В клипах Милен, а так же на фото можно часто увидеть вместе с животными. Откуда такая любовь к животным? Каких животных Милен любит и почему?
Милен и животные
Фото Marianne Rosenstiehl
Перевод досье с mylene.net (
http://mylene.net/mylene/dossier_myleneEtLesAnimaux.php)
Сегодня мне все так же проще жить с животными
Милен проявляет особый интерес к животным: «они превосходны, обворожительны, символичны». Они занимают важное место в клипах Милен. Будь то лошадь, волк, сова, ворон или даже насекомые, Милен украшает ими свои клипы. У каждого животного своя собственная характеристика. Насколько велика ее страсть к кошачьим и, в особенности, к лошадям, настолько насекомые и, в частности, пауки вызывают ее отвращение.
Милен очарована способностью животных к саморазвитию. Характер животных отличается от характера человека и в то же время приближает их к нему. Эти живые существа ее восхищают. Она хотела бы изучать их развитие в нашем мире. Обезьяны находятся ближе всего к человеку. Для Милен они «исключительны» и она даже завела себе двух капуцинов сапажу (обезьяны, проживающие в тропиках Южной Америки и имеющие длинный хвост). Первая обезьяна появилась у нее в 1984, ее зовут E.T. Вторую зовут Леон. Мечта Милен – жить в доме, полном животных.
Фото Marianne Rosenstiehl
Интервью Top-50
Милен (смеется): О моей маленькой обезьянке? Это правда, я обожаю животных и, в особенности, обезьян. Сказать вам почему? Эта обезьяна живет с вами, это не то же самое, что видеть обезьян в зоопарке. Во-первых, у обезьян есть 4 руки, что очень важно. Я очень люблю кошек, но они не могут носить вещи, писать, жестикулировать. Обезьяна может вас копировать. У нее настолько умный взгляд, и в то же время такой озадачивающий! Я не знаю… обезьяны настолько чарующи…
- Это вспыльчивое животное!
Милен: Это ужасно! Они вспыльчивы, у них есть характер, но, в то же время, они гениальны, на самом деле!
- У Вас постоянно бывают ссоры с Вашей обезьянкой?
Милен: Да, постоянно. Тем более, как и у всех животных, у него бывают периоды гнева. Я Вам признаюсь, что обезьяна – это самое нервное животное в периоды гнева. Т.е. он … мой, в любом случае, но этот вид капуцинов пищит в течении 3 дней, т.к. периоды гнева длятся 3-4 дня, но это зависит от остроты кризиса. Он будет пищать, будет на вас смотреть, вас нервировать, будет брать вещи, а если им не занимаются, то будет бить ими очень, очень сильно, для того, чтобы на него посмотрели. Это ужасно! В такие моменты мне хочется сделать рагу из кролика, а точнее рагу из обезьянки!
Фото Michel Marizy
Интервью на Wit FM
Милен: Да!
- Его зовут ET?
Милен: Да.
- Как у него дела?
Милен: У НЕЕ все в порядке…
- У НЕЕ все хорошо?
Милен: Да.
- Хорошо, хорошо!
Милен: Это маленькая девочка.
- Как происходит ее содержание? Мы привыкли видеть в качестве домашних животных собак, кошек, птиц…
Милен: да
- рыбок. А как содержать обезьянку?
Милен: Точно так же. Может быть больше общения, хотя я даже не уверена в этом. Так же очень важен физический контакт, прикосновения к обезьянке. Сейчас все животные ценят ласки, но таки это весьма необычно!
Фото Michel Marizy
The Farmer's conclusion
Для того, чтобы показать, что у нее есть чувство юмора и что она знает, что ее называют «Скверной фермершей», Милен решила создать на себя пародию. Лоран подготовил множество звуков, которые издают животные на ферме, и добавил к ним звуки, издаваемые Милен, стонущей от экстаза. Это завершение альбома было отмечено, точно так же как в последствии насмешка над
trop bien cultivés (слишком хорошо воспитаны; cultivés в прямом значении – выращенный, когда говорят о растениях ) из песни Je t'aime mélancolie.
С самого детства я обожаю животных. Все началось с лошадей. Даже в своей одежде я люблю «животный» стиль, я люблю быть закутанной.
Интервью Télé 7 jours (15 ноября 1987)
Отрезки, где Милен говорит о животных:
О ее маленькой обезьянке Е.Т.:
- Полтора года назад у меня появился Е.Т. Он занимает мало места и исправно ждет меня, когда меня нет дома. Но я хочу уточнить: я не влюблена в него. Это может быть в кино. В общем, я люблю всех животных, хотя предпочтение отдаю обезьянам.
