Показать сообщение отдельно
Старый 13.10.2014, 14:45   #14
Désobéissance
 
Регистрация: 31.10.2007
Сообщений: 11,219
Сказал(а) спасибо: 3,028
Поблагодарили 5,117 раз(а) в 2,802 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лера Посмотреть сообщение
не надо меня так величать. не заслужила. нужно на "ты"
Пардон, зарапортовался)

Лера, не расстраивайся - начало уже есть, вполне себе неплохо для первой пробы пера.

Но переводчик лучше вообще исключить - иначе не научишься понимать язык, видеть структуру предложения, понимать контекст и соответственно слова.

Электронный переводчик контекст не понимает.
__________________
Разве виноваты мы, что родились в России? И требуется нам иногда самая малость, чтобы не потерять почву под ногами, ощущение родины, мира: тихая речка, лесное маленькое озеро и немудреная снасть.
leon_1812 вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Лера (13.10.2014)