Показать сообщение отдельно
Старый 02.12.2008, 23:52   #6
La poupée qui fait non (live)
 
Аватар для toria
 
Регистрация: 28.05.2008
Адрес: Киев, Украина
Сообщений: 3,196
Сказал(а) спасибо: 2,581
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 806 сообщениях
Отправить сообщение для toria с помощью Skype™
По умолчанию

И мне поправить...:)

Нажэ дан льо трубль,
де ляндэмэн
атандр_иси ля фэн
фльотэ дан льо тро лур
дю преск(œ)_рьен
а ки тендр(œ) ля мэн

си же дуа томбэ дэ о
кё ма шют(э) суа лант
же нэ трувэ дœ рэпо
кё дан ландифэранс
пуртан
же вудрэ рэтрувэ линосанс
мэ рьен на дœ санс
э рьен нœ ва

тут э каос
а котэ
ту мез_идео: де мо абимэ
жœ шерш_юн_ам ки
пура мэдэ
жœ сьуи
дюн жэнэрасьион дэзаншантэ
дезаншантэ

ки пурэ мэмпэшэ
дœ тут_антандр
кан ля рэзон сэфондр
а кель сан сэ вуэ
ки пё претандр
ну бэрсэ дан сон вантр

си ля мор эт_ан мистэр
ля ви на рьен де тандр
си лё сьель а ан анфэр
лё сьель пё бьен матандр
ди муа
дан сэ ван контрэр
коман си прандр
плю рьен на дэ санс
плю рьен нœ ва

Нажэ дан льо трубль,
де ляндэмэн
атандр_иси ля фэн
фльотэ дан льо тро лур
дю преск(œ)_рьен
а ки тендр(œ) ля мэн

си же дуа томбэ дэ о
кё ма шют(э) суа лант
же нэ трувэ дœ рэпо
кё дан ландифэранс
пуртан
же вудрэ рэтрувэ линосанс
мэ рьен на дœ санс
э рьен нœ ва

тут э каос
а котэ
ту мез_идео: де мо абимэ
жœ шерш_юн_ам ки
пура мэдэ
жœ сьуи
дюн жэнэрасьион дэзаншантэ
дезаншантэ

ки пурэ мэмпэшэ
дœ тут_антандр
кан ля рэзон сэфондр
а кель сан сэ вуэ
ки пё претандр
ну бэрсэ дан сон вантр

си ля мор эт_ан мистэр
ля ви на рьен де тандр
си лё сьель а ан анфэр
лё сьель пё бьен матандр
ди муа
дан сэ ван контрэр
коман си прандр
плю рьен на дэ санс
плю рьен нœ ва

œ - это штука не "о", и не "е", что то среднее, вроде "ё"
_ - в этих местах слова сливаются
звуки в скобках произносятся, но в словах их нет
ну и р в конце строчек произноситься очень мягко
:)
__________________
♥ Если Любовь будет на первом месте, то всё остальное будет на своём.
toria вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
lessa65 (22.12.2011)