело рук Жан-Поля Готье.

  • Сингл разошёлся тиражом 130.000 экземпляров. В продажу он вышел спустя месяц (9 марта 1999 года) после премьеры на радиостанциях. О названии стало известно уже в январе. До этого в фанатской среде ходили упорные слухи о будущем альбоме и первом сингле под названием The small world. Через 10 недель после начала продаж песня покидает Топ 50.

  • В буклете альбома текст композиции расположен поверх рукописного текста, который, скорей всего, является черновиком песни. Слова Essaim d'abeilles в этом тексте обведены, что даёт предположение о том, что это черновое название. Оно переводится как «Пчелиный рой».


  • Am stram gram это детская считалка, послужившая основой для написания песни. Благодаря замене некоторых слов и созвучию с другими Милен вносит в неё новый смысл.


Милен со съёмочной командой
__________________
«Чтобы уничтожить любую идею, даже самую хорошую, надо довести её до абсурда.» (с)
MylenRouge вне форума  
63 благодарности от:
Alexandr (07.04.2014), Andre Cepage (10.04.2014), Ange Mauvais (07.04.2014), AngelAnisme (08.04.2014), animatic (11.04.2014), Annabelle (08.04.2014), Asi Milahe (07.04.2014), ASI_J (07.04.2014), babajo (08.04.2014), C.Vestein (07.04.2014), Claire (07.04.2014), Drop (08.04.2014), Enikit (07.04.2014), Fanrir (07.04.2014), Flay (10.04.2014), Hash (07.04.2014), HAZELSAMARA (07.04.2014), Hexer (07.04.2014), Ireland (07.04.2014), Julia Farmer (07.04.2014), kara-kusek (07.04.2014), Kawai (07.04.2014), Kirill (10.04.2014), kirinka (07.04.2014), LIR (07.04.2014), Longue (07.04.2014), lotsa (15.04.2014), Luft (07.04.2014), lukavstvo (08.04.2014), lzdaz (12.04.2014), Macarick (07.04.2014), Margarita (07.04.2014), martin1275 (08.04.2014), mirliton (08.04.2014), MonAmur2013 (10.04.2014), ms1 (07.04.2014), MyLeNoMaNkA (08.04.2014), Nathalia (07.04.2014), nemo i (07.04.2014), Nietzsche (31.03.2015), Paprika (09.04.2014), PavelV (13.04.2014), Ryizhaua (22.04.2014), Snowman (07.04.2014), SuperAleks (07.04.2014), Thrillseeker (12.04.2014), Unreal Twilight (07.04.2014), Vadim (07.04.2014), veritas (23.01.2022), Veronique Volli (07.04.2014), Vespertimes (11.04.2014), Victor_N (07.04.2014), VLADIMIR (10.04.2014), Volk (12.04.2014), wishhaze (07.04.2014), Алена (07.04.2014), Дикий (07.04.2014), Если (07.04.2014), Лера (07.04.2014), Ник Настя (07.04.2014), Сергей Анатольевич (22.07.2014), Сима (07.04.2014), ХХL (07.04.2014)