Показать сообщение отдельно
Старый 07.10.2008, 15:37   #16
Slipping away (Crier la vie)
 
Аватар для laraignee noire
 
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Там.
Сообщений: 6,217
Сказал(а) спасибо: 3,973
Поблагодарили 3,506 раз(а) в 1,564 сообщениях
По умолчанию

Stan, извини... свою ошибку поняла почти сразу же...( в смысле ещё до твоего сообщения)
Цитата:
Интересно было бы послушать Je T'aime... от Jane Birkin & Serge Gainsbourg ... Хотя тут больше нужно хорошо дышать , чем петь...) Да и Моби в партнеры вряд ли подойдет... )))
-согласна целиком и полностью, особенно насчет дыхания:super: Что же касается перепевок, то вообще говоря,они-дело довольно неблагодарное, так как рееедко:| получаются лучше оригиналов.:i Потому(особенно если песня известная и исполнялась прежде мэтрами эстрады), всегда сравниваешь репризу с оригинальной композицией-и, как правило, не в пользу первой.Кроме всего вышесказанного, песня должна подходить к душевному миру исполнителя, иначе он исполнит её так же хорошо, как это сделал бы бездушный автомат.:p
Что касается примеров удачных перепевок-Ив Монтань, Под небом Парижа(ор.-Эдит Пиаф), неудачных- копозиции той же Пиаф испонении Каас и Ин-Грид.
__________________
un sturm und drang sans fin au bout du never been
dans la clarté chimique de ma nuit carcérale je suis l’évêque étrusque, qui patrouille dans le gel obscur de mon mental
laraignee noire вне форума   Ответить с цитированием