О зоопарках, которые она любит посещать:
- Больше всего я люблю Jardin des plantes (Дендрарий, Сад растений). Каждый раз, когда туда приходишь, делаешь для себя открытие. Я туда водила столько народу, что сейчас уже никто не хочет меня сопровождать, когда я туда иду.
О своем друге Гаетане, который занимается разведением диких животных:
- Гаетан и его жена Кристин замечательные люди. Их сыну, Уриену, 3 года и он вырос, окруженный животными, так что он совсем из не боится.
О своей страсти к животным:
- Как и большинство детей, я хотела стать ветеринаром. Честно говоря, если я перестала бы петь, то я хотела бы себя посвятить работе, связанной с заботой о животных. Я переехала во Францию когда мне было 8 лет. Долгое время я занималась верховой ездой. Когда мне было 16-17 лет, я попала на практику в Самюр, город, где находится Cadre Noire, для того, чтобы сдать экзамен и стать тренером. Я даже получила одобрение со стороны федерации (Милен не подходила по возрасту для сдачи этого экзамена, она была слишком молода). Но, в конце концов, я не пошла до конца. Может быть когда-нибудь…
Фото Dominique Doumax
- Мелодия очень меланхоличная. Я очень люблю чувство меланхолии. Мы еще не написали слова, но у Лорана уже есть идеи для клипа: грандиозные сцены, снятые на заснеженных холмах Румынии, с волками.
О том, что она любит оставаться дома:
- Я большая домоседка. Я живу в одном доме с Jackie Quartz, которая тоже в Тор 50, и с Maxime Le Forestier. Но я их очень редко вижу. Я предпочитаю оставаться дома и проводить время с Е.Т.
France Dimanche 23 июля 1984
О верховой езде:
В 17 лет я получила диплом по верховой езде. Я мечтала только об одном: поступить в школу верховой езды Самюр и получить диплом тренера верховой езды. Но это не понравилось моим родителям. Судьба распорядилась так, чтобы я никогда не смогла стать тренером: у меня было падение с лошади, из-за которого мне было запрещено продолжать мое обучение. Перелом ключицы и черепная травма разрушили мою карьеру наездницы. Я по-настоящему боялась остаться парализованной на всю жизнь.
Salut 15 августа 1984
У меня есть страсть: лошади. Верховая езда – это единственный вид спорта, которым я занималась.
Я хотела бы завести маленькую кошку.
Podium ноябрь 1984
Я занималась верховой ездой, т.к. я обожаю лошадей. Я собиралась принимать участие в соревнованиях. К сожалению, я провалила поступление в школу верховой езды и это меня просто вывело из себя. Мне было 17 лет, а другим кандидатам – в среднем по 25!
Girls 29 ноября 1984
В 18 лет я ходила в школу верховой езды. Это была специализированная школа, где я интенсивно училась верховой езде. Я занималась с 14 до 19 лет. Кроме этого я особо ничем не занималась.
Cool январь 1985
О верховой езде:
Я обожаю ездить верхом! Это главная страсть в моей жизни. Если бы я не пела, то я бы точно сделала карьеру в верховой езде. Я люблю лошадей.
Фото Marianne Rosenstiehl
Ici Paris 4 мая 1985
:
Лошади – это мое. Я фанатка бегов, соревнований. Я давно начала заниматься верховой ездой и в день, когда я достигла 2 ступени, я просто с ума сошла от радости. Я хотела стать тренером. Но однажды моя кобыла сломала заднюю ногу во время тренировки и, впоследствии, умерла на моих глазах. Это было ужасно, и я решила бросить спорт.
О своих парадоксах:
Я не очень люблю гулять и в то же время я пробегаю километры со своей собакой…
Confidences 6 июня 1985
Об Е.Т., маленькой обезьянке, которую она недавно приобрела:
Я его купила, когда прогуливалась по набережной Сены. И с того самого момента мы не расстаемся. Мы подолгу вместе играем, он слушает как я репетирую, а так же учится рисовать.
Rocking star 2 марта 1985
- Ты хорошо справляешься с лошадьми?
Милен: Очень, очень хорошо. Мы друг друга понимаем.
Продолжение:
http://beta.mfarmer.ru/showthread.php?t=5793&page=4