ASAV, спасибо за разъяснение)))))
[/quote]
Да, я помню, когда делали перевод интервью 12.12.2006, название Тени Других нас поставило в тупик. Целый день потратили на консультации почему так?, но внятного ответа так и не получили. Я не знаю кто и почему так перевел, но это неправильно.[/quote]
ну я француского не знаю, поэтому просто гугловскип переводчиком пользовался
|