Показать сообщение отдельно
Старый 14.03.2014, 21:45   #6
On est tous des imbéciles
 
Аватар для Desmond_Jim
 
Регистрация: 22.08.2013
Сообщений: 444
Сказал(а) спасибо: 339
Поблагодарили 856 раз(а) в 207 сообщениях
По умолчанию

pasha, я, на самом деле, не знаю сколько лет эта работа займёт, в книге 240 страниц, у меня два дня ушло на 10. Чувствую, что года два это переводить буду )))

Работа трудная, но очень занимательная. Начиная со второго альбома там вообще будет не оторваться ) Первый, всё таки, немного скучноват. Но с середины и начинать нельзя, т.к. там в песнях бывают отсылы к предыдущим песням, поэтому читать надо всё таки в строгой последовательности )

Плюс книга охватывает не только альбомы, но ещё и синглы и песни, которые в альбомы не входили. Что тоже крайне интересно ) Ну и концертам тоже немало посвящено )

В общем, если когда-нибудь до конца это доведу, то медаль себе на шею можно будет вешать ))
Desmond_Jim вне форума   Ответить с цитированием
7 благодарности от:
Aniutik (15.03.2014), Antis (14.03.2014), Flay (13.04.2014), garçon (22.06.2015), pasha (14.03.2014), wishhaze (16.03.2014), Светлана Родина (31.03.2016)