Voici пишет...
ПО-моему, текст переводился с помощью электронного переводчика - когда заводишь целую фразу, а компьютер выдает немыслимую ахинею, слова не связаны между собой по смыслу, хотя перевод каждого в отдельности верен. Оригинал статьи написан в типичном для таблоидов стиле - информации ноль, но надо заработать по доллару за слово. Ведь журналистам именно так платят...
|