[Светлый]

В вк попалось

Couplet 1

C’est dans l’eau
Que l’âme se noie
Du vague à l’âme
Des larmes en moi
Cette ode-là
Met en émois…
Aime-moi !

Это в воде
Пусть душа утонет
От смутного до души
Слезы во мне
Эта ода
Мешает ...
Люби меня !


Couplet 2

C’est l’au-delà
Qui ne dit mot
Qui n’entend pas
Tous nos propos
Tous nos combats
Juste des échos…
Je reste coi !

Это за гранью
Кто не говорит ни слова
Кто не слышит
Все наши разговоры
Все наши бои
Просто перекликается ...
Я молчу!



Refrain



Et rien n’est beau
Mais tout est là
Contre ta peau
Je ne sais pas
Si l’homme est beau
Le lit est là / Le lier là (sûrement une allusion aux tendances bdsm de myloute)
Voilà mes mots
Voilà ma voix
Rien ne s’oppose
Tout brûle en moi
C’est l’âme dans l’eau
C’est l’eau de là

И ничего красивого
Но это все есть
Против твоей кожи
Я не знаю
Если мужчина красив
Кровать там / там галстук (конечно, намек на бдсм-тенденции myloute)
Вот мои слова
Это мой голос
Ничто не мешает
Все горит во мне
Это душа в воде
Это вода оттуда