17.09.2005, 18:55
|
#1
|
Super Administrator
Регистрация: 19.08.2005
Адрес: Хабаровск
Сообщений: 2,176
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 86 раз(а) в 31 сообщениях
|
Биография:
Скрытый текст: Амели Нотомб родилась 13 августа 1967 года в Кобе (Япония), в семье бельгийского дипломата. Первые пять лет жизни она провела в Японии. Затем Амели жила в Китае, в Нью-Йорке, в Бангладеш, Бирме и Лаосе. В семнадцать лет она приехала Бельгию, где изучала романскую филологию в Свободном университете в Брюсселе. Благодаря любви к Востоку, куда она мечтала вернуться, Амели изучила японский язык и устроилась переводчицей в крупную токийскую компанию. Однако ее обязанности ограничили практически работой с кофеваркой, а любые попытки проявить инициативу приводили к ухудшению ситуации. По истечении годичного контракта она вернулась в Европу. а ее переживания нашли в дальнейшем отражение в ее произведеняих. В 1992 году Амели Нотомб дебютировала в литературе романом "Анатомия мести" ("Hygiene de l'assassin"). Репутацию одаренного автора подтвердили последовавшие книги "Le Sabotage amoureux" (1993) и пьеса "Les Combustibles" (1994). Затем были опубликованы "Катилинарии" (1995), "Пеплум" (1996), переведенные на русский язык "Преступление" (1997) и "Ртуть" (1998). За роман "Страх и трепет" (1999), в котором были описаны злоключения француженки Амели в японской компании "Юмимото", Нотомб была отмечена Гран-при Французской академии. В 2002 году по этому роману Ален Карно поставил одноименный фильм, в котором главную роль исполнила Сильви Тестю. В 2000 году Амели Нотомб выпустила книгу "Метафизика труб", а через год - "Косметика врага".
Библиография:
Романы
Скрытый текст: Гигиена убийцы / L’hygiène de l’assasin (1992, рус. перевод 2005)
Любовный саботаж / Le Sabotage amoureux (1993, рус. перевод 2006)
Катилинарии / Les Catilinaires (1995)
Пеплум / Péplum (1996)
Преступление / Attentat (1997, рус. перевод 2003)
Ртуть / Mercure (1998, рус. перевод 2003)
Страх и трепет (вариант: Дрожь и оцепенение) / Stupeur et tremblements (1999, рус. перевод 2002)
Метафизика труб / Métaphysique des tubes (2000, рус. перевод 2002)
Косметика врага / Cosmétique de l’ennemi (2001, рус. перевод 2002)
Словарь имен собственных / Robert des noms propres (2002, рус. перевод 2004)
Антихриста / Antéchrista (2003, рус. перевод 2005)
Биография голода / Biographie de la faim (2004, рус. перевод 2006)
Серная кислота / Acide sulfurique (2005, рус. перевод 2008)
Дневник Ласточки / Journal d’Hirondelle (2006, рус. перевод 2008)
Токийская невеста / Ni d’Ève ni d’Adam (2007, рус. перевод 2010) (В ситуации, когда француз говорит Ni d’Ève ni d’Adam, русский скажет "Ни сном, ни духом".)
Кодекс принца / Le Fait du Prince (2008, рус перевод 2010)
Le voyage d'hiver (2009)
Рассказы и сказки
Пьесы
Два худрука двух успешных театров Москвы - Константин Райкин ("Сатирикон") и Роман Козак (Театр им. Пушкина) - решили, что один театр хорошо, а два лучше. Новая премьера - "Косметика врага", поставленная Козаком по роману Амели Нотомб, - считается совместным проектом "Сатирикона" и Пушкинского и будет идти поочередно на обеих сценах. Для этого изготовлено сразу два комплекта декораций. Оба худрука заняты в спектакле в качестве артистов.
Большая часть материалов добыта при помощи © ungern (Клевер).
|
|
|