Цитата:
Сообщение от Fanrir
По обрывкам диалогов в трейлере кто-нибудь может "собрать" более конкретный сюжет?
|
Сюжет скорее всего будет завязан на шоу/телепередачи с участием Бет Келлер ставшей писательницей и рассказывающей о своей новой книге. (потому что как минимум пять книг висят в ее кабинете в виде постеров на стене)
В самом начале трейлера звучит вопрос о чем будет книга. Она отвечает что книга/история повествует о неких парнях ворвавшихся в дом и убивших родителей (не говорят что только мать, говорят про родителей), но оставивших в живых их/ее дочерей, наедине с их телами (коморка за стеной с наручниками на полу?). Потом она говорит что ей нравится писать истории.
Далее семейная сцена. Мужской голос, ее муж, говорит что продажи книги бьют рекорды (дословно пробивают крышу), и что ее читатели ее очень любят.
Сцена с машиной. Женский голос (Бет Келлер) говорит что не знает откуда приходит талант/вдохновение. Может она как раз за ним и едет (вдохновением), чтобы написать книгу в доме матери? (Тем самым вызвав череду событий?)
Звучит другой женский голос (Милен?) спрашивающий что она делает? В это время они как раз обнимаются. Сцена с пивом, звучит реплика про способность создавать вымышленные миры (capacity to create your own worlds ).
Далее сцена на шоу/передаче - Я полагаю, что вопрос зачем вы написали книгу? (Может фраза вырвана из контекста или речь шла про то, что случилось в детстве?). Потом Бет говорит что главное при этом не сойти с ума.
Ну а дальше идет экшн. Перевел как смог, кто может пусть сделает лучше.
Так что думайте сами про сюжет. События произошедшие в детстве, побудили Бет написать книгу, которая в свою очередь, каким-то образом вернула "призраков прошлого" (фраза про умение создавать миры). ИМХО.