Тема: Archive
Показать сообщение отдельно
Старый 07.06.2011, 13:18   #16
Le magnifique
 
Аватар для atch-ramirez
 
Регистрация: 28.07.2006
Сообщений: 3,627
Сказал(а) спасибо: 16
Поблагодарили 3,129 раз(а) в 935 сообщениях
Отправить сообщение для atch-ramirez с помощью ICQ
По умолчанию

Дариус Килер рассказал в интервью швейцарскому радио, что с Милен они начали работать шесть лет назад.

Добавлено через 9 минут
Примерный перевод того, что он вообще рассказал. Примерный, потому что транскрипция вызывает сомнения, а переслушать интервью я сейчас не могу.

(Кому интересно, интервью здесь: http://www.rsr.ch/#/la-1ere/programm...ate=06-06-2011)

«C’est une artiste pop qui est venue nous voir avec des chansons qui n'allaient pas (…) Ça a pris 6 années. Elle est extrêmement attentive a ce qu’elle fait, très gentille. C’était une très bonne expérience. Elle m'a rien demandé de spécial. Je lui ai fournit la musique. Elle soigne ses parties vocales. Ça m'a surpris, elle est célèbre on s’attend a ce qu'elle soit odieuse. C'est très agréable de travailler avec elle. Très forte volonté de la part de Mylène pour que notre collaboration concrétise. Elle a insisté pour que ça se fasse».

«Эта поп-певица обратилась к нам с песнями, которые не получались (...) Это заняло шесть лет. Она очень внимательна к тому, что делает, очень мила. Очень хороший опыт. Она не требовала ничего особенного. Я предоставил ей музыку. Она позаботилась о вокальных партиях. Меня это удивило, она очень знаменита, и ожидаешь, что такой человек будет неприятен в общении. С ней очень приятно рботать. С её стороны было очень сильное желание, чтобы наше сотрудничество состоялось. Она настояла, чтобы это случилось».
__________________
This is a simulation. This is for demonstration.
atch-ramirez вне форума   Ответить с цитированием
9 благодарности от:
drole-de-vadim (07.06.2011), Evgeniya_ (26.09.2019), HAZELSAMARA (07.06.2011), Kaleidoscope (07.06.2011), MylenRouge (07.06.2011), Nathalia (28.08.2012), RadioCat (07.06.2011), SuperAleks (07.06.2011), wishhaze (07.06.2011